¦V¬üÅQÅv¥D¸q»¡¤£ §ï¼g©Ô¬ü¾ú¥v

[2016.11.27] µoªí

¦Û1959¦~¥j¤Ú­²©R¥H¨Ó¡A´M¨D±À½¥j¤ÚªÀ·|¥D¸q¬FÅvªº¬ü°êÁ`²Î¤£ª¾¤Z´X¡A±©¬ÝþÓ¥Õ®c¦p¨«°¨¿O¯ë¥ý«á¤Q´«¥D¤H¡A¥Ñ¥Ì°i­}¨ì¶ø¤Ú°¨¡A¥d´µ¯Sù³þ¤Uªº¥j¤Ú¬FÅv¤´¦z¥ß¤£­Ë¡C¯º¨ì³Ì«áªº¡A©l²×¬O³o¦ì¥j¤Ú±j¤H¡C

¥d´µ¯Sù¬O20¥@¬ö³Ì¨ãª§Ä³©Êªº¬Fªv±j¤H¡A¤ä«ùªÌµø¤§¬°­²©R­^¶¯¡A¤Ï¹ïªÌµø¤§¬°¿WµôªÌ¡CµL¤H¯à§_»{¥j¤Ú¬FÅv¥´À£²§¨£ªº¤@­±¡A¤£¹L¦P¼ËµL¤H¯à§_»{¡A¥d´µ¯Sù¬O¤ðÄß°ê»Ú±jÅvÀ£¤O¡B´±¸I¬ü°êÅQÅv°fÅ쪺µw°©ÀY¡C

ĬÁp¸ÑÅéÂ_´© ¨M¤£¹ï¬ü§CÀY

­±¹ï¬ü°ê¥b¥@¬ö©t¥ß¨îµô«Ê±þ¡A§Y¨Ï¦bĬÁp¸ÑÅé¸g´©Â_µ´ªº³Ì§xÃø®É´Á¡A¥d´µ¯Sù¤´¤£¦V¬ü°ê©}½¥¡C¥Ñ60¦~¥Nªì½ÞÆW¤J«I¨Æ¥ó¡A¨ì¤¤±¡§½¯S¤u·t±þ¡A¬ü°ê¦hµf¥H°ê®a®£©Æ¥D¸q©MÄAÂФâ¬q¹ï¥I¥d´µ¯Sù¡A§¡§i¥¢±Ñ¡CÁöµMµØ©²¤£Â_§åµû¥j¤Ú¿Wµô¡A±N¥j¤Ú¦C§@¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡vªø¹F¼Æ¤Q¦~¡A¤£¹LÁp¦X°ê¤j·|³sÄò25¦~¤j¤ñ¼Æ³q¹Lij®×¡A´°«P¬ü°ê°±¤î¨îµô¥j¤Ú¡A»¡©ú¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C§N¾Ôµ²§ô¤w20¦h¦~¡A½Ö¦b«î±j­â®z¡A°ê»ÚªÀ·|¤ßª¾¨{©ú¡C

½×¤HÅv¡A¥j¤Úªº½T¦³¤í¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¥i¬O¤]¤£¯à©¿µø¥d´µ¯Sù¦bÂåÀø©M±Ð¨|ªº«Ø¾ð¡C¥j¤ÚªÀ·|¥D¸qÂåÀø¨î«×±j½Õž×®ÚªÀ°Ï©M¹w¨¾³ÓªvÀø²z©À¡A¾¨ºÞ¸ê·½¹¼¥F«o¨ú±o«GÄR¦¨´N¡AÀò¥@¬É¤½»{¡A¨Ã¬ðÅã¤F¬ü¦¡¸ê¥»¥D¸q¤UÂåÀø¶O¥Î°ª©ùªº¯îÂÕ¡Cªñ¦~¶ø¤Ú°¨±À°Ê¬ü¥j­×¦n¡A«ì´_¥~¥æÃö«Y¡A³v¨B©ñ¼e¨îµô¡A¬ü°ê§ó¦³¤j¾Ç¬£ÂåÀø¹Î¨ì¥j¤Ú¥æ¬y¡C

