±IÀR¹Ï®ÑÀ]Â\¶i¤@¥x¿ûµ^

[2016.11.20] µoªí

UBC­µ¼Ö¡BÃÀ³N¤Î«Ø¿v¹Ï®ÑÀ](The Irving K. Barber Learning Centre)ªº­µ¼Ö¹Ï®ÑºÞ²z­ûKevin Madill±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¦b¤@­Ó­n¨Dµ´¹ï±IÀRªº¹Ï®ÑÀ]¡A¦p¦ó¯àÂ\©ñ¶i¨Ó¤@¥x¿ûµ^¡H¥¦·|¤£·|¦¨¬°¤@¥óÂ\³]¡H¥¦·|¤£·|¦]¬°¦Õ¾÷½u±¼¤U¦Ó³y¦¨¹Ï®ÑÀ]ùØ­±¡uµ^Án¤j§@¡v¡H§@¬°¤@­Ó¹êÅç¡AUBC­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]±µ¨ü¤F¥Ñ·Å­ôµØ³q§Qµ^¦æ(Tom Lee Music)®½Ãتº³o¥xYamaha¹q¿ûµ^¡C¡u§Ú­Ìªº­É¾\°O¿ýÃÒ©ú¡A³o¥x¿ûµ^(ªº¦Õ¾÷)¬O­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]ùØ­±³Q­É±o³Ì¦hªº¤@¥óªF¦è¡I¡v¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡G¨Ó¦Ûºôµ¸

¦b¥i¥H´¡¦Õ¾÷ÀR­µªº¹q¿ûµ^µo©ú¤§«e¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¡u(¬ì§Þ)¶Ê¥Í¤F·s¤@¥Nªº­µ¼Ö¾Ç¥Í©M­µ¼Ö·R¦nªÌ¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¿W¯S¼Ë»ª¡Aµ¹¤F¥L­Ì§ó¦hªº¾Ç²ß¿ï¾Ü¡C¡vKevin Madill(¶ê¹Ï)·P´n¦a»¡¡C

¿ûµ^¶i¹Ï®ÑÀ]ºÃ¼{­«­«

Kevin¤¶²Ð»¡¡A¹L¥hUBCªº­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]¬O¦b­µ¼Ö¨tùØ­±ªº¡A¬O¤@­Ó¬Û¹ï¿W¥ßªº«Ø¿v¡A¨ºùئ۵M¦³¿ûµ^¡A¦³µ¹¾Ç¼Ö¾¹ªº¾Ç¥Í½m²ßªº¦a¤è¡A¡u©Ò¥HÁ`¬O¦³­µ¼ÖÁnªº¡C¡v¦Ó²{¦b­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]¦X¨Ö¨ìThe Irving K. Barber Learning Centre¡A¥s°µ¡u­µ¼Ö¡BÃÀ³N»P«Ø¿v¹Ï®ÑÀ]¡v¡C

UBC²{¦bªº®Õ¶é©M30¦~«e¤ñµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA³oùثذ_¤F§ó¦hªº¦í¦v¤½´J¡A§ó¦³¤F®Õ¶é¥[ªÀ°Ïªº·Pı¡A¤H­û¦¨¥÷¤]¤£§¹¥þ¬O¦b®Õ¾Ç¥Í¡B±Ð¾­û¤u¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¦Ó¥B¥Ñ©óUBCªº­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]ªº±M·~¬ã¨s¸ê®Æ«Ü¥þ¡A¾ã­Ó¤j·Å¦a°Ï©M§C³°¥­­ì·d­µ¼Ö²z½×¬ã¨s¡B¬d§ä¬Y­Ó§@¦±®a¦b¬Y­Ó®É´Áªº§@«~¦±ÃСA³£­n¨ì³oùبӡC

³o¼Ë¤@­Ó±M·~¬ã¨s¹Ï®Ñ³¡ªù¡A»Ý­n¤@¥x¿ûµ^¶Ü¡H¥¦·|±a¨Ó·s®ð¶HÁÙ¬O±a¨Ó³Â·Ð¡H³o´N¬O·íªì·Å­ôµØªº³q§Qµ^¦æ¡A·Ç³Æ­nÃÙ§U¤@¥x¿ûµ^µ¹UBC­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]®É¡AKevin³ÌªìªººÃ¼{¡C

