³g¦Ã§ë¶D¼W3%³s¤É¨â¦~ ·G¸p±N¬°¦è¤E¬ã¨¾³g

[2017.01.12] µoªí
­t³dºÊ¹î·G¸p¹B§@ªº4­Ó¿Ô¸ß©e­û·|¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÁ`µ²·G¸p¥h¦~±µÀòªº³g¦ÃÁ|³ø±¡úG¡C¹Ï¥k°_¬°³g¦Ã°ÝÃD¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u©PªQ±^¡B¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uÃÓ´f¯]¡BªÀ°ÏÃö«Y¥«¥Á¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u­ð°¶³¹¡A¥H¤Î¨¾¤î³g¦Ã¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u°Ï¼Sµ¾¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­t³dºÊ¹î·G¬F¤½¸p¹B§@ªº4­Ó¿Ô¸ß©e­û·|¬Q¤éÁ`µ²·G¸p¥h¦~±µÀòªº³g¦ÃÁ|³ø±¡úG¡C·G¸p±µÀòªº³g¦Ã§ë¶D¼Æ¦r³sÄò²Ä¤G¦~¤W¤É¡A¥h¦~¥þ¦~¦@±µÀò2891©v§ë¶D¡A¸û«e¦~¼W¥[3%¡A¨ä¤¤1986©v¬°¥i°l¬d­Ó®×¡C¹ï©ó­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªñ¤é¤Þ°_©e¥ôÅU°Ýª§Ä³¡A¨¾¤î³g¦Ã¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u°Ï¼Sµ¾ºÙ¡A·G¸p¨¾³g³B±N¬°¦è¤E¤å¤ÆºÞ²z§½§@¨¾³g¬ã¨s¡A¥H«K¦V¨ä´£¥X§ïµ½«Øij³ø§i¡A´î§C³g¦Ã­·ÀI¡C

¥~¬ÉÃöª`¦è¤EºÞ²z§½¦b¥¼¦³©Û¼Ð¤U©e¥ôÄY¨³©_¬°­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¶µ¥Ø³]­pÅU°Ý©Î¯A¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q¤Î¨î«×¡C

´¿¬d¦è¤E¤H¨Æ±ÄÁʵ{§Ç

·G¸p4­Ó¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|®É¡A³Q°Ý¨ì·G¸p·|§_¥þ­±À˵ø¦è¤EºÞ²z§½¦³Ãö©e¥ôÅU°Ýªºµ{§Ç¡C°Ï¼Sµ¾ªí¥Ü¡A·G¸p¨¾³g³B¨ä¤¤¤@¶µ¤u§@¬O¬°¤j«¬°ò«Ø¤uµ{´£¨Ñ¨¾³g·N¨£¡A´¿¬°¦è¤E¤å¤ÆºÞ²z§½´£¨Ñ¨¾³gªA°È¡A¥]¬A¦b2011¦Ü2012¦~±Ä¨ú¡u¦P¨B¹w¨¾¡vµ¦²¤¡A´N·í®ÉÄw³Æ¤j«¬°ò«Øªº³]­p¤ñÁɵ¥µ{§Ç´£¨Ñ¨¾³g«Øij¡A¥ç´¿¬°­û¤u´£¨Ñ¨¾³gÁ¿®y¡C

¥L»¡¡A·G¸p¹ï¦è¤E¡u±N·|¶i¦æ¨¾³g¬ã¨s¡v¡A¥]¬A¦b¦è¤EºÞ²z§½¹B§@¾÷¨î¹ê¦æ¤@¬q®É¶¡«á¡A»PºÞ²z§½¤è¦A²`¤JÀ˵øµ{§Ç¡A¡u§Æ±æ±N¨Ó¦VºÞ²z§½´£¥X§ïµ½«Øij³ø§i¡A¥H´î§C³g¦Ã­·ÀI¡v¡C

®Ú¾Ú·G¬F¤½¸p¦~³ø¡A¨¾³g³B´¿¤À§O¦b2013¤Î2015¦~¡A¦V¦è¤EºÞ²z§½µo©ñ¡u¤H¨ÆºÞ²zµ{§Ç¡v¤Î¡u¤@¯ë±ÄÁʵ{§Ç¡vªº¼f¬d³ø§i¡C

¯A¬F©²§ë¶D¼W¤@¦¨ ¥i°l¬d¤Ï¶^

¦b³g¦Ã§ë¶D¤è­±¡A·G¸p¥h¦~±µÀòªº2891©v§ë¶D(¤£¥]¿ïÁ|§ë¶D)¤¤¡A¨pÀç¾÷ºc¦û¤F63%¡A¦@1833©v¡A¨ä¤¤1422©v¬°¥i°l¬d­Ó®×¡C¹ï¬F©²³¡ªùªº³g¦Ã§ë¶D«h¦³847©v¡A¸û«e¦~¼W¥[10%(¥i°l¬d­Ó®×¤Ï¶^2%)¡Aĵ°È³BÄ~Äò¦¨¬°±µÀò§ë¶D³Ì¦hªº¬F©²³¡ªù¡A¦³241©v¡A¼W9¢H¡F¨ä¦¸¬°¦a¬FÁ`¸p¤Î­¹Àô¸p¡A¤À§O¦³75©v¤Î70©v¡C¯A¤½¦@¾÷ºcªº§ë¶D«h¦³211©v¡A¸û«e¦~¼W¥[6%¡Cĵ¤è¦^À³ºÙ«D±`­«µø¤H­ûªº¾Þ¦u©M¸Û«H¡A¹ï³g¦Ã±Ä¨ú¹s®e§ÔºA«×¡C

