¤¤°ê¡u¦Ñº}±Ú¡vªñ1800¸U
¬°±ß½ú«r¤ú¤]­n°í«ù

[2016.11.24] µoªí
¡u²§¦a¾i¦Ñ¡v¦ÒÅç¤l¤k§ó¦ÒÅçªÀ·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ò¿×¡u¦Ñº}¡v¤j¦h¦~¹L¥b¦Ê¡A¦b¥»¸ÓÀ[¾i¤Ñ¦~ªº®É­ÔÀH¤l¤kº}ªy²§¶m¡Aµo´§¾l¼ö¡A°_¦­³g¶Â¦a·ÓÅU·s¥ÍªºÀ¦¨à¡A©¹ªð©bªi¦a±µ°e®]½ú¤W¾Ç¡A«ö®É«öÂI¦a°µ¦n¶ºµæµ¥¨à¤k¦^®a¡K¡K¦p¤µ¡A¡u¦Ñº}±Ú¡v¤w¸g¤£¬O­Ó§O®a®xªº¯S¨Ò¡A¨ä¤H¼Æ¤§¦h¤w¦¨¬°¤¤°êªÀ·|¥²¶·Ãöª`¡B«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¡u¦Ñº}±Ú¡vªº²£¥Í¡A¦³þÓ½ÆÂøªºªÀ·|­I´º¡A¬O¤¤°ê«°Âí¤Æ¶iµ{ªº²£ª«¡C·í¤j§åªº«C§§¦~©ß±ó¶m§ø°l³v«°¥«ªº¹Ú·Q¡A·í³£¥«¥Í¬¡¦¨¥»¤éº¥°ª©ù¡A·í¤k©Ê¾·~¤Æ³vº¥´¶¤Î¡A¡uÂù¾¤u®a®x¡v¦¨¬°¤¤°êªÀ·|ªº¥D¬y®a®x§Î¦¡¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A³£«P¥Í¤F¡u¦Ñº}±Ú¡vªº²£¥Í©M§§¤j¡C

¾Ú·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡nºô22¤é³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©e¤é«e¤½¥¬ªº¡m¤¤°ê¬y°Ê¤H¤fµo®i³ø§i2016¡n(¥H¤U²ºÙ¡m³ø§i¡n)Åã¥Ü¡A2015¦~¤¤°ê¤áÄy¤£¦b­ì¦a¥BÂ÷¶}¤á¤fµn°O¦a¥b¦~¥H¤Wªº60·³¤Î¥H¤Wªº¬y°Ê¦Ñ¦~¤H¤f¼Æ¶q±µªñ1800¸U¡C

·ÓÅU±ß½ú¡B¾i¦Ñ»P´N·~¬O³o¤@¸sÅé¿ï¾Ü¬y°Êªº¥D­n­ì¦]¡CºÉºÞ¤j¦h¼Æ¬y°Ê¦Ñ¤H¯à¸û¦n¦a¾AÀ³·sÀô¹Ò¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡­±Á{þӽѦpÃø¥H¿Ä¤J«°¥«¥Í¬¡¡BÂåÀø¦í©ÐÃø±o¨ì«O»Ùµ¥²{¹êÃøÃD¡C±M®a«ØijÀ³¹ï¬y°Ê¦Ñ¤H¸sÅéµ¹¤©¥R¤À­«µø¡A¨Ã±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¤Æ¸Ñ¥L­Ìªº²{¹ê§xÃø¡C

¬°¨à®]º}ªy¤j«°¥«

¤l¤k¦b«°ùئw®a¸¨¤á¡A¤÷¥À¶i«°·ÓÅU®]½ú¬O¤£¤Ö¬y°Ê¦Ñ¤H¶i«°ªº³Ì¥D­n¦]¯À¡C¡m³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¬°·Ó®Æ±ß½ú¦Ó¬y°Êªº¦Ñ¦~¤H¤f¦û¬y°Ê¦Ñ¦~¤H¤fÁ`¼Æªº43%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾i¦Ñ¤]¬O¦Ñ¤H¬y°Êªº¤@¤j­ì¦]¡C»P¦Û¦æ²§¦a¾i¦Ñªº¦Ñ¤H¬Û¤ñ¡A¦³ªº¦Ñ¤H¬°»P¤l¤k¹Î»E¨Ó¨ì«°¥«¡A«oµo²{¦Û¤v«ÜÃø¿Ä¤J·í¦a¥Í¬¡¡C

