«eÃMĵ§@°°ÃÒ¤W¶D¾D»é¦^

[2017.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ²¾¥Á©ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¾D¹qÀ»«á¦º¤`¤Î¬ã°T¤@®×¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q©w°°ÃÒ¸o¦Wªº¬Ó®aÃMĵ«eĵ­û¾|»«»¹(Monty Robinson¡A¹Ï)¡A¾D¨õ¸Ö¤W¶D®xªºªk©x¤p²Õ¥H¨â²¼¹ï¤@²¼»é¦^¥Lªº¤W¶D¡Cªk©x»{¬°¤U¯Åªk°|¤§«eªº§P¨M¨Ã¨S¦³¤£¦X²z¦a¤è¡C

2007¦~10¤ë14¤é¡A¥]¬A¾|»«»¹¦b¤ºªº¥|¦WÃMĵ±µ³ø«e©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A·í®É¤£¿Ú­^»y¡Bªø³~·f¾÷¤~­è©è–õªºªiÄõ²¾¥Á¨k¤l¯÷¿üªÖ´µ°ò(Robert Dziekanski)¡A³Q«ü©ó¾÷³õ¤j¼Ó¤ºÂYª«¥ó¡A¨ì³õÃMĵ´¿¦V¥L¦h¦¸¨Ï¥Î¹qÀ»ºj¡A¯÷¿üªÖ´µ°ò³Ì«á¦º¤`¡A¨Æ¥ó§ó¤Þµo¥Ñ°h¥ðªk©x¥¬¹p¼w¥î¼w(Thomas Braidwood)¥D«ùªº¤½²³¬ã°T¡A¾|»«»¹«á¨Ó³Q§P©w¦b¬ã°T¤¤§@°°ÃÒ¡C

¦b¨õ¸Ö¤W¶D®xªºµô¨M«á¡A¾|»«»¹»Ý³QºÊ¸T¡A¦Ó¥Lªº¥Nªí«ß®v§Jù¨¯(David Crossin)¬Q¤é©óªk®x¥~ºÙ¡A·|¥H¹w­p¤W¶D¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬°¥Ñ¦Ó¬°³Q§i¥Ó½Ð«OÄÀ¡C

©ó«ü±±¾|»«»¹°°ÃÒªº²â°T¤¤¡AÀ˱±¤è«ü³Q§i»P¨ä¥LÃMĵ¬G·N»~¾É½Õ¬d­û¡A¸Ø¤j¯÷¿üªÖ´µ°òªº¦æ¬°¤Î¨ä±a¨Óªº«Â¯Ù¡C¦b¬ã°T´Á¶¡¡A¥Ñ³~¤H©ç±oªº¤ù¬qÅã¥Ü¥X±¡ªp»PÃMĵªº´y­z¦³¥X¤J¡AÀ˱±¤è«ü¾|»«»¹»¡ÁÀ¡A¥Øªº¬O¬°¨ä¦b®×µo®É©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¤O§äÂǤf¡A¥H¤Î¬°¤F¸ÑÄÀ¨ä¤f¨Ñ»P¨ä¥Lĵ­û³ÌªìªºÃҨѦ³Ãþ¦Pªº¤£·Ç½T¤§³B¡C

¾|»«»¹©ó¤W¶D¤¤ª§ÅG¡A­ì¼fªk©xªºµô¨M¤£¦X²z¡A¦]¬°³Q©wªº¸o¦æ¨Ã«DÃÒ¾Ú¤¤°ß¤@ªº¦X²z½×Â_¡A¦bªiÄõº~³Q¨î¥ñ¨ì¦a¤W©Î¨Ï¥L­w¦b¦a¤W¡A¥H¤Î¥L´¿§_´§°Ê°v®Ñ¾÷ªºÃÒ¾Ú¤W¡Aªk©x¦³»~¸Ñ¡A¨Ã´N­ì¼fªk©x«ü³Q§i¦³»¡ÁÀ°Ê¾÷¶i¦æ§ÜÅG¡C

