¤ô¯«µá¤ñ´µ¥¿¦¡°h§Ð
§¹¦¨ÃÄÀ˦W³æ°£¦W

[2016.11.23] µoªí
µá¤ñ´µ¡]¥ª¡^»P©d¨à¤@¦P¥X®uª÷ªaÃè¹{¼ú§¡C¥LÀò¹{4¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡u¤ô¯«¡vµá¤ñ´µ©P¤@©ó¯Ã¬ù¥X®u¡uª÷ªaÃè¡v¹{¼ú§¡AÀò¹{4¼ú«á«o¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¤w¦V¬ü°ê¤Ï¸TÃIJÕ´(USDA)§¹¦¨°£¦W¥Ó½Ð¡A·N¨ý¥L¥¿¦¡§i§OÁɳõ¡C

ª÷ªaÃèĹ4¼ú

µá¤ñ´µ¬Q¥X®u¬ü°ê´åªa°òª÷Á|¿ìªºª÷ªaÃè¹{¼ú§¡AÀò¹{4¼ú¦¨¤jĹ®a¡A§ó¥H¡u¹Ú·Q¦¨¯u¡v§Î®e¾ã­Ó¥Í²P¡C±©¥Lªí¥Ü¤w±qUSDAÃÄÀ˦W³æ°£¦W¡A§Y¤£¦A²Å¦X°ª¤ô¥­¤ñÁɸê®æ¡A¥¿¦¡§i§OÁɳõ¡G¡u¬ù¨â­Ó¤ë«e§Ú¦V¸g²z¤H»¡¡A§Ö®³¥Ó½Ðªí¨Ó¡Añ¦W«á´N¤£¥Î¨C¤Ñ§ó·s¬O§_°h§Ð¡C³o¼Ë«Ü´Ý§Ô¡A¦ý¬O¦n¨Æ¡C¡v¥L¤S¯º¨¥¡u§Ú¤´¦bªa¦À¡A¦ý¤£·|¦^¨ìÁɳõ¡A³o¤£·|§ïÅÜ¡v¡C

¤÷·R¬v·¸ªºµá¤ñ´µ©ó¹{¼ú§«e©êþÓ·R¨à¨«¬õ¦aÀÖ¡A¤S½Í¤Î¶ø¹B«e§C½Õµ²±B¡G¡u§Ú§Æ±æ©d¨à¤@¦P¥X¹C®É§ó¤è«K(¨Ï¥Î¦P¤@©m¤ó)¡C¨º¦¸¦bªá¶éÁ|¦æªº»ö¦¡³W¼Ò«Ü¤p¡A¥u¦³¿Ë¤Í¥X®u¡A¦ý«Ü§¹¬ü¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¦ã³s®³°õ±Ð¬ü°ê¶¤
¬ü°ê°ê®a¶¤©P¤G¥¿¦¡¸u½Ð¦ã³s®³¡]¹Ï¡^¬°±Ð½m¡A¤U¤ë¤@¤é¥¿¦¡¼i·s¡C¦ã³s®³ªí¥Ü¹ï­«´x°ê®a¶¤«Ó¦L·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡C ¬ü°ê¨¬Á`©P¤@ª£±¼°ê®a¶¤±Ð½m©_³s¤h... ¸Ô±¡
¬Ó°¨®À¤hÒÜ«F«Oº]­º§Æ±æ
¼ÚÁpF²ÕÁɨơA»ÈªeÄ¥¶¤¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é§@«È¹ï³Ì²×±o10¤HÀ³¾Ôªº¤hÒÜ«F¡A¾Ì«á³Æ¤J´Àªº»«¬I°¨«Ø¥\ÀI³Ó2¡G1¡A¨ú±o¦U¶µÁɨƤT³s³Ó¡A«O«ùª§¹Ü­º¦W®u¦ì§Æ... ¸Ô±¡
¤Ú§Q¨ü¶Ë©ÎµL½t°«¤Ú¶ë
¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¦b¬Q¤é¹ï¤hÒÜ«F¤@§Ð®É«i¾Ô¶Ë¨¬½ï¡]¤W¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¡A¥Ñ©ó¬Ó°¨¤U¤ëªì»Ý­nµw¾Ù¤Ú¶ë¶©®³¡A¨ä¶Ë±¡¥O¤H¾á¤ß¡C ¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¦b... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¤£¼Ä¼¯¬¥­ô¥X§½ §õ«°¯}¥¬¾|¤éÀò­º¦W
­^¶WÂù¶¯¬Q¤é¼ÚÁp¤À³~¥XÀ»¤@´d¤@³ß¡AE²Õªº¼ö¨ë§@«È¼¯¯Ç­ô¥H1¡G2¨£­t¡A¿w©w¥X§½¡FG²Õªº§õ´µ¯S«°¥H2¡G1¤O§J¥¬¾|¤é¡A´£¦­Âê©w­º¦W®Ê¯Å¡C ¤W... ¸Ô±¡
ºj¤â»}²æ¤G¥¤©R
¹ï©óªü¥P¥£¨C©uªºªí²{¡Aªñ¦~¦³¤@ºØ¡u¼@¥»¡v¤§»¡¡R7¤ëÀIñ¡B8¤ë¶Ë§L¼é¡B11¤ë¨aÃø¡B12¤ë¼ÚÁp¦¸¦W¥X½u¡B2¤ë¼ÚÁp16±j¥X§½¡B3¤ë­^¶W·m¤À¡B5¤ë¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992