¡u­è¤@±oª¾³o¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂIºò±iªº¡C°¨¤W·Q¨ìªº¬O¡A¤Ñ§o¡A¸U¤@­þ­Ó¾Ç¥Í©Þ±¼¦Õ¾÷½u¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡vKevin¦^¾Ð»¡¡A¡u¦ý¬O¡A³o­ÓªÀ°Ï©~¥Á¯S¦â¬O¦³¤@§å±M·~¾Ç­µ¼Öºt«µ¡B­µ¼Ö²z½×ªº¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç±Ð®v¡A§ó¦³¤j§å¥j¨å­µ¼Ö·R¦nªÌ¡B·~¾lºt«µªÌ¡BÅ¥²³¡A³o¨ÇÅ¥²³ùØ­±³ßÅw·s­µ¼Ö©M²{¥N­µ¼Öªº¤H¤]·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]¡C¤j¾Ç¤£À³¬O¤@­Ó©t¥ßªº¶H¤ú¶ð¡A¹Ï®ÑÀ]¤]»Ý­n¤H®ð¡C¡v

§â¤@¥x¿ûµ^©ñ¶i¤@­Ó­µ¼Ö¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]¬O¬Û·í¦³¹êÅç©Êªº¡A¦ý¬O¡A¤£¸Õ¤@¤U«ç»òª¾¹D±¡ªp·|¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¦Õ¾÷³Q¡u­É¡v±o³Ì¦h

Kevin°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O½Ð³q§Qµ^¦æªº¿ûµ^§Þ®v«OÃÒ¡A¦¹¥x¿ûµ^¤£´¡¦Õ¾÷½u¬OµL½×¦p¦ó¤£¼u¤£¥XÁn­µªº¡C´Nºâ¦Õ¾÷½u¨Æ¬G©Ê¦a±¼¤F¡A¤]¬O¿ûµ^¤]¬O¨S¦³Án­µªº¡C¡u¨º´N¥´®ø¤F§Ú³Ì¤jªºÅU¼{¤F¡C¡v

µM«á¡AKevin¿ï¾Ü§â³o¥x¿ûµ^©ñ¦b­µ¼Ö¹Ï®ÑÀ]¤@¶iªù³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡A³o¼Ë¨C¤@­Ó¶i¥Xªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¥¦¡A¦Ó¥BKevin¨C¤Ñ¶i¥X¿ì¤½«Ç¡A¤]¥i¥H«Ü®e©ö¬Ý¨ì³o¥x¿ûµ^ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C¡u§Úªº¨ä¥LºÃ¼{ÁÙ¦³¡A³o¥x¿ûµ^©ñ¦b¤½¦@ªÅ¶¡ùØ¡A¦Ó¼uµ^¦h¤Öºâ¬O­Ó¤ñ¸û¨p¤Hªº¬¡°Ê¡A¤H­Ì¬O§_¦b·N¦b§O¤H­±«e½mµ^¡H§Ú¾á¤ß³o¨Ç¤Q¤K¤E·³ªº¦~»´¾Ç¥Í¡A¥i¯à·|§â©@°ØªM©ñ¨ì¿ûµ^¤W¡A§ÚÁÙ¾á¤ß©È³o¥x¿ûµ^¨S¦³³Q¦n¦n¨Ï¥Î¡A³Q¡y¶Ã¼u¡z¡C¡v

¨Æ¹êÃÒ©ú¡AKevin©Ò¦³ªº¾á¤ß³£¬O¦h¾lªº¡C³o¥x¿ûµ^¨ü¨ì¤F¥¦À³¦³ªº¨Ó¦Û·R­µ¼Ö¤Hªº¶W¥G´M±`ªº´L­«¡C¡u±q¥h¦~8¤ë¨ì²{¦b¡A±q§Ú­Ìªº­É¾\°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¦Õ¾÷¬O³oùسQ­É±o³ÌÀWÁcªº¤@¥óªF¦è¡I´N¬O»¡¡A¿ûµ^¦³¤H¼u¡A¦Ó¥B³Q¼u±o¦¸¼Æ«Ü¦h¡I¤H­ÌÅãµM«Ü³ßÅw³o­Ó¥D·N¡I¡v