¤£¹L¡A¨õ¸Ö¤W¶D®xªk©x¯Ã§B¨½(Mary Newbury)©óµô¨M¤¤¼g¹D¡A­ì¼fªk©xªº§P¨M¨Ã«D¤£¦X²z¡C¦o¨Ã¤Þ­z¸û¦­«eªº³¡¤À§P¨M¡A«ü³Q§i¡u¦³©úÅã²z¥Ñ©M°Ê¾÷¥h§_»{¡v¡A¤S´¿»P¦P³T°Q½×¹L¨Æ¬G©M¦b¬ã°T«e¦ê³q§¨ÃҨѡA¡uªk®x¦b³oÂI¤W¨S¦³¥ô¦ó¦X²zºÃÂI¡C¡v

«ù¤£¦P·N¨£¡A¨Ã»{¬°¥i¶i¦æ­«¼fªº¥t¤@¤W¶Dªk©x«Âº¸¬ì§J(Peter Willcock)«h«ü¥X¡A­ì¼fªk©x¨M©w¦Ò¼{³~¤H©Ò©çªº¤ù¬q§@¬°«ü±±¥þ³¡Äµ­û»¡ÁÀªº¨M©w©ÊÃÒ¾Ú¡A¦Ó­ì¼fªk©xª¾¹D¤ù¬q¤¤³¡¤À°Ê§@´¿³Q¾B¾×¡A¦]¦¹±Æ°£¯÷¿üªÖ´µ°ò´¿¦³³Q»{¬°¨ã§ðÀ»©Ê¦æ¬°ªº¥i¯à©Ê¤£¦X²z¡C

®×¤¤¥t¥~¤T¦WÃMĵ®Ô¼wº¸(Gerry Rundel)¡B¥»¯S§Q(Bill Bentley)©M¦ÌªL¹y(Kwesi Millington)§¡´¿³Q±±°°ÃÒ¸o¡A«e¨âªÌÀò§PµL¸o¡A¦Ó¦ÌªL¹y³Q©w¸o¡A¨ä¤W¶D©ó¥h¦~7¤ë¾D¤@­P»é¦^¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«±N¥ß·s¨Ò¨ú½l¹H¨Òµu¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¬F©²±N©ó¤µ¦~¬K©u´NºÊºÞ¥«¤ºµu´Á¥X¯²³æ¦ìªº·s±ø¨ÒÁ|¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¥«©²«üºI¦Ü¥h¦~11¤ë¡A¦Cªv¤å¥«¤º¦³ªñ1,600¶¡³z¹L¤£¦Pºô¯¸... ¸Ô±¡
°Ï¿A¥ú«P¬Ù©²¼W¦Û¦í¸É§Uª÷¦Ü¤Ö100¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¬Ù©²«Å¥¬±N¦X¸ê®æ»â¨ú·~¥D¦Û¦í¸É§U¡]Homeowner Grant¡^ªº«Î»ù¤W­­½Õ°ª¦Ü160¸U¤¸¡A¼W´T¹F33%¡A¦ý¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­^°êªº¤û¬z¸gÀÙ¬ã¨s¤½¥qOxford Economics¹w´ú¡M¤µ¦~¥[®³¤j«Î»ù¥i±æ¦³¦Ê¬r¤£«Iªºªí²{¡M¥u¬O¤É¶Õ²¤¬°ªn®ð¡C ... ¸Ô±¡
¥[°êµLªk¿W¤O¨¾¿mºô¤W«Â¯Ù ¦¨¶Â«È¤Î¸o¥Ç¥D­nŧÀ»¥Ø¼Ð
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©e°Uªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iµo¥Xĵ°T¡M«ü¥[®³¤j¬F©²¡u®Ú¥»µL¤O­±¹ï¥þ­±¦ÒÅç¡v¡M¿W¤O¨¾¿mºô¤W«Â¯Ù¡M¥²¶·Áp¦X¨pÀç¾÷ºc©M¬ü°êªº... ¸Ô±¡
¬ÃªÚ¹Fª½¥¸§ù¾|¦h·M§Ë ¥¼¼i¦æ¤Ú¾¤®ð­Ô·|ij¿Õ¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¼v¬P¡NºûÅv¤À¤l¬ÃªÚ¹F©P¤T¦b·R»X¹yªº½×¾Â¤W»¡¡M¤£­n³Q«T«Nªº¦Û¥ÑÄÒ·M§Ë¡M¦oª½À»Á`²z§ù¾|¦h¡M»¡¥L­¹¨¥¡M¥¼¯à¼i¦æ¬F©²ªº¤Ú¾¤®ð­Ô·|ij¿Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992