¥t¦¬858©v¯A¿ïÁ|§ë¶D

¥h¦~¦³¦h³õ¿ïÁ|¡A¥]¬A¥ßªk·|¿ïÁ|¤Î¿ï©e·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|µ¥¡C·G¸p¥h¦~¦@±µÀò858©v¦³Ãö¹H¤Ï¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡nªº§ë¶D¡A¤j¦h¯A¤Î«e¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤Î¥h¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A·í¤¤¥i°l¬dªº§ë¶D¦³809©v¡C¯A¤Î2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº163©v§ë¶D¤¤¡A134©vÄÝ¥i°l¬d¡A¥]¬A¸ì¸ï¿ï¥Á¡B¦b¿ïÁ|¤¤«_¥R¥L¤Hµ¥¡C³g¦Ã°ÝÃD¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u©PªQ±^ªí¥Ü¡A¤µ¦~§Y±NÁ|¦æ¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡A·G¸p¤w§@¦n·Ç³Æ¡A¨Ã®i¶}¦³Ãöªº­Ò·G«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¤u§@¡C

¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uÃÓ´f¯]ªí¥Ü¡AÁöµM¥h¦~±µÀòªº³g¦Ã§ë¶D¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý­»´äªº³g¦Ã±¡úG«O«ùí©w¨Ã¥B¦³®Ä¨ü±±¡C¦Ü©ó¯S­º±ç®¶­^¦¬¨ú¿D¬w¥ø·~UGLÂ÷¾¹Sª÷¨Æ¥óµ¥¡AÃÓªí¥Ü¤£µû½×¡A¥uºÙ©e­û·|¤@ª½ºÊ¹î¨C©v½Õ¬d­Ó®×¶i«×¡A¤×¨ä¤@¨Ç³Q¼sªx³ø¹D©Î©Ê½è±Ó·Pªº­Ó®×¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³òÂå°|¥»¤ë9¤é°_§½³¡±Ò¥Î¡A3­Ó±M¬ìªù¶E²v¥ý§ë¤JªA°È¡A«æ¯g«ÇªA°È±N©ó3¤ë15¤é¹B§@¡A­º¶¥¬q©ó¦­¤W8®É¦Ü¤U¤È4®É´£¨ÑªA°È¡C­¹ª«¤Î... ¸Ô±¡
³q¨®¦P¨B¤@¦a¨âÀË  ±i¬±¨}¡G¬D¾Ô«Ü¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¹w®Æ©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡A¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤´Äa¦Ó¥¼¨M¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡]¹Ï¡^¬Q±j½Õ¡A´ä©²¤Î¤º¦a³¡©e¤´¥H³q¨®®É¹ê¦æ¤@¦a¨âÀˬ°¥Ø¼Ð¡A¤@... ¸Ô±¡
Às§À²M³õ ¤h¦h¦ÑÁó¾D©ï¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N¦b¤j®HÀs§À«Ø³y¤H¤uªaÅy¡A¬Q±á¬£¥X¬ù30¤H¨ìÀs§À¦P«H¤h¦h¡u²M³õ¡v¡A¤h¦h¦ÑÁó¶À°aÃU°í«ù¤£¾E¤£©î¡A¯d¦u¤h¦h¤º©Úµ´Â÷¶}¡A¤@«×»P¬F©²... ¸Ô±¡
¤¤Áp¿ì¥~¶°·|10¤H³Q®·  ©ë²³§ÓªÀ¥Á³s¦¨­û ¶À¤§¾W¡G¦³¬Fªv¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¥ý«á¤Wªù©ë®·10¦W¨k¤l¡A«ü¦U¤HºÃ°Ñ»P¥h¦~11¤ëªìªº¤¤Áp¿ì¥~¤ÏÄÀªk¶°·|¡A¯A¶ûIJ¥Ç¡u«Dªk¶°µ²¡v¡B¡u¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£ÀË¡v¤Î¡uÂ泧ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½¬Q¦^ÂХߪk·|¦³Ãö¾n´ä»âÀ]¤H­û¦P©Ê±B«Ã°t°¸©Î¥Á¨Æµ²¦X¦ñ«Q¨Ó´äªº°ÝÃD¡A´£¨ì¤J¹Ò³B¦Û¥h¦~6¤ë°_¡A±À¥X«K§Q¦U°ê¾n´ä»âÀ]¤H­ûªº«ù¥~¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992