¨õ¸Ö·U¦h·~¥D¦V¬Ù©²­É¿úú¦aµ|

[2016.12.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦³¤£¤Ö·~¥D¥Ó½Ð©µ¥æ¦aµ|­p¹º¡A¦V¬Ù©²¥I®§­É¿ú¡A¦³«ü¥ú¬O·Å­ôµØ¥««K¦³¹O6300¤áÀò­ã©µ¥I2016¦~ªº¦aµ|¡Aª÷ÃBÁ`­È¬ù3680¸U¤¸¡C

©µ¥æ¦aµ|­p¹º(Tax Deferment Program)¬O¬°¤FÀ°§U¦³°]°È§xÃøªº¦Û¦í·~¥D¡A¬Ù¬F©²·|¥N¦X¸ê®æªº·~¥D¥ý¥I¦aµ|¡A¦ý·|¦¬¨ú§Q®§¡A¦³³¡¤À¥Ó½Ð¤H¦p¦b55·³©Î¥H¤W¡B¶Ë´Ý¤H¤h©Î³à°¸¡A§Q²v¥i§C¦Ü0.7%¡F¨ä¥L¦~Ä֨è|¦³¤l¤kªº·~¥D¡A§Q²v·|¸û°ª¡C

¾ÚCBC¹qµø¥x³ø¹D¡A·Å­ôµØ¥«Àò­ã©µ¥æ¦aµ|ªº·~¥D¼Æ¥Ø¡A¤µ¦~«×(2016¦~¦aµ|)¸û¥h¦~«×¦h30%¡C³¡¤À¨ä¥L«°¥«Àò­ã©µ¥æªº·~¥D¼Æ¥Ø¥ç¦³¼W¥[¡A¯À¨½¤µ¦~¸û¥h¦~¦h43%¡A¥»¨º¤ñ¦h38%¡A¦Ó¦Cªv¤å¦h22%¡C

¨õ¸Ö°Ó¾Ç°|±Ð±ÂTsur Somerville«ü­p¹º¦³§Q¥ç¦³¹ú¡A¦]¬°¦b§Æ±æ¥«¥Á¯d¦b¦P¤@ªÀ°Ï©~¦í»P¹ªÀy¥Á²³ÁY´î¦í«Î³W¼Ò³o¨âªÌ¤W¡A«K¦³Åv¿Å¤Wªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥t¤@§ó¤j°ÝÃD¬O³o­p¹º¤£·|¦Ò¼{¥Ó½ÐªÌªº¦¬¤J¡A³o¥Nªí³¡¤À¨ä¹ê¯à­t¾á¥æ¦aµ|ªº¤H¡AÀò­ã©µ¥I«á¡A¥i±N³oµ§ª÷¿ú§ë¸ê¨ì¨ä¥L¦a¤èÁÈ¿ú¡C

¬Ù¬F©²¥h¦~¦@­É¥X1»õ3740¸U¤¸µ¹¨õ¸Ö¦X¸ê®æ·~¥D¥I¦aµ|¡A¬Ù°]¬FÆU¦^À³«ü¡A¤@®É¶¡¥¼¥i´£¨Ñ¦³¦h¤Ö¤H¤wÁÙ´Úªº¼Æ¦r¡A¦]¬°³o³¡¤À»Ý­n¤H¤â­pºâ¡A¤S¯A¤Î·sªº©µµ|©M¤wÁÙ³¡¤À´Ú¶µ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦í©Ð­t¾á¯à¤O «ü¼Æ»·§C©ó®p¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ¥Ø«eºû«ù¦b¸û°¾§Cªº¤ô¥­¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¼È®É¥þ°ê¼Ó¥«½Õ¾ã­·ÀI¤£¤j¡C ³o­Ó«ü¼Æ¤Ï¬M¤@¯ë®a®x¦b©Ð¶UÁÙ´Ú... ¸Ô±¡
¾r¨®Â½ºu­¼«È2¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµo¥Í¦b¦h­Û¦h¸UÀA¥«³y¦¨­P©R¥æ³q¨®º×ªº»F¨Æ¥q¾÷¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼ï´¹´¹¡]Jingjing PAN¡^¬Q¦­¦A«×´£°ó¡M¨Ã³Qĵ¤è°l¥[«ü±±¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯Z¤ï®{¦b¹L¥h7­Ó¤ë¤º¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¥H¦Ü«w¬ü¹y¥«¡N¶Q´ò¥«¡]Guelph¡^¡A¦æ§T¦Ü¤Ö50¶¡»È¦æ¤Î¹s°â©±¡M¥B¤âªk¬Û·í¼É¤O¡Cĵ¤è²{... ¸Ô±¡
¸t½Ï¦Ñ¤H³s¹L¨âÃö ÀòÄòñ¡u¾÷®v°õ·Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¦Ñ¤H©P¥|¹L¤F¨âÃö¡M¹B¿é³¡µ¹¥LÄòñ¾÷®v°õ·Ó¡C¦n®ø®§¨Ó±o¤Î®É¡M¥L§Ö­n¤W¸ô¡M»°þÓ¦b©P¤»±ß¤W¬£µo§ª«µ¹¥þ¥@¬Éªº¤p«Ä¤l¡C CTV... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦b¨õ¸Öªu®üµo²{ªº±þ¤HÄH«ÍÅé¡A¸gªì¨BÀËÅç«á¡Aµo²{¨äÀY³¡©MÀV³¡¦³¶wª¬³y¦¨¶Ë²ª¡A¦³¥i¯à´¿¾D²î°¦¼²À»³y¦¨¡A¦ý³Ì«á¦º¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992