¤j·Å20»õ¤½¥æÂX«Ø­p¹º³q¹L
¥«ªøij·|ÀÀ¥[ª«·~µ|¨®²¼¶OÄw¸ê

[2016.11.24] µoªí
²Ä¤@´Á¤½¦@¥æ³q¨t²Î§ïµ½¤uµ{§½³¡³W¹º¹Ï¡C¡]¹B¿éÁp½uºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¥«ªø³q¹L¹B¿éÁp½u(TransLink)²Ä¤@´Á20»õ¤¸¤½¦@¥æ³qÂX«Ø¤è®×¡A±N´£¤Éª«·~µ|¤Î¨®¶O¸É¶K¤ä¥X¡C

¤j·Å¥«ªøÁp®uij·|(The Mayors' Council)¬Q¤é´N¹B¿éÁp½uªº²Ä¤@´ÁÂX«Ø¤è®×§@¥Xªí¨M¡C

¾Ú±x¤£º¡¸Ó­p¹ºªº¥»¨º¤ñ¥«ªø¬_·ç®Ú(Derek Corrigan)¯Ê®u·|ij¡A¬G¦¹Ä³®×Àò±o»P·|¥«ªøªº¤@­P³q¹L¡C¸Ó­p¹º¦P®ÉÀò±o¹B¿éÁp½u¸³¨Æ§½ªº³q¹L¡C

¸ÓÂX±i­p¹º¾î¸ó¦~«×ªø¹F10¦~¡A±N¶}³]·s¤Ú¤h½u¡A¼W¥[±µ¸ü´Ý¯e¤HªºHandyDART¤Ú¤hªA°È¡A²K¥[®ü¤W¤Ú¤h(SeaBus)µ¥¡A§Æ±æ¥i¥H´î§C¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº¾ÖÀ½¡A§ïµ½ÅK¸ôªA°È¡C

¾Ú¦ô­p¡A¸Ó­p¹º·N¨ýþÓ¨C¤á©Ò©Ó¾áªºª«·~µ|¤j·§¤W¤É3¤¸¡A¦Ó¨®²¼¶O¤]·|³vº¥¤W½Õ¡A¦b©ú¦~7¤ë¶}©l½Õ¤É10¥P¡C¨ä¥L¸êª÷¨Ó·½¥]¬A¡GÁp¨¹¬F©²§ë¤Jªº3.7»õ¤¸¡B¬Ù©²¼·¥Xªº2.46»õ¤¸¡A¥H¤Î¹B¿éÁp½u¥X¸ê13»õ¤¸¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)»¡¡A¹ï©ó¤j·Å¦a°Ï¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@¤Ñ¡A±N¦³¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº¸êª÷§ë¤J¤½¦@¥æ³q¡A¦³±æ­°§C¹D¸ô¾Ö¶ë¡A¥æ³qªA°È±N¥i§ïµ½¡C

ù«~«Hªí¥Ü¡A³o¬O¤½¦@¥æ³qÂX±i¨â´Á­p¹ºªº²Ä¤@´Á¡A²Ä¤G´Á±N¥]¬A·Å¥«¦Ê¦Ñ¶×µó(Broadway)¥H¤Î©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)ªº¥æ³q§ï¶i¤uµ{¡A¦³Ãö²Ä¤G´Á­p¹ºªº¤½²³¿Ô¸ß±N©ó2017¦~±Ò°Ê¡C¥L©IÆ~Áp¨¹¬F©²»P¬Ù©²¦A¦¸§ë¤J¸êª÷¡A¤ä´©³o¨Ç¶µ¥Ø¡C

±M³d¹B¿éÁp½uÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)¹ï©ó¤è®×³q¹L·P¨ìªY¼¢¡A«ü¥X¤£½×¬O¹ï¤j·Å©~¥ÁÁÙ¬O³X«È¡A³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©³ß¼y23©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©¬Q±ßÁ|¦æ³Ð¥Z23©P¦~»x¼y¡A¡m©ú³ø¡n³ø·~¶°¹Î¡]¥_¬ü¡^¸³¨Æ¹ù¥ü»õ«jÀy­û¤u¡A«ü¨C¤@­Ó±^¦ì³£¹ï³øªÀªº¦¨¥\¦³°^Äm¡A¥L¦³«H¤ß¤j... ¸Ô±¡
¨õ¸Öµ|°ÈÄvª§¤O³ø§i Æ~¬Ù©²´îµ|§l¤Þ§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµ|°ÈÄvª§¤O´£¤É³ø§i¥XÄl¡A«ØijÁŧK¨Ã´î»´°Ó¬É¤@¨Çµ|¶µ¡A¯S§O¬O¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¡C¬Ù©²ªí¥Ü±N¸Ô¥[¦Ò¼{¡A¦ý³¡¤À«Øij»°¤£¤Î¦b©ú¦~¹wºâ... ¸Ô±¡
·Å¥«©ú¦~¹wºâ13»õ ¦aµ|ÀÀ¥[3.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¤½¥¬2017¦~ªº«Øij°]¬F¹wºâ¤º®e¡A«ü»Ý¼W¥[Àç¹B¤Î¸ê¥»¹wºâ¡A¨ä¤¤8010¸U¤¸·|§ë©ñ¦b¥i­t¾á©Ð«Î¤W¡A¬O·Å¥«¾ú¨Ó³Ì¦hªº¤@¦¸¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¸Ç¥[®³¤jªøªÌ°·±dºôµ¸¡]Asian Canadian Seniors Health Network¡^¬Q¤é¥l¶}¶ê®à·|ij¡A±´°Q¡u¤å¤Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992