¥Á°}¤¸¥¹¹C¦æ¤H¼Æªñ¦~·s§C °Ï¿Õ°a»{¤£²z·Q¡G©Î»P±ç¤£³s¥ô¦³Ãö

[2017.01.02] µoªí
¥Á°}¬Qµo°_¤¸¥¹¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²ºM¦^´N4¦W¥ßªk·|ij­ûªº«Å»}¥qªkÂЮ֡A¥Ñ4¦Wij­û²v»â¥Xµo¡A¦h­Ó¥Á¥D¬£¬FÄÒ©M²Õ´§¡¦³¥X®u¡C¥Á°}¥l¶°¤H°Ï¿Õ°a©Ó»{¹C¦æ¤H¼Æ¡u¤£²z·Q¡v¡A¨Ã¬°¦¹¤½¶}¹Dºp¡A¦ý¬Û«H¥«¥Á¨Ã«D¤£»{¦P¹C¦æ¶D¨D¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¡u¦û¤¤¤T¤l¡vÀ¹Ä£§Ê¡]¥k¤@¡^¡B³¯°·¥Á¡]¥k¤T¡^©M¦¶Ä£©ú¡]¥k¥|¡^¡A¥H¤Î¥Á¥D°Ê¤O«e¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡]¥k¤G¡^¡A¬Q©ó¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡vµó¯¸Äw¶°®½´Ú¡A¤ä´©4¦W³QÂЮ֪º¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬Qµo°_¤¸¥¹¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²ºM¦^´NµLÄÒ¬£¼B¤pÄR¡B«ÀªQª¢¡B­»´ä²³§Óù«aÁo©MªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯4¦W¥ßªk·|ij­ûªº«Å»}¥qªkÂЮ֡B¤Ï¹ï¤H¤j«Å»}ÄÀªkµ¥¡A¤j·|¤½¥¬¹C¦æ¦³9150¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è«hºÙ°ª®p´Á¦³4800¤H¡A¨â­Ó¼Æ¦r³£¬O2010¦~¥H¨Ó¥Á°}©ÒÁ|¿ì¤¸¥¹¹C¦æªº·s§C¡C¥Á°}¥l¶°¤H°Ï¿Õ°a©Ó»{¹C¦æ¤H¼Æ¡u¤£²z·Q¡v¡A¬Û«H»P¯S­º±ç®¶­^¦­«e«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¦³Ãö¡C

¤j·|¡G9150¤H ĵ¡G°ª®p4800¤H

¬F©²µo¨¥¤H¦^À³¹C¦æ®É±j½Õ¡A¬F©²´L­«¥ßªk·|ij­û¥Ñ¿ï¥Á¿ï¥Xªº¨Æ¹ê¡A¡u¦ý¥¿¦pªk°|µô©w¡A¥ßªk·|©M©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¦³³d¥ô¿í¦uªk«ßªº³W©w¡A¥ç¦P¼Ë­«­n¡v¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A¤H¤j´N«Å»}ÄÀªk¦®¦b­«¥Ó¤Î©ú½T¸Ñ­z¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øªº¦³Ãö«Å»}®Ä©¾ªº§t·N¡A¨ÃµL­×§ï¨ä¤º®e¡C

¬Q¤é¹C¦æ¥DÃD¬°¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¡A¶¤¥î¥Ñºû¶é¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¾B¥´¹D¡A®ðª^¥­©M¡A¹C¦æ¶¤¥î©è¹F¾B¥´¹D«á°Ñ»P¶°·|¡A±ß¤W¬ù7®É´²¥h¡C°Ï¿Õ°a¬Q¬°¹C¦æ¤H¼Æ¤Ö¹Dºp¡A¦ý»{¬°¤H¼Æ¤Ö¤£¥Nªí¥«¥Á¤£»{¦P¹C¦æ¶D¨D¡A¦]4¦Wij­û­I«á¦³¹O12¸U¦W¿ï¥Á§ë²¼¤ä«ù¡C¥L¸É¥R¡A¥Á°}¼È¥¼¦³­p¹º´N4¦Wij­ûªºÂЮ֮ק@¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

±ç°ê¶¯¡R¦AÍq¤H¹G©Î°Ñ¿ï¯S­º

¹ï©ó°Ñ»P¤H¼Æ¸û¤Ö¡Aù«aÁo¬Q¦b¥Xµo«eªí¥Ü¡A ¥H©¹¤¸¥¹¹C¦æ¤H¼Æ¥ç¸û¤»¥|©Î¤C¤@¹C¦æ¤Ö¡A¬Û«H³¡¤À¥«¥Á¦b±ç®¶­^¤£³s¥ô«á¦³¡uholiday mood(©ñ°²¤ß±¡)¡v¡C±ç°ê¶¯¦b¶°·|¤W«hªí¥Ü¡A¡u¦pªG¦AÍq¤H¹G¨â¹G¡A§Ú¯u¬O¥X¨Ó¿ï(¯S­º)¡A§Ú­n¿Ë¤f°Ý¥L­Ì(¬F©²)¡A®Ú¾Ú¦ó¸g¦ó¨å¡y¥m¨«¡zij­û¡H¡v

°£§Üijij­ûÂЮ֮סA¹C¦æªÌ¥ç¦³¤£¦P¶D¨D¡A¥]¬A¤£º¡¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥¼´N¦è¤E«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¿Ô¸ß¡B­n¨D¸¨¹ê¥þ¥Á°h«O¡A©M¨ú®ø¤p¤TTSAµ¥¡C

