¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤¤°êÅX¶i°ê»Ú»R¥x¨üªý¡H

[2017.01.12] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD

¤¤°ê¦b°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È®É·|¹J¨ì¤°»òªý¤O¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8 ¤À)

¡»¸ê®ÆA

ªñ¦~»P¤¤°ê¬ÛÃöªº°ê»Ú¨Æ°È ¡X¡X¸`¿ý³ø³¹¸ê®Æ

¤¤¬ü¶T©ö ¤Ï¶É¾Pª§Ä³

¾ú®É3¦~¡A¤¤°ê°w¹ï¬ü°ê13¶µ¤Ï¶É¾P°_¶D²×©ó³Ó¶D¡C2016¦~10¤ë¡A¥@¶T²Õ´(WTO)µô©w¬ü°ê13¶µ¤Ï¶É¾P±¹¬I¹H¤Ï¥@¶T³W«h¡A¦ý¤]»é¦^¤F¤¤¤èªº³¡¤À¥Ó¶D¤º®e¡C¥t¥~¡A¤¤°ê2001¦~¥[¤JWTO®É±µ¨ü´Á­­¬°15¦~ªº¡u«D¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡vªþ¥[±ø¥ó¡AWTO¦¨­û¦b¹ïµØ¤Ï¶É¾P½Õ¬d¤¤¥i±Ä¥Î¡u´À¥N°ê¡v°µªk¡A§Y¥Î²Ä¤T°ê»ù®æ¨Ó­pºâ¤¤°êªº¶É¾P´T«×¡C¸Ó±ø´Ú2016¦~¨ì´Á¡A¦h°ê©Ó¿Õ©ñ±ó¡u´À¥N°ê¡v°µªk¡A¦ý¼Ú¬ü¤Î¤é¥»§¡¤£©Ó»{¤¤°ê¡u¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡v¡C¦Ó¥B¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï¤¤°êºA«×±jµw¡AÄv¿ï®É´­¨¥­n¤j´T´£°ªÃöµ|¡C

«n®ü¥òµô

¤¤°ê»P¶V«n¡Bµá«ß»«µ¥ªF«n¨È¾F°ê¦b«n¤¤°ê®ü¦³»â¤gªÈ¯É¡Cµá«ß»«ºÙ¤¤°ê¦b«n®ü°Ï°ìªº¬¡°Ê¹H¤Ï°ê»Úªk¡A³æ¤è­±¦V®ü¤ú°ê»Úªk®x­n¨D¥òµô¡C2016¦~7¤ë¡A®ü¤úªk®xµô¨M¤¤°ê¦b«n¤¤°ê®ü¡u¤E¬q½u¡v¤º¨S¦³¡u¾ú¥vÅv§Q¡v«ÅºÙ¥DÅv¡C¤¤°ê©Úµ´°Ñ»P¥òµô¡A¦^À³ºÙ¸Óµô¨MµL®Ä¡A¨S¦³©ë§ô¤O¡C¤¤°êªñ´Á·U¨Ó·U±jµwªº»â¤g¥D±i©M¤j³W¼Ò©ó«n®ü¤H¤u³y®q¡AÅý¾F°ê©M¬ü°ê·P¤£¦w¡C¬ü°ê©x­ûĵ§i¬ü­x·|¦]À³¤¤¤èÁ|°Ê¥[¬£­xÄ¥¨ì¸Ó¦a°Ï¨µÅÞ¡A½T«O¯è¦æ¦Û¥Ñ¡C

¬ü¥¸¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v«I¾Ç³N¦Û¥Ñ

¦Û2004¦~©óÁú°ê­ºº¸¦¨¥ß²Ä¤@¶¡¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v¥H¨Ó¡A¥þ²y134­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤w«Ø¥ß500©Ò¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v©M1000­Ó¡u¤Õ¤l½Ò°ó¡v¡C

µM¦Ó¡A2014¦~7¤ë¡u¬ü°ê¤j¾Ç±Ð±Â¨ó·|¡v¤@¥÷Án©ú§åµû¡A¬ü°ê¦U¤j¾Çªº¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v¦b©Û¸u¡B½Òµ{³]­pµ¥¤è­±¼vÅT¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A³¡¤À§ó­­¨î½Òµ{¥i°Q½×¤º®eªº½d³ò¡A«Øij¤j¾ÇÃö³¬©Î­«·s°Ó°Q¦X§@±ø´Ú¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü«hªí¥Ü¡A¬ü°ê©Ò¦³¤Õ¤l¾Ç°|³£¬O¬ü°ê¤j¾Ç¦ÛÄ@¥Ó½Ð¡C¤¤¤è®Ú¾Ú¬ü¤è­n¨D´£¨Ñ±Ð®v¡B±Ð§÷µ¥À°§U¡A±q¥¼¤z¯A¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C

ºÒ±Æ©ñ«a¥þ²y ¤¤°ê¥¼±j¨î´î±Æ

¾¨ºÞ¤¤°ê¦b2015¦~¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|§@¥X¿n·¥©Ó¿Õ¡A¦ý´î¤ÖºÒ±Æ©ñ³Q¦è¤è°ê®aÃhºÃ¯à§_¸¨¹ê¡C