»P¥»¦a¦Ñ¤H¬Û¤ñ¡A¬y°Ê¦Ñ¤H¨S¦³¦Û¤vªº¿Ë¤Í°é¡A¥Í¬¡½d³ò«Ü¤p¡A¤£¤Ö¤H·P¨ì©t¿W±I¹æ¡C

°h¦Ó¤£¥ð ²§¦a¦A´N·~

¦b¬y°Ê¦Ñ¤H¤j­x¤¤¡A¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü¤F¡u°h¦Ó¤£¥ð¡v¡A¥L­Ì©Î¥X©ó¸gÀÙ¤Wªº¦Ò¼{¡A©Î¥X©ó¥R¹ê¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¦b²§¦a­«·s´M§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡C

68·³ªº±i°ê½÷±q¤½°È­û¨t²Î°h¥ð«á¶¢¤£¤U¡A¤S¨ì¿Ë±­¿³¿ìªº¤@®a¤é¤Æ¥ø·~¾á¥ô°]°ÈÁ`ºÊ¡C«e´X¦~¡A³o®a¥ø·~¦b¥~¦a·s«Ø¤F¤@­Ó¼t°Ï¡A¥L¸g±`©¹ªð¥~¦a¨ó½Õ¦UºØ¤j¤p¨Æ±¡¡CÁöµM©bªi¦ý«o¼Ö¦¹¤£¯h¡C¡u°h¥ð¥H«á¶¢±o¤ß·W¡A¨ì¥ø·~°µÂI¨Æ±¡ºâ¬Oµo´§§E¼ö§a¡C³Ì¥D­nªº¬O¡A³o¼Ë¤~ı±o¦Û¤vÁÙ¨S¦³³Q³o­ÓªÀ·|¿ò§Ñ¡A¥Rº¡ºë®ð¯«¦a¬¡þÓ¡C¡v

¡u¦Ñº}±Ú¡v¤£¬O©t¥ßªÀ·|²{¶H

¦è«n¤j¾Ç¬Fªv»P¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â¹Q¶¶±d»{¬°¡A»·Â÷®a¶m¡A²æÂ÷¤F¦Û¤v­ì¦³ªºªB¤Í°é¡A¤j¦h¼Æ¬y°Ê¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡³£¤ñ¸û©t³æ¡A¬Æ¦Ü©t¿W¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|«O»Ù¾÷¨î©|¤£°·¥þ¡A¤@¨Ç¬y°Ê¦Ñ¤Hªº²§¦a¥Í¬¡©Î¦h©Î¤Ö·|¾D¹J´NÂå¡BªÀ«Oµ¥°ÝÃD¡A³Ì¬ð¥Xªº´N¬O¤£¯à¨É¨ü«°¥«©~¥Á¦Pµ¥«Ý¹J¡C

¹Q¶¶±d»¡¡A¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¤@¤è­±»Ý­n¦³Ãö³¡ªùµ¹¤©¥R¤À­«µø¡A±Ä¨ú¤Á¹êªº¦æ°Ê¡A¦p´£¤ÉªÀ·|«O»Ù¨î«×ªºÂл\­±¡A±N¦a°ÏªÀ«O´¶´f¨ì¬y°Ê¦Ñ¤H¸sÅé¤W¡AºÉ§Ö¥´¯}¦a°Ï¤§¶¡¾ÀÂS¡A¹ê²{²§¦aÂå«Oµ¥¦b¥þ°êªº¡uÁpºô¡BÁp³q¡BÁp°Ê¡BÁp«O¡vµ¥¡C

¥t¤@¤è­±¬y°Ê¦Ñ¤H¤Î¨ä¤l¤k¦Û¨­ªº¦]¯À¤]«ÜÃöÁä¡C»P¤÷¥À¬Û³B¡A»Ý­n¦~»´¤H¦hÁ¿§µ¹D¡A¹J¨ì°ÝÃD¦h»P¤÷¥À·¾³q¡A¤£¶ÈÃöª`¦Ñ¤Hªºª«½è¥Í¬¡¡A§ó­n­«µø¥L­Ìªººë¯«¥Í¬¡¡A¦h¤@¨Ç³­¦ñ¡C

±M®a»{¬°¡A¦Ñ¦~¤H¤f¬y°Ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó©t¥ßªºªÀ·|²{¹³¡A¥¦¯A¤Î¤H¤f¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¦ÑÄÖ¬ì¾Ç¡BªÀ·|¤u§@¡BªÀ·|¬Fµ¦»PªÀ·|«O»Ùµ¥»â°ì¡A·í°È¤§«æ¬O¨î©w¾A·íªºªÀ·|ªA°È¤è®×¡A¥[¤j¹ï³o¨Ç®a®xªº¤ä«ù¤O«×¡A¦P®É¤Þ¤JªÀ·|¤u§@ªÌ°Ñ»P´£¨Ñ¬ÛÃöªA°È¡A±N³o¤@¸sÅé¯Ç¤J¨ì«°¥«¤½¦@ªA°È½d³ò¤º¡C

