¬ü¤ÏªoºÞ­ì¦í¥ÁµLµø³Ì«á³q·Þ ¬F©²¥O¤U©P¤@Â÷¶} ¦L²Ä¦w¤HÄò²ÏÀç§Üª§

[2016.11.28] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¦h¤ë¨Ó»E¶°¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ¤u¦a§Üª§¡C¦³­ì¦í¥Á¤W©P¤»´§°Ê¤â¤¤¦Ð¤ò¡A¦V¦b³õ°Ñ¥[ë§i»ö¦¡ªº¤H°e¤W¯¬ºÖ¡C

¬ü°ê¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ¤uµ{IJµo¥Ü«Â«ùÄò¼Æ¤ë¡A·í¦a¦L²Ä¦w¤H¼~¤ß¤ô·½¨ü¦Ã¬V¡A»P¼Æ¦Ê¥Á²³«ùÄò¦bªoºÞªþªñ²ÏÀç§Üª§¡A¦ý¬F©²¤W©P¤­(25¤é)¤U¥O¥Ü«ÂªÌ¥²¶·¤U¤ë5¤é«eÂ÷¶}¡A§_«h­±Á{À˱±¡A³¡±Ú»â³Sªí©ú¤£·|ºM¨«¡C¤£¹LÀHþÓ¯S®Ô´¶§Ö±N¤W¥x¡A¹w®Æ·|¬°³o±ø³Æ¨üª§Ä³ªºªoºÞ¶}ºñ¿O¡C

¼~ªoºÞªnº|¦Ã¬V¤ô·½

¹F¬ì¥L¿éªoºÞ(Dakota Access Pipeline)¥þªø¬ù1886¤½¨½¡A¾î¸ó4¦{¡A¯Ó¸êªñ40»õ¬ü¤¸¡C¸Ó­p¹º2014¦~¥Ñ¯à·½¤½¥qEnergy Access Partners(EAP)´£¥X¡A¨ä«áÀò¬ü°ê³°­x¤u§L¹Î(Army Corps of Engineers)§å­ã¿³«Ø¡A­ì©w¤µ¦~§¹¤u¡C

¦ý­p¹º¾D¨ì¥_¹F¬ì¥Lªº¦L²Ä¦w¤H¥ß¥ÛĬ±Ú³¡¸¨(Standing Rock Sioux Tribe)¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¤£º¡ªoºÞ¬ï¹L±KĬ¨½ªeªe©³¡A¾á¤ß¤@¥¹ªoºÞªnº|·|¦Ã¬V¤ô·½¡A±KĬ¨½ªe¬O¸Ó³¡¸¨ªº¥D­n¤ô·½¡A¥[¤WªoºÞ¥ç·|¬ï¹L³¡±Ú¯ª¥ýªº¼X¦a¥H¤Î¯}Ãa¬ü¬w­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ¿ò§}¡C

³s¤ë»Pĵ½Ä¬ð ¥Ü«ÂªÌÀI³Q¬µÂ_¤â

¤µ¦~4¤ë°_¡A¦L²Ä¦w¤H»E¶°¦b¾Fªñ¥ß¥ÛĬ±Ú³¡¸¨«OÅ@°Ïªº¤pÂí§¢¹A³Õº¸(Cannon Ball)§Üij¡A´X­Ó¤ë¨Ó¦³¨ä¥L²Õ´¤H¤h¥[¤J¡A¥Ø«e¦³¼Æ¦Ê¤H¦bªþªñ²ÏÀçªø´Á§Üª§¡C¥ß¥ÛĬ±Ú³¡¸¨»â³Sªüº¸©|³Õ(Dave Archambault)¤W©P¤­¦¬¨ì¬ü°ê³°­x¤u§L¹Îªº«H¡A­n¨D²ÏÀç¤H¤hÂ÷¶}¡C«H¤¤«ü¥X¡u°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡v¡A§¢¹A³Õº¸ªe¥_³¡©Ò¦³Áp¨¹¤g¦a¡A¥Ñ12¤ë5¤é¤£·|¹ï¥~¶}©ñ¡C³°­x¤u§L¹Î¥H´H¥V§Y±N¨ì¨Ó¡A¥H¤Î¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤èÃzµo·U¨Ó·U¦h½Ä¬ð¬°¥Ñ¡A±N«Ê³¬³o¤ùÁp¨¹¤g¦a¡C¦ýªüº¸©|³Õ¤Î¨ä¥L¥Ü«Â²Õ´ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤´·|¯d¦bÀç¦a¡AÄ~Äò§Üª§¡C ¨Ó¦Û«n¹F¬ì¥L›Í®æ©Ô©ÔĬ±Ú³¡¸¨(Oglala Sioux Tribe)ªº¥Ü«ÂªÌ­³´µ¹y(Issac Weston)»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤g¦a¡A¥L­Ì¤£¯à»°¨«§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³Åv¦b³oùØ«OÅ@¦Û¤vªº¤g¦a©M­¹¤ô¡C¡v³s¤ë¨Ó¡AªoºÞ¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡A¥B·UÁͼɤO¡A¦Û8¤ë°_¤w¦³¹O500¤H³Q®·¡Aªñ¤é¬Æ¦Ü¦³¥Ü«ÂªÌ¦b½Ä¬ð¤¤ÀI³Q¬µÂ_¤â¡C

