晤過境蔡英文？ 特朗普：再看看
指不合「外交禮儀」 暗示順其自然
【明報專訊】特朗普即將在1月20日正式就職，成為新任美國總統。他在前晚跨年夜被問及是否會和過境美國的台灣總統蔡英文會面時，並沒有給出明確的答案，稱沒人告訴他蔡英文將過境美國，「就外交禮儀來看，在1月20日就職前、我不會和任何人會面，那有點不恰當，但再看看吧。」似乎暗示會讓事情順其自然發展。
據路透社報道，特朗普31日晚間和妻子梅蘭妮雅(Melania)在佛羅里達州棕梠灘地一處俱樂部參與除夕慶祝活動前，和記者有簡短對答。根據輪值隨行記者提供的特朗普與記者問答逐字稿，有記者問，如果蔡英文要過境，你會和她會面嗎？特朗普先反問記者，「過境這裏」？記者隨後補充，「是美國」。
特朗普稱沒有人提起
特朗普再追問想釐清是美國還是馬阿拉歌俱樂部所在地的棕櫚灘？隨後接着說，「沒有人向我提起這件事，我在1月20日(就職)前、將不會和任何人會面，因為就外交禮儀(Protocol)的觀點來說，這有點不恰當，但我們再看看吧(We' ll see)。」
We' ll see是一句常見的英文片語，但表達出來的意思卻相當豐富，有「再看看」、「再說吧」、「到時就知道」、「我不這麼想」、「我們拭目以待」等多種含義。
他同時亦提到Protocol這一詞彙，是他過去很少使用的詞。特朗普當選後先繞過國務院，與日本首相安倍晉三私下會面，之後又主動公布與蔡英文通話。
過境與就職日僅距數天
蔡英文本周將出訪中美洲4國，其間會在美國時間1月7日上午9時半抵達休斯頓喬治布希國際機場。回程會在美國時間1月13日晚9時抵達三藩市國際機場。蔡英文過境美國的時間，距離特朗普就職只有幾日時間，因此外界密切關注她是否會跟特朗普或者他的過渡團隊成員見面。中國外交部在評論蔡英文過境美國時表示，希望美方恪守一中政策，不允許蔡英文過境。美國在台協會代理發言人蘇阿麗(Alys Spensley)則表示，「蔡英文總統在美國過境是本着美國長久以來的慣例，同時也符合美國與台灣之間非官方關係的性質」。
另外，為迎接雞年到來，台總統府依慣例印製賀歲春聯及紅包袋，春聯印有「自自冉冉、歡喜新春」賀詞。但春聯和紅包袋一經公布，卻招來台灣文學館館長廖振富在facebook發文質疑，指「自自冉冉、歡喜新春」上下兩句並不相對稱，不是「春聯」；原詩出自台灣新文學之父賴和的句子：「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原文可能將「自自由由」誤寫成「自自冉冉」，因「自自冉冉」是前所未見且語意不通的詞。