¤¤°ê2007¦~°_¤w¦¨¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q³Ì¦hªº°ê®a¡A2014¦~¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¦û¥þ²yÁ`¶q¬ù27%¡A±Æ¦æ²Ä¤Gªº¬ü°ê¦û¬ù15.5%¡C¤¤°ê¬O¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº½l¬ù°ê¡A°í«ù¡u¦@¦P¦ý¦³°Ï§O³d¥ô¡v¡A§Y§@¬°µo®i¤¤°ê®a·|©Ó¾á´î±Æ³d¥ô¡A¦ý¤ð¶·¦pµo¹F°ê®a¦p¼Ú·ù¦¨­û°ê¯ë±j¨î´î±Æ¡C

¡½µªÃD¥Ü½d¡G?¦h¤¸¨¤«×?±À½×?¨Ò¤l

?¾Ç¥Íµª®×¢B?±Ð®vµû»y¢B(¨£¹Ï)

¡»©îÃD

¡X ­±¹ïªý¤O¡G

ªý¤O¨ä¹ê´N¬O¾É­P¬Fµ¦¤£¯à¶¶§Q±À¦æªº¦]¯À¡A¥D­n¦ÒÅç¦P¾Ç¤ÀªR°ÝÃDªº¯à¤O¡X¡X¦P¾Ç»Ý­n±q¦h¨¤«×¤ÀªR¤Î¸ÑÄÀ¦b±À¦æ¬Y¬Fµ¦©Î¹Lµ{®É¹J¨ìªº§xÃø

¡X °ê»Ú¨Æ°È¡G

¯A¤Î¦h°êÃö«Yªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æµ¥½dÃ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥i¥H«P¶i¦X§@©M¥æ¬y¡A¥ç¥i¯à¾É­P½Ä¬ð

¡»¾ãÅéµû»y

¦P¾Ç¥¼¯à¦h§Q¥Î¸ê®Æ¥H¥~ªº¦V«×¤Î¨Ò¤l¦³¤O¦a¤ÀªR¤Î»¡©ú¡C¦b¤ÀªR®É¡A¥i±j½Õ³o¨Çªý¤O¦p¦ó¦b¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È®Éºc¦¨§xÃø¡C¦ý¦P¾Ç¤w¯à³z¹L°Ñ¦Ò©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ§@¥X°ò¥»ªº¤ÀªR¡A¨Ã¥B¤Þ¥Î¤@¨Ç¬ÛÃöªº·§©À¤Î¨Ò¤l¡C

¦¨ÁZ¡G5/8

¡½µªÃDµ¦²¤

?¦h¨¤«×¤ÀªR¤¤°ê¦b°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È®É­±¹ïªºªý¤O

?¹B¥Î¬ÛÃö·§©À¤Î¨Ò¤l°Q½×¡A¥i°Ñ¦Ò¥k¤è½×ÂI

¡»°Ñ¦ÒµªÃD®Ø¬[

¤@¡G©w¸qÃöÁä·§©À

¤G¡G±q¤£¦P¦V«×¤ÀªR©RÃD

¤T¡G«ü¥X³o¨Çªý¤Oªº¨Ó·½/ ¦¨¦]¨ÃÁ|¦X¾A¨Ò¤l

¥|¡G»¡©ú²{úG¦p¦ó¹ï¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èºc¦¨ªý¤O

¤­¡GÁ`µ²

¤å¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

§ó¦h±Ð¨|
¹ê¾ÔÀAÅn¡G§Q¹úÃD ¦P¤@¼Ð·Ç¤ñ¸û¨â¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¦Ñ®v¡G¤£¤Ö¦P¾Ç¤]©È¦^µª§Q¹ú¤ñ¸ûÃD«¬¡A¤£ª¾¦p¦ó¤J¤â¡C¤@¨Ç¦P¾Ç»{¬°§Q¹ú¤ñ¸û«K¬O¥ý¼g¼Æ¬q¥æ¥N§Q³B¡AµM«á¥H¼Æ¬q¥æ¥N¹ú³B¡C¤p©ú¡A§A»{¦P³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G®½¦å ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤½¦@½Ã¥Í¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ ?ÅU°Ý¦Ñ®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃÑ... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡G¦p¦ó»`¶°¤@¤â¤Î¤G¤â¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¬üÀÀ©w¡u¹q¯à¼p©Ð¦b­»´ä®a®x´¶¤Îªº¾÷·|¦³¦h¤j¡v³oÃD¥Ø¡A·Ç³Æ»`¶°¸ê®Æ¡A¦ý¤£ª¾¹D¦p¦ó¤J¤â¡C³¯¦Ñ®v»¡¡A¿W¥ß±MÃD±´¨s­n¨D¦P¾Ç´N¬Y¤@ª§Ä³ÃD... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨ÈÂù®p¶ð §t¥ì´µÄõ±Ð¤¸¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹ï°¨¨Ó¦è¨È¤H¦Ó¨¥¡A°êªoÂù®p¶ð¦V¥@¬É®i¥Ü¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¤Î²{¥N¤Æ¡v¡A°¨¨Ó¦è¨È®È¹C«P¶i§½§½ªø¡]¾n­»´ä¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡^¨Hµ½¼w... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡GÂù®p¶ð ¥þ²y³Ì°ªÂù¼l¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÂù®p¶ð¬O¥@¬É³Ì°ªªºÂù¼l¤j¼Ó¡A°¨¨Ó¦è¨È¤H¹ï¦¹·P¨ìź¶Æ¡C¨Hµ½¼wªí¥Ü¡A°¨¨Ó¦è¨È«Ü¦hÃÀ³N§@«~¤]¥H¥¦¬°³Ð§@¹ï¶H¡A¡u¦b¦N¶©©Yªº¬ü³NÀ]¡A¦³«Ü¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992