³c¬r³Q®·°Ç§Ù ¥x«C§PºÊ¤@¤é
ªk©x¡R§Kê§Ù¬rÀøµ{

[2016.12.23] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¯Åªk°|ªk©x¬°¤£¼vÅT¥xÆW²¾¥Á±µ¨ü§Ù¬rªvÀø¡A¦©°£Åù©ã¤é´Á«á¡A¶È§P¨äºÊ¸T1¤é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²{¦~28·³ªº¥xÆW²¾¥Á¡A©Ó»{¦b2014¦~¥ý«á¨â¦¸¥H©î®a¨­¤À¦b·Å­ôµØ³c½æ¬r«~¡AÅG¤è¨D±¡®É«ü³Q§i¥¿¦b±µ¨ü§Ù¬rªvÀø¨Ã¥B®ÄªG²z·Q¡A»{¬°¤£À³³Q§P¤Jº»¼vÅTÀøµ{¡C¨õ¸Ö¬Ù¯Åªk°|ªk©x¤W­Ó¤ë§@¥Xµô¨M¡A¦©´îÅù¯d®É¶¡«á¡A³Q§i¨â¶µ±±¸o¤À§OÀò»´§P¤Jº»1¤é©M¦u¦æ¬°3¦~¡C

®Ú¾Úªk®x¤å¥ó¡A³Q§i·¨­P®Ñ(Chih Shuh Yang¡AĶ­µ)¡A2014¦~4¤ë27¤é¦b·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï¦V¤@¦W¤k¤l°Â°â°g¤ÛÃÄ¡A·í³õ³Qĵ­û©ë®·¡A¨Ã¦b¥L¨­¤W·jÀò4.46§J¥i¥d¦]¥H¤Î311.06¤¸²{ª÷¡A¨ä«áÀò¼È®ÉÄÀ©ñ¡A¦ý­n¿í¦u¦h¶µ±ø¥ó¡C¦P¦~9¤ë9¤é¡Aĵ¤è¬£¥Xª×©³¤kĵ°²§ê§l¬rªÌ¡A¸g¤H¤¶²Ð¤U»P¦ÛºÙ¬°¬r«~©î®aªº³Q§i±µÄ²¡A¥H20¤¸¦V·¨ÁʶR¤F¨â²É¥i¥d¦]¡C³Q§i¤§«á¥D°Ê±NÁpµ¸¹q¸Ü¥æ¤©ª×©³Äµ­û¡A«ü¤é«á»Ý­n¶R¬r«~®É¥iª½±µ§ä¥L¡C¨â¤é«á¡Aª×©³¤kĵ­P¹q³Q§i­n¨D¬r«~¡A¨â¤H¦b·¨ªº®y¾r¤º§¹¦¨¥æ©ö¡A¦P¼Ë¶R¤F20¤¸ªº¥i¥d¦]¡C10¤ë16¤é¡A·Åĵ±Ä¨ú¦æ°Ê±N·¨­P®Ñ©ë®·¡A±±¥H¨â¶µÂæ³¥i¥d¦]§@³c½æ¥Î³~¸o¦W¡A¥L¨ä«á©Ó»{±±¸o¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A²{¦~28·³ªº·¨­P®Ñ¦b¥xÆW¥X¥Í¡A8·³®É»P®a¤H²¾©~¥[®³¤j¡A¦¨ªøÀô¹Ò½ÆÂø¡C­è©è–õªº·¨­P®Ñ¦]¬°­^»y¯à¤O¦³­­¡A´X¥G¾ã­Ó¨D¾Ç®É´Á³£¾D¨ì¦P¾Ç´Û­â¡C13·³®É¡A¤÷¿Ë¦]Àù¯g¯f³u¡A®a®x¸gÀÙ¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡A¦Ó¥À¿Ë¥ç¦]¬°¥´À»¤Ó¤j¦Ó²¨©¿·ÓÅU·¨­P®Ñ©M¥Lªº©f©f¡A¨â¥À¤l¥ç¸g±`§n¬[¡A·¨§ó¸Õ¹LÂ÷®a¥X¨«¡C

·¨­P®Ñ15·³®É¡A¥À¿Ëªí¥Ü­n±a¦P©f©f·h¨ìº¡¦a¥i©~¦í¡A¦Û¦¹³Q§i«KµL®a¥iÂk¡A²×¤é¦bµó¤W¬y³s¨Ã¬V¤W¬rÅ}¡A¥Ñ2010¦~¦Ü2011¦~¥L¦³¦h¶µ¦D¨Æ¬ö¿ý¡A¤j³¡¤À¯A¤Î³c¬r¤Î¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¡C¥t¥~¡A³Q§i½T¶E±w¤W§íÆ{¯g¡B±j­¢¯g¤Î³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A¦b2012¦~´¿¸g·Q¦Û±þ©¯Àò±Ï¡C