¹Ï®ÑÀ]¬O¬¡ªº

¡u¤@¶iªù¬Ý¨£¦³¤H¦b¼uµ^¡A¨I®û¦b¥u¦³¦Û¤v¯àÅ¥¨ìªº­µùØ¡A·Pı³o­Ó¦a¤è¬O¬¡ªº¡K¡K¡v¡C

¹Ï®ÑÀ]ùØ­±¦³¤@¥x¿ûµ^¥i¥H¡u­É¨Ó¼u¡v³o¨Æ¬O¾a¤f¤f¬Û¶Çªº¡CKevin¨C¤Ñ¤W¤U¯Z³£·|¸g¹L¥x¿ûµ^¡A«Ü¤Ö¬Ý¨£¨S¦³¤H¦b¼u¥¦¡I¥L¬Ý¨ì¾Ç¥Í¤@Ãä¾\Ū¼ÖÃСA¤@Ãä¦b¿ûµ^¤W¼u¡A¦b°µ¥L­Ìªº­µ¼Ö²z½×§@·~¡C

¾ÚKevinªºÆ[¹î¡A­µ¼Ö±M·~¾Ç¥Í·|¥Î³o¥xµ^¡A¦ý§ó¦hªº¤£¬O¾Ç­µ¼Ö±M·~ªº¡A³o«ÜÅýKevin·P¨ì·N¥~¤S¤£·N¥~¡C²¦³º³o­Ó¤j¼Ó¤j·§¤]ºâ¬OUBCùؤH­û¬y°Ê³Ì¦hªº¦a¤è¤F¡A¨C¤Ñ¦³¨â¤T¤d¤H¶i¥X¡A¦ÓUBC¥u¦³500­Ó­µ¼Ö±M·~ªº¾Ç¥Í¡C

¡u§Ú«Ü°ª¿³¡I¬O¤£¬O­µ¼Ö±M·~ªº¾Ç¥Í®Ú¥»µL©Ò¿×¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¯à°÷´£¨Ñ¤@­ÓÅý¥j¨å­µ¼Ö¦ñÀH´¶³q¤Hªº¥Í¬¡ªº¾÷·|¡C³o¨Ç¤H´N¬O¥j¨å­µ¼Ö·|ªº¼ç¦bÅ¥²³§r¡C¡v

UBCªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤]«Ü¦h¡A³o¨Ç¤Hùئ³¨º¨Ç±q¤p½m¹Lµ^ªº¡A¦ý¦bUBC¾Çªº¬O¨ä¥L±M·~¡A¥L­Ì¤£¬O¾·~ºt«µªÌ¡A¦ý¤S¤£·Q©ñ±ó½mµ^¡A¡u§A¥i¥H±q¥L­Ìªººt«µ§Þ¥©¤W¬Ý¥X¨Ó¥L­Ì¤£¬O±M·~ºt«µªÌ¡C¡v

KevinÁÙÆ[¹î¨ì¡A¦³¨Ó°µ¬ã¨sªº­µ¼Ö¾ÇªÌ¡A§â¦Û¤vªº¤C¤K·³ªº«Ä¤l©ñ¨ìµ^¹¹¤W¡Aµ¹¥L­Ì±a¤W¦Õ¾÷¡A³o¼Ë¤j¤H©M«Ä¤l³£¦b°µ¦Û¤vªº­µ¼Ö¥\½Ò¡F³Ì´¶¹Mªº±¡ªp¬O¡A¤Z¬O¨Ó¹Ï®ÑÀ]¡u­É¡v¿ûµ^¨Ó¼uªº¡AªÖ©w¬O®aùØ­±¨S¦³¿ûµ^ªº¡B©ÎªÌ¬O®aùؤӤp©ñ¤£¤U¿ûµ^¡B©ÎªÌ©Ð¤l¤£¹j­µ¨Sªk½mµ^µ¥µ¥¡C¡u¦pªGµLÁn¹q¿ûµ^¦bUBC¹Ï®ÑÀ]³o¼Ë¨üÅwªï¡A¤]³\·Å­ôµØ¨ä¥L¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥i¥H¨ü¨ìû£µo¡C¡v

¦b¦è·Åªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡Aªº½T¦³¤@¥x¿ûµ^¡A¦Ó¥B¬O¤@¥x¤T¨¤¿ûµ^¡A¤]¬OÂ\¦b¤jªù¤f¡A¦ý¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¥¦¬O©t¿Wªº¡C¦]¬°¥¦¤£¯àÀR­µ¡A¥u¦³¦b¯S®í³õ¦X¤~¯à¼u¡C¡u§Ú­Ì«D±`©¯¹B¡A¥i¥H±o¨ì³o¼ËªºõXÃØ¡C¹Ï®ÑÀ]¹À¡A´N¬OÃö¥G´£¨ÑªA°È¡AÃö¥G¤H¹ï¥¦ªº¨Ï¥Î¡C¡vKevin»¡¡C

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992