¥H°í¼Ý°©®ð ®i²{¿W¥ß¦Û¥D¸ô

­Y»¡¥t¤@¦ì¥j¤Ú­²©R­^¶¯­õ¥jµØ©Ô¿U°_¤F¥þ²y¤Ï«qºë¯«¡A¥d´µ¯Sù«h¥H°í¼Ý°©®ð¡A§i¶D©Ô¤B¬ü¬w¤H¥Á¥i¥H¨«¿W¥ß¦Û¥D¤§¸ô¡B¦V¬ü°êÅQÅv»¡¤£¡C¬ü°ê19¥@¬ö°_©^¦æªùù¥D¸q¡A±N©Ô¤B¬ü¬wµø§@«á°|¶Õ¤O½d³ò¡C¤Î¦Ü¬üĬ§N¾ÔÃzµo¡AµØ©²§óÅÜ¥»¥[¼F´¡¤â©Ô¤B¬ü¬w¡A¦h¦¸¤ä«ù­x¤H¬FÅÜ¡A±À½¥ª¶É¬F©²¡AÁa®e´¼§Q¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯Sµ¥¥kÁl¬FÅv´Ý±þ²§¤vÂíÀ£°ê¥Á¡CµM¦ÓÀHþÓĬÁp¸ÑÅé§N¾Ôµ²§ô¡A©Ô¬ü¥ªÁl¤O¶q²×¯à©ïÀY¡A¥Ñ©e¤º·ç©Ô¡B¤Ú¦è¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡Bªü®Ú§Ê¨ì¬Á§Qºû¨È¡A¥ªÁl¬FÅv¯É¯É¤W¥x¡A±È°_©Ò¿×©Ô¬ü¡u¯»¬õ¼é¡v¡A±À°ÊªÀ·|§ï­²¡AÂ\²æ¬ü°êªºÏEÂê¡C

¯»¬õ¼éÁö°h ©Ô¬ü¤£¨«¦^ÀY¸ô

¸ÛµM¡A¥Ñ©óªø´Á°õ¬F­l¥Íªº»G±Ñ©MºÞªv¥¢·í¡A¡u¯»¬õ¼é¡vªñ¦~Áö¤w°h«o¡A¦ý¥¦¤w¹ý©³§ïÅܬü°ê»P©Ô¬üªºÃö«Y¡A´N³s¶ø¤Ú°¨¤]©Ó»{¡Aªùù¥D¸q¦A¦æ¤£³q¡CÁöµM¤£¤Ö¤H¾á¤ß¡A¯S®Ô´¶¤W¥x±N¥O¬ü¥j­×¦n¨B¥ï­Ë°h¡A¦ý¾ú¥v¼é¬y¯E¯E¿º¿º¡A©Ô¬ü°ê®a¤wÃø®e¬ü°êÅQÅv¥D¸q¦p©õ¤é¯ë¦b°Ï¤º¾î¦æ¡C±q³o¤@¨¤«×¨Ó»¡¡A¬Û«H¤£¤Ö©Ô¬ü¥Á²³³£·|Ãh½q¥d´µ¯Sù¡C

©ú³ø°OªÌ §E°¶¨¹

§ó¦h°ê»Ú­n»D
130¸U¤H«_³·¤Ï¦µ³Ð·s°ª
Áú°ê­ºº¸¬Q¤éÁ|¦æ²Ä5­Ó­Ë¦µåÓ´f©P¥½Àë¥ú¶°·|¡CÁöµM·í¦a¤U³·¥O®ð·Å¤U¶^¡A¦ý°Ñ»P¤H¼Æ¼W¦Ü130¸U¡A³Ð¸Ó°ê¾Ë¬F¥v·s°ª¡C¦P¤é¡A¥þ°ê¦U¤j«°¥«¡B¥@¬É20­Ó... ¸Ô±¡
Áú°ê°½©ç²s¼û¡A¤£ªk¤§®{§ó±N°½©ç¼v¹³¤W¸ü¦â±¡ºô¯¸¡C­ºº¸¥«¬F©²¬°¥´À»°½©ç¡A¯S³]¥ß¡u¤k©Ê¦w¤ß«O¦w©x¡v¥Ñ¤µ¦~8¤ë¦Ü¥»¤ë©³§Q¥Î°»´ú»ö¾¹¦b¤k´Zµ¥¤½¦@³õ©Ò... ¸Ô±¡
Áú°ê©Ê§Oª[µø°ÝÃDÄY­«¡Aªñ¦~°w¹ï¤k©Êªº¸o®×§ó¦³¼WµL´î¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡AÁú°êªÀ·|ªø´Á»´µø¤k©Ê¡A¦Ó¨k©Ê²`¨ü¸gÀÙ¤£®¶¥´À»¡A¥O¸gÀÙ¯à¤O¤éº¥´£¤Éªº¤k©Ê¦¨³Q¤³... ¸Ô±¡
Áú°ê¬F©²¬°¨¾¤î¤£ªkªÌ§Q¥Î´¼¯à¤â¾÷ªº¬Û¾÷°½©ç¸È¤U¬K¥ú¡A2004¦~¥ßªk±j¨î°ê¤º¥~¤â¾÷¥Í²£°Ó¶·¬°¦bÁú¥X°âªº¤â¾÷³]©w¬Û¾÷§Öªù­µ®Ä¡A­µ¶q³Ì¤Ö¶·¹F65¤À... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦^À³«üºñÄÒ¥X¡u¸Þ­p¡v
§Æ©Ô¨½°}Àç¬Q«Å¥¬±N°Ñ»P­«·sÂI²¼¡A¥H½T«O¤½¥­¡C¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{¿ïÁ|©e­û·|¤W©P¤­¡]25¤é¡^ªí¥Ü¡A¤w¸g¦¬¨ìºñÄÒªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H´µ©Z¡]Jill Stein... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992