¾DÂЮָê®æ4ij­û»âÀY

4¦Wij­û¬Q²v»â¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo¡C¼B¤pÄR§Î®e¡A¬ÛÃöÂЮ֮׬O½î½ñij·|¦Û¥D¡A§Y¨Ï±ç®¶­^¤£´M¨D³s¥ô¡A¥«¥Á¥ç­n¹ï§Ü±ç®¶­^¸ô½uªº©µÄò¡C«ÀªQª¢ºÙ¡A¹C¦æ¦³¨â­Ó­«­n«H®§¡A¥]¬Aªí¹F¹ï¤U¥ô¯S­ºªº­n¨D©M§Üij¥qªkµ{§Ç³QÀݥΡC

¤ä´©4ij­û°òª÷¤wÄw±o183¸U

¥Á°}·|±N¹C¦æÄw±o´Ú¶µ¡A¦©°£¶}¤ä«á®½¤©¥Ñ¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á©M¦¶Ä£©úµ¥¦¨¥ßªº¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡v¡A¥Î§@¤ä´©4¦Wij­û¡C³¯°·¥Áªí¥Ü¡A¬Q¤é¹C¦æÄw±o142¸U¤¸¡A¥[¤W¦­«eÄw¶°ªº¡A°òª÷²{¤wÄw±o183¸U¡C

¤w³Q¨ú®øij­û¸ê®æ¡B¦ý±N´NÂЮ֮פW¶D¦Ü²×°|ªº«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ¬Q¥ç¥X®u¹C¦æ¡C¦oºÙ§Y¨Ï»P4¦Wij­û¬F¨£¤£¤@¡A¦ý²³¤H­±¹ï¦P¼Ë±¡úG¡A¬G¦³³d¥ô°Ñ»P¹C¦æ¡A§Æ±æ®Â½Ã´ä¤H»ù­È¡C¹ï©ó¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡v¼È¥¼¦Ò¼{¨ó§U¦o»P±ç¹|«íªºÂЮ֮סA¦oºÙ¤£µû½×°òª÷°µªk¡C

«C¬F¦­«eµo°_²³Äw¡A¥Ø¼ÐÄw±o500¸U¤¸¤ä¥I¤W¶D¶O¥Î¡A´å¿·ºÕ¬Qªí¥Ü¦Ü¤µ¥uÄw±o¬ù50¸U¤¸¡A¤j³£¤w¥Î§@¤ä¥I«ß®v¶O¡A¤µ«á¤´­nÄ~ÄòÄw´Ú¡A¥Hú¥I¤W¶D«OÃÒª÷¡C´å¥¼¦³µû½×©x¥q³Óºâ¡A¹ï©ó¥¼¨Ó·|§_¥X¾Ô¥ßªk·|¸É¿ï¡A¦o¦^À³¡u¼È®É¥¼çÜ¡v¡A¦]¦b©x¥q©M²³Äw¤W¤w¥Î¤F«Ü¦h®É¶¡¡C

§ó¦h´ä»D
±i¾å©ú«G¬Û¥¡µø ½Í¤@°ê¨â¨î3©³½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¹qµø¥x¬Q¤é¼½¥X¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú±M³X¡A¹ï©ó¡u´ä¿W¡v°ÝÃD¡A±i¾å©úºÙ­n¥¿µøªñ¦~¨Ó¿n·¥¤ÀÂ÷¶Õ¤O¦b­»´ä´þªø«_¤Éªº²{¶H¡A»{¬°¹K¤î´ä¿W»Ý­n... ¸Ô±¡
¡u«O´ä¹B°Ê¡v¶°·| ¦ó§g³ó¼B°i±j¼µ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O½Ã­»´ä¹B°Ê¡v¬QÁ|¦æ¡u¹Îµ²¦n­»´ä¡X¡X¤Ï¤Àµõ¡B¨¾¬FÅÜ ¡BºûÅ@°ê®a²Î¤@¡v¶°·|¡A¤j·|ºÙ¦³ªñ300¤H°Ñ»P¡C¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¾á¥ô¹Å»«¡A´N... ¸Ô±¡
¸U¤¸¥H¤U¤uµ{ ªk¹Î­ã¥D®u¦Û¦æ¼f§å ¤uµ{¹ð©î³æ ·~¥D½èºÃÁ׺ʹî
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¦ÊºÖªá¶éªk¹Î¥H¼W¥[¤u§@®Ä²v¬°¥Ñ¡A³q¹L¥D®u¥i¦Û¦æ¼f§å¤@¸U¤¸¥H¤Uªº¤uµ{¡A¥B¦³¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¸g±`§å¥X¦h¶µ¦P¦aÂI¡B¦P©Ó¿ì°Ó©M¤uµ{ºØÃþ¬Û¦P... ¸Ô±¡
¤ô¬ûº¯¤ô­PÂ_¹q ³»¼h¤á§å¤íºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¦ÊºÖªá¶éªº¼ÓÄÖ¤w36¦~¡A«Î­bº¥¨£¤£¦P¼Ó¦t¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¦h­Ó³»¼h¤á¦]¤Ñ¥x¥¢­×¦Ó¨üº|¤ô§xÂZ¡A«Î­b¤º¥ç¦³³¡¤À®ø¨¾¸Ë¸m·lÃa¡A³Q®ø¨¾³Bµo¥X... ¸Ô±¡
±M·~¤H¤h²Õ¶¤ ¿ïªk¹Î¡u¦Û±Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¦ÊºÖªá¶éªº·~¥D¥ß®×ªk¹Î±N©ó¥»¤ëªì´«©¡¡A¦³¤p·~¥D¨£«Î­b¹L¥h´X¦~¦h¦¸¥[ºÞ²z¶O¡A¦ý¥¢­×°ÝÃD¨ÌÂÂÄY­«¡F¤S¨£²{¥ôªk¹ÎºÃ§â¤uµ{¡u©î¼Æ¡v¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992