¯S®Ô´¶¾Ö¯à·½¤½¥qªÑ ¤W¥x©Î¶}ºñ¿O

¥Ø«e¥_¹F¬ì¥L¦{¤ºªºªoºÞ«Ø³]¤w±µªñ§¹¦¨¡A¦ý¤´¦³³Ì«á¤@¬qªoºÞ¦]³¡±Ú§Üij¦Ó¼È°±¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²¦b9¤ë´¿¼È°±ªoºÞ¿³«Ø¡A¥»¦³±æ­«·sÀË°Q¤uµ{¡A¦ý¨ä«áÁp¨¹ªk°|¤¶¤J§å­ã¶µ¥ØÄ~Äò¡CÁp¨¹¬F©²¦³Åv§å­ã³o¶µ¥Ø³q¹L¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²¥ç¦³Åv¨ú®ø¡C¤£¹L¾Ú¯S®Ô´¶¤µ¦~5¤ë´£¥æªº°]°È¥Ó³øªí¡A¥L«ù¦³EAP»ù­È1.5¸U¦Ü5¸U¬ü¤¸ªºªÑ¥÷¡CEAPÁ`µô¨U­Û(Kelcy Warren)¥ç´¿®½´Ú¹O10¸U¬ü¤¸¤ä«ù¯S®Ô´¶Äv¿ï¡A¥L¥»¤ë»¡¡G¡u§Ú«Ü¦³«H¤ß¡A³»¦h±º¨ì1¤ë20¤é(¯S®Ô´¶´N¾)¡A§Ú­Ì´N¯àÄ~ÄòªoºÞ¤uµ{¡C¡v(¤¦¦ò¶l³ø/®É¥N/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨¦ºq¦a¹Ï¾D´c·d ¯S®Ô´¶¤j·HÅÜ©U§£³õ
¯S®Ô´¶¤j·H¤@«×¦b¨¦ºq¦a¹Ï¤W³Q¤H§ï¤F­Ó·s¦W¦r¡A¬Û·í¤£¦nÅ¥ªº·s¦W¦r¡I°Ò«¢¹y²Ä¤­¤j¹D¡B¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶¦W¤UªºµÛ¦Wª«·~¡u¯S®Ô´¶¤j·H¡v¦b¨¦ºq¦a¹Ï¤W³Q... ¸Ô±¡
¹ð¿Ø¯Ç¦N¥¬ ¤j°¨º©µe®a³Q®·
§@«~¹ð¼J¿Ø­º¬Û¯Ç¦N¥¬ªº°¨¨Ó¦è¨ÈµÛ¦W¬Fªvº©µe®a¦¶°ò¤Ò¨½¡A¤W©P¤»¦bÂb«°¥X®u¤å¾Ç¸`¬¡°Ê®É¡A¬ð¾Dĵ¤è¥H¯A¶ûIJ¥Çº´°Ê«q¶Ãªk©ë®·¡C¦³°Ñ»P¸Ó¤å¾Ç¬¡°Êªº§@®a... ¸Ô±¡
¦L«×¦Aµo¥Í¹C«È³Q±j«Á¨Æ¥ó¡C¤@¦W35·³¤é¥»¤k¹C«È¤W©P¤»¦b«n³¡³Ø©Ô©Ô¨¹«×°²³Ó¦a®w¥ËÄõ¡]Kovalam¡^¾D¤@¦W·í¦a¤H±j«Á¡A°s©±Â¾­û²Ý¤é¦­¤Wµo²{¨ü®`... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ½º®²î7¦º
·s¦èÄõ¤@¿´º®²î¡]¹Ï¡^¤W©P¤»¡]26¤é¡^©ó¶ø§JÄõ¦è¥_³¡ªº³Í©¬©Ô´ä¡]Kaipara¡^½¨I¡A³y¦¨³Ì¤Ö7¤H¦º¤`¡A1¤H¥¢ÂÜ¡C¥X¨Æº®²îªø¬ù12¦Ì¡A±µ¸ü11... ¸Ô±¡
­^°ê¨¬²y¾Â«C°V©Ê«I­·ªi·Uºt·U¤j¡A­^®æÄõ¨¬Á`©P¤éªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¶}©l¬ã¨s¦h¦W«e¨¬²y­ûªº³Q©Ê«IÃÒµü¡A¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d¡C½Õ¬d½d³ò¥]¬A¦³Ãö²y·|¬O§_ª¾±¡¤£³ø¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992