¶É¼}¤¤°ê¦h¦~ ´¿¬ß»{ÃѤò¾H

[2016.11.27] µoªí

¥j¤Ú¬O²Ä¤@­Ó»P·s¤¤°ê«Ø¥æªº©Ô¬ü°ê®a¡Aªñ¦~¤¤°ê»â¾É¤H§ó¥ý«á¦h¦¸»P¥d´µ¯Sù·|­±¡C·sµØªÀ§Î®e¥L¬O¡u¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡v¡C

¥d´µ¯Sù¦­¦~¬ÆªY½à¤¤¦@ªº´åÀ»¾Ô²¤¡A¥L¦b50¦~¥NÂOªL´åÀ»¾Ô¤¤¡A´N²ÓŪ¤ò¿AªFªº¡m½×«ù¤[¾Ô¡n¡C¤¤°ê¾n¥j¤Ú­º¥ô¤j¨Ï¥Ó°·1964¦~¦^°ê®É¡A¥d´µ¯Sù´¿©e°U¥L±N¤@§â¨è¦³¤ò¿AªF¦è¯Z¤ú»y¦W¦rªº¬ü»s¤âºj¥æµ¹¤ò¿AªF¡CµM¦Ó¡A¤W¥@¬ö60¦Ü70¦~¥N¡AÀHþÓ¤¤Ä¬¨Mµõ¡A¤¤¥j¥ç²¨»·¡C¥d´µ¯Sù´¿¦b¦Û¶Ç¤¤»¡¡A¥L«Ü§Æ±æ»{ÃѤò¿AªF¡A¡u¤£¹L·í®É¤£¥i¯à¡A¦]¬°«Ü§Ö´N¥X²{¤F¤¤Ä¬½Ä¬ð±a¨Óªº°ÝÃD©M¤Àª[¡v¡C¥d´µ¯Sù¤]´¿ªí¥Ü¡u«Ü§Æ±æ»{ÃÑ¡v¾H¤p¥­¡A±¤¨S¦³¾÷·|¡C

¦¿¿A¥Á¤W¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®u«á­º¦¸¥X³Xªº°ê®a´N¬O¥j¤Ú¡A·|¨£¥d´µ¯Sù¡A¦¹«áÂù¤è¦h¦¸¨£­±¡C¥d´µ¯Sù¤]´¿¦b1995¦~©M2003¦~¨â¦¸°ê¨Æ³X°Ý¤¤°ê¡C­JÀAÀÜ1997¦~1¤ëÁÙ¬O¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e®É«K­º³X¥j¤Ú¡AÀò¥d´µ¯Sù´Ú«Ý¡C2004¦~11¤ë¡A­JÀAÀܦA¦¸³X°Ý¥j¤Ú¡A¥d´µ¯SùÁö¦]¤£·VºL­Ë­P¥ª½¥©M¥kÁu°©§é¡A¤´°í«ù§¤½ü´È¬°­JÀAÀÜ°e¦æ¡C²ßªñ¥­2011¦~6¤ëÁÙ¬O°ê®a°Æ¥D®u®É¡A´N´¿±´³X¥d´µ¯Sù¡A¨ì2014¦~7¤ë¦A³X¡CÁ`²z§õ§J±j¤µ¦~9¤ë¤]´¿¨ì¥j¤Ú¬Ý±æ¹ï¤è¡C

¥j¤Úªñ¦~¹ï¥~¶}©ñ¡A¤¤°ê¥ø·~¥ç­u¥j¤Ú°Ñ»P¿³«Ø¤¬Ápºô°ò«Ø¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¬O¥j¤Ú²Ä¤G¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¥h¦~ÂùÃä¶T©öÃB¹F22»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
ª«¸ê¹¼¥F ±Ð¨|ÂåÀø¶Æµø¥þ²y
¥d´µ¯Sù¦b¦ì¥b¥@¬ö´Á¶¡¬O¬ü°ê²´¤¤°v¡A¬ü°ê¥H¸gÀÙ¤â¬q¹G¨ä´N½d¡A¤£¹L¥d´µ¯Sù¬FÅv¨ÌµM¦z¥ß¤£­Ë¡C°ê®aÁöµM½a¡A¥i¬O¦³¨â¼Ë¬FÁZÀòÁ|¥@ºÙ¹|¢w¢w±Ð¨|©MÂåÀø... ¸Ô±¡
¦C¥«µØº~±þ©d®×¾Ü¤é­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªºµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ¡]James Jian Hua Wu¡AĶ­µ¡^¡A¨ä¼f°T¦b8¨k4¤kªº³­¼f¹Î°h®x°Óij13... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦W«~¾Ç­ÝÀuªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í·¨§Ó½÷¡]Zhi Hui Yang¡M­µÄ¶¡^¦Û±þ¨­¤`¡M¦ºªÌ¦Û±þ«e´NŪ©ó¦h­Û¦h¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç¬r²z±M·~¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992