³Q§i¥h¦~1¤ë13¤éÀò¼È®ÉÄÀ©ñ¡A¨Ã¤J¦í§Ù¬r¤¤¤ß¡C®Ú¾Ú³Q§iªº§P¦D«e³ø§i¡A¥L¦b¤¤¤ß¤º¦æ¬°¨}¦n¡A§¹¦¨¤F²Ä¤G¶¥¬qªvÀø¡A¦Û2014¦~³Q®·«á¦A¨S¦³±µÄ²¬r«~¡A³ø§i§Î®e¥L¤£¦ý¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¾Ç­û¡A§ó¬O¨ä¥L¾Ç­ûªº¼Ò½d¡C¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡A·¨­P®Ñ§ó³Q¦w±Æªð¦^·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï¥Í¬¡¡A¥HÆ[¹î¥L¯à§_©è§Ü¬r«~»¤´b¡Aµ²ªGÅã¥Ü¥L¨S¦³¦Aªg¬V¬r«~¡A§ó¿n·¥°Ñ»P»²¾É½Òµ{¡C

·¨­P®Ñ¥ç¦Vªk©x§e¥æ¨D±¡«H¡A«ü¥L¤w¸g¹½­Â¥H«eªº¥Í¬¡¡A«ü¥L¥Ç®×¬O¬°¤F¥Í¦s©Mº¡¨¬¬rÅ}¡A¦Ó«D³g°]¡A§Æ±æ±µ¨üªvÀø«á¥i¥H­«¹L·s¥Í¬¡¡A­«¥Ó¥H«eªº¥Í¬¡¤w¸gµ²§ô¡C

¦©°£Åù©ã¤é´Á¶È¤Jº»¤@¤é

±±¤è«ß®v­n¨Dªk©x§P³B³Q§iºÊ¸T21­Ó¤ë¥H¤Ï¬M¸o¦æªºÄY­«©Ê¡A¦ÓÅG¤è«h»{¬°¤Jº»·|¼vÅT³Q§iªºªvÀø¶i«×¡A­n¨Dªk©x§P³B«DºÊ¸T¦D´Á¡Cªk©xÅ¥¨úÂù¤è²z¾Ú«áªí¥Ü¡A»{¦P³Q§i¤w¸g§ï¹L¦Û·s¡A¿n·¥±µ¨ü»²¾É©MªvÀø¡C¥Ñ©ó³Q§iªº±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A¨Ã»{¬°ºÊ¸T¦D´Á·|ªýê³Q§iªº§Ù¬rÀøµ{¡A¹ï¤½²³¥ç¤£¬O³Ì²z·Q¡A¦]¦¹§P³B³Q§i²Ä¤@¶µ±±¸oºÊ¸T139¤é¡A¦©´îÅù¯d®É¶¡«á¡A³Q§i¥u¶·¤Jº»¤@¤é¡A²Ä¤G¶µ±±¸o«h§P¦u¦æ¬°3¦~¡A»Ý­n«O«ù¨}¦n¦æ¬°¡BÄ~Äò¤J¦í§Ù¬r¤¤¤ß¡A¦VºÊºÞ¤H³ø§i¦æÂܵ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³ì¥«3¤é¨â§åºj³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡³ìªv¤Ó¤l¥«¡]Prince George¡^¤T¤é¤ºµo¥Í¨â©vÃhºÃ¥Hºj±ñ¬°¥Ø¼ÐªºÃzÅѮסA¸é¤H°½¨«¦h¬`ªøºj¤Î¤C½c¤l¼u¡CÃMĵ©IÆ~¨ä¥L... ¸Ô±¡
µLµP°ü¾r¨®°½¸t½Ï¹¢ª«³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµLµP¾r¾p¤k¤l¡AÃhºÃ«ü¨Ï¦~¥®¤kµ£°½¨ú¤@¨Ç¦í®aªº¸`¤é¿O¹¢¡A¥]¬A¸û¬°­È¿úªº¿E¥ú®g¿O¡A·í³õ´N¶e¡A¤k«Ä³QÂà¥æ¥L¤H±H¾i¡C ¤T¨¤¬wĵ... ¸Ô±¡
¿©±w±ß´Á¸£Àù±a¯f¨µ°jªíºt
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^·nºu¼Ö¶¤Tragically Hip¥D­µºq¤â­ð¥§¡]Gord Downie¡^¿©±w±ß´Á¸£Àù¡Mµ´¤£¨¥¥ð¡M¥L±a¯f¨µ°jªíºt¡M¥´... ¸Ô±¡
´È¸j120®ó®ð²y­¸¦æ ¨k¤l»@´Ú5¤d®½´Ú2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³ø¹D¡M¤@¦W¨k¤l¥Î¯ó¦a²D´È¥R·í¥Lªº­¸¦æ¾¹¡M¦b´È¤W¸i¸j120­Ó®ó®ð²y¡M¤@¤ß­¸¶V2015¦~¥d¥[§Q¤û¥J¸`³õ¦a¡C¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤@¹ï¨k¤k¥´©x¥q¡M«üº¡¦a¥i¥«¤@¶¡¨ü¥¥¶E©Òªº¿Ë¤lŲ©w³ø§i¥X¿ù¡M¥L­Ì¥¼¯à½T©w½Ö¤H¬O¤k¨àªº¥Í¤÷¡M»X¨ü3¦~µh­W¡C ¥L­Ì±±§iO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992