¥xÆW¡m¤¤®É¹q¤l³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¤j¬O¥þ²y³Ì¦­¡A¤]¬O¥Ø«e°ß¤@°ªÄÖ¤H¤f¼Æ¯}»õªº°ê®a¡Cªø¤[¥H¨Óªº¿W¥Í¤l¤k¬Fµ¦¡AÅý¿W¥Í¨à¤k­I­t¨I­«ªº¾i¦Ñ­t¾á¡A²{¦bªº¤j³°®a®xº¥§Î¦¨¡u¤@¹ï¤Ò©dĺ¾i4­Ó¦Ñ¤H¡A¼¾¾i¤@¨ì¨â­Ó«Ä¤l¡v®æ§½¡C

¥H¤j«°¥«ªñ¦~ªº¡u²§¦a¾i¦Ñ¡v¨Ó¬Ý¡Aªí­±¤WÁö´î¤Ö¦b¤j«°¥«ªº¥Í¬¡¶}¾P¡A¦ý³Ì»Ý­nÂåÀø¸ê·½ªº¦Ñ¤H¡A¤]­±Á{Âå«O¡BªÀ«Oªº¦a°ì¤Æ­­¨î¡A¼W¥[´NÂåÃø«×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤½¥ß¾i¦Ñ°|¤@þHÃø¨D¡A¨p¥ß¾i¦Ñ°|»ù®æ¤Ó°ª¡A¥h­þùؾi¦Ñ¡A¦¨¬°·U¨Ó·U¦h¤H¥²¶·­±Á{ªº¿ï¾ÜÃD¡C

°ªÄÖ¥[¤Ö¤l¤ÆªÀ·|¤Uªº¾i¦Ñ¡A¬O¤¤°ê«E«Ý¸Ñ¨MªºªÀ·|½ÒÃD¡A¬J¦ÒÅç¤l®]ªº§µ¤ß¤Îĺ¾i¯à¤O¡A§ó¦ÒÅçªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦©M¤½¦@ªA°È¤ô·Ç¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾G¦{ªì³· ¦aÅK¤H¬yÆJ¼W
22¤é¡A¾G¦{¡A¥Ñ©ó¨ü­º³õ­°³·ªº¼vÅT¡A¥«¥Á¯É¯É¡u±ó¨®¡v§ï­¼¦aÅK¥X¦æ¡C¦b¾G¦{¦aÅK´«­¼¯¸µµ¯ð¤s¯¸¥X²{¤F¤H¬yÆJ¼Wªº²{¶H¡A±Æ¶¤³õ­±§§Æ[¡C ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¥_³¡³Ìªñµo¥ÍªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥X¦³¬y¼uªi¤Î¾Fªñªº¤¤°ê¤j³°¶³«n¦a°Ï¡C¬°¦¹¡A¦³¤£¤Ö¶³«nÃä¹Ò¥Á²³¦b«Î³»©M¨®¤W±¾¤W¸ûÅã²´ªº¤j³°¡u¤­¬PºX... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºò¾F¤Ñ¬zªºªe¥_¶À÷~¥«¤é«eµo²{¤@¤ù­ð¥NµNÆQ¿ò§}¡A¥]¬AÆQ¨_¡B·Ï¹D¡B³¿¤ô·¾¡BÆQÌ@§|µ¥¡A¦h³B¥jÆQ¨_§¡«O¦s¸û¦n¡C¸Ó¶µµo²{³Q»{¬°¶ñ¸É¤Fªe¥_¬Ù... ¸Ô±¡
®ý®Õ¬ä¿úÀ𠻨¬£800¸U¼ú¾Çª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~±È°_¤g»¨¬ä¡u¿úÀð¡v¬¯´I­·¡A¦Ó®ý¦¿·Å¦{»a«n¿¤¾ð¤H¤¤¾Ç³º¥Î¦¹¤èªk¡A¦b®aªø·|¤W¦V¦¨ÁZÀu²§ªº°ª¤@·s¥Í¬£¿ú¡Aµo©ñªº¼ú¾Çª÷Á`ÃB°ª¹F8... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{·¨¤k¤h¶i­¹5°¦¤j¹hÃÉ«á¡A¯f±q¤f¤J¡A¥þ¨­¦Ù¦×µmµh¡B©ü°g¤£¿ô¡A¨x¥\¯à¨ü·lµ¥¯f¯g¡AÂå¥Í¶EÂ_«áÃÒ¹ê¦o±w¦³¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g¡A©¯°eÂå¤Î®É¤~¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992