´«©¡ÄÒ¥N·| ´«¨ò¤£´««Ó

[2016.11.24] µoªí

¤º¦a¦U¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«©M¦Ûªv°Ïªñ¤é¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a¥l¶}´«©¡ªº¤¤¦@ÄÒ¥N·|¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¤w¥ý«á¦³·sæ¡B¤s¦è¡B¦wÀ²¡Bªe«n¡B¦¿¦è¡B¦¿Ä¬¡B¦èÂÃ7¬Ù°Ï¶}§¹ÄÒ¥N·|¡A¼s¦è¡BºÖ«Ø¡Bªe¥_ªºÄÒ¥N·|¥¿¦bÁ|¦æ¡A¤£¤é±N·|²£¥Í·s¯Z¤l¡A¦pµL·N¥~¡A´^²MµØ¡B¤×Åv¡B»¯§J§Ó±N·|¶¶§Q³s¥ô3¦a¬Ù©e®Ñ°O¡C

®Ñ°O¤¤¥¡¥ô©R ¿ïÁ|¶È¹L³õ

Áö»¡¬O´«©¡ªº¤j·|¡A¦ý¦U¬Ù°ÏªºÄÒ¥N·|¤W¤@¯ë¥u·|§ó´À³¡¤À±`©e¡A¤£·|§ó´«®Ñ°O¡C¦]¬°®Ñ°O¬O¥Ñ¤¤¥¡¥ô©Rªº¡AÄݩ󤤫n®ü¤H¨Æ§G§½¤@½L´Ñ¤Wªº´Ñ¤l¡A§ó´«¥u·|¦bÄÒ¥N·|¤§«e©Î¤§«á¶i¦æ¡AÄÒ¥Nªíªº§ë²¼¿ïÁ|¥u¬O¨«¹L³õ¡A¹ï¤¤¥¡ªº¤H¨Æ¥ô©R§@¤@¦¸­I®Ñ¦Ó¤w¡C

¦]¦¹¡A´^²MµØ¡B¤×Åv¡B»¯§J§Ó3¤Hªº³s¥ô¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥L­Ì¦b©ú¦~¤Q¤E¤j®Éªº¥K³~¤î¨B©ó¦¹¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¤W­z3¤H³£³Qµø¬°©ú¦~®Ê¤ÉÄÒ©M°ê®a»â¾É¤Hªº¤j¼ö¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦U¦aªºÄÒ¥N·|¤´¤Þ°_¥~¬É°ª«×Ãöª`¡C³o¬O¦]¬°¦a¤èÄÒ¥N·|¬O¦~»´©x­û«á°_¤§¨qªº¤@­Ó­«­nµ¡¤f¡AÁöµM¤µ¦~¡u¦~»´¤Æ¡vÁͶթñ½w¡A¹Î¬£¨ü®À¡A¦ý¦U¬Ù·s¯Z¤l¤¤¡A¤´³Ì¤Ö¦³¨â¦W53·³¥H¤Uªº±`©e¡A¦p¦¿¦è¬Ù©e¯µ®Ñªø¼B±¶(46·³)©M¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤tË»¨à¡BĬ¦{¥«©e®Ñ°O©P¤Dµ¾(55·³)¥H¤Î¦èÂêü¨½¦a©e®Ñ°O¥Õ°¨©ô°ï(49·³)¡A´N»á¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤èÄÒ¥N·|³£¦b©ú¦~²Ä¤G©u¥l¶}¡C¨ä¤¤¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B¼sªF¡B­«¼y5¬Ù¥«®Ñ°O³£¬O¬Fªv§½¤H¿ï¡A°£¤Ñ¬z®Ñ°O§õÂE©¾½T©w³s¥ô¡B¥_¨Ê®Ñ°O³¢ª÷Às½T©w°h¥ð¥~¡AÁú¥¿¡B­J¬KµØ¡B®]¬F¤~3¤H¥¼¨Óªº°Ê¦V¥O¤HÃöª`¡A¦pµL·N¥~¡A3¤HÀ³·|¦b·í¦a³s¥ô¡A´«©¡«á¤~°Ê¡C

7¬Ù¡u¤@§â¤â¡v¶i°h·SÃöª`

¦b©ú¦~ªº´«©¡¤¤¡A¶ÂÀs¦¿¡B¤sªF¡B®ý¦¿¡B¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B®ü«n7¬Ù°Ï¤H¨Æ³Ì­È±oÃöª`¡A¤@¬O¦]³o7­Ó¦a¤è¡u¤@§â¤â¡v¡A³£¬O²ß¥D¬F«á¥¼´«¹Lªº¡F¤G¬O7¦a®Ñ°O³£¸û¸ê²`¡A¶ÂÀs¦¿®Ñ°O¤ý¾Ë»í¡B®ü«n®Ñ°Où«O»Ê¡B¥ÌµÂ®Ñ°O¤ý¤T¹B¡B®ý¦¿®Ñ°O®LÄ_Às©ú¦~³£¤w©¡©Î¶W¹L65·³¡A¤sªF®Ñ°O«¸²§±d¥ô²{¾¤w¹O8¦~¡A¤W­z¦U¤H­Y¥¼¨Ó¥b¦~¤£³Q§ó´«¡A¥u­n©ú¦~¦b´«©¡ªºÄÒ¥N·|¤W³s¥ô¡A¤Q¤E¤j«á¥²¤ÉµLºÃ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß³X´¼§Q ¤Þ©Ô¬ü¿Î»y¥Ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤é©è¹F¸t¦a¨È­ô¡A®i¶}¹ï´¼§Qªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã»P´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S¡]Veronica Bachelet¡^·|½Í¡C´¼§Q¬O²ßªñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¬Ápºôª÷¿Ä²Ä¤@¤j®×¡B¶BÄF¬ù90¸U¤H¹O580»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¡ue¯²Ä_¡v26¦WºÃ¥Ç¦]¯A¶°¸ê¶BÄF¤Î«Dªk§l¦¬¦s´Ú¸o¡A¥Ñ¥_¨Ê¥«¤½... ¸Ô±¡
¦è©÷²Ä100¦¸µo®g ¤ÑÃì4¤W¤ÓªÅ
¤¤°ê¦b¥|¤t¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß©ó«e±ß11®É24¤À¡Aµo®gªø©º¤T¸¹¤þ¹B¸ü¤õ½b¦¨¥\±N¤ÑÃì¤@¸¹04¬P°e¤J¤ÓªÅ¡A±N»P¤ÑÃì¤@¸¹01¬P¡B02¬P¡B03¬P¹ê²{¥þ²y... ¸Ô±¡
¦b¤W®üÁ|¦æªº¥Á¥ÎµL¤H¾÷ºÊºÞ»P®i±æ¬ã°Q·|³zÅS¡A¨ì¤µ¦~©³¡A¤¤°ê¥Á¥ÎµL¤H¾÷¾Þ±±­û¤H¼Æ±N¶W¹L1¸U¡C ¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅ§½­¸¦æ¼Ð·Ç¥q¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡A³o... ¸Ô±¡
¡u­ð¹¬¡v©d³¯ÄRµØ±ýºÙÅQµµÀÈ¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¬ã¨s°|¤W¤ëµo¥¬¤F¡m2016­J¼í¤k´I»¨º]¡n¤k­º´I¬O¥_¨Ê¦a²£¤k¤ý¡B´IµØ°ê»Ú¶°¹Î¸³¨Æªø³¯ÄRµØ¡A¥H¨­»ù505»õ¤H¥Á¹ô­º¦¸µn¤W¤¤°ê¤k­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992