©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Syrian refugee Mahal carries her daughter Khouloud, aged 1 year and 3 months, back to their tent in the Rajab Informal Tented Settlement in the Bekaa, Lebanon (¨©¥d¬Ù, ¾¤¤Ú¹à).
©ñ¤j
 
Idlib is one of many cities in Syria which have fallen into ruin after being bombarded in the battles.
©ñ¤j
 
A child in a refugees' shelter with a blank look.
©ñ¤j
 
Syrian residents flee violence in Aleppo's (ªü°Ç»áªº) eastern al-Salihin neighbourhood after regime troops retake the area from rebel fighters.
©ñ¤j
 
Bana Alabed is known as the "Aleppo's tweeting girl". The seven-year-old Syrian girl came to international attention with her posts on Twitter, which give a tragic account of the war in Aleppo.
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Photos of the week¡GRefugee crisis in Syria

¡i©ú³ø±M°T¡jThe Syrian Civil War (±Ô§Q¨È¤º¾Ô) has created the worst humanitarian crisis of our time. The war has killed hundreds of thousands of people and forced more than 11 million from their homes. In many cases, children caught up in this crisis have lost their parents, suffered physical and psychological trauma, or fallen years behind in school.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR, Áp¦X°êÃø¥Á¸p), 4.8 million Syrian refugees have fled to Turkey, Lebanon (¾¤¤Ú¹à), Jordan (¬ù¥¹), Egypt and Iraq, and 6.6 million are internally displaced within Syria. Meanwhile, about one million have requested asylum (§ÈÅ@) to Europe.

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nPhotos of the week¡GRefugee crisis in Syria
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L