·s©Û°ô»È¦æ¥æ©ö³qª¾ ºÃ¡u¨®¶¤¥d¡vªn¸ê®Æ ¤T¤é¨â©v µs¥dÄÒ·m¤â¾÷¸¹¨¾¸L¥d¬ïÞs

[2017.03.05] µoªí
¥t¤@¨Æ¥D§d¥ý¥Í¥ç¾DÄF®{«_¥R¨­¤À¸L¥d18¸U¤¸¡A¥LÃhºÃ¸gÀç«UºÙ¡u¨®¶¤¥d¡vªº²Ä¤T¤èªo¥d¤½¥q¡A±N¨ä­Ó¤H¸ê®Æªnº|µ¹¤£ªk¤§®{¡A¥L¬Q¤é­â±á¨ì²`¤ô–õĵ¸p³ø®×¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä3¤é¤º¥X²{³Ì¤Ö¨â©v·s¤âªk«H¥Î¥dÄF®×¡AÉ]¥ÁªL¥ý¥Í¤W©P¤T(1¤é)¤U¤È¡A¤â¾÷¸¹½X¬ð¥¢®Ä¡A¹q°T°Ó°l¬dµo²{¡A¦³¤H¥H°²¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó©óªù¥«³_ºÙÀò¨Æ¥D±ÂÅv°±¥Î¨ä¤â¾÷¸¹¡A¨Ã¨ú±o·s¹q¸Ü¥d¡FÄF®{¹Ü¨ú¤â¾÷¸¹ªº33¤ÀÄÁ¤º«_¥R¨Æ¥D¨­¤À¥H«H¥Î¥dÁʪ«5¸U¦h¤¸¡A¬Û«H¹Ü¨ú¤â¾÷¸¹½X¬OÁקK¨Æ¥D¦¬¨ì»È¦æµo¥Xªº«H¥Î¥d¥æ©ö³qª¾µu°T¡C°£ªL¥ý¥Í¡A¥»³ø¥çÀò±x¤@©v¦PÃþ­Ó®×¡A¯A¾DÄF®{¸L¥d18¸U¤¸¡C¨â¨Æ¥D§¡ªí¥Ü¡AÃhºÃ³Q¸gÀç«UºÙ¡u¨®¶¤¥d¡vªº²Ä¤T¤èªo¥d¤½¥q¨ú¥Î¨ä­Ó¤H¸ê®Æ«á¡AÁÓÂàªnº|µ¹ÄF®{¡C

ªL¥ý¥Í®×µo·í±ß³ø®×¡Aĵ¤è´¿¦V¥Lªí¥Ü¡Aªñ¤ë±µÀò¦PÃþ®×¥ó¼Æ¤Q©v¡A¥O¤HÃöª`ªo¥d¤¤¤¶¤½¥qªº¸ê®Æ«O¦s¡A¥H¤Î¹q°T°Óªº«O¦w¬O§_¦³º|¬}(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

ĵ¤è¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A©P¤T±ß±µÀòªL©m¨k¤l³ø®×¡A«ü¨ä¹q¸Ü¥d¤Î«H¥Î¥d´¿³Qµs¥Î¡A®×¥ó¦C§@¥ø¹Ï¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡A¥Ñ²`¤ô–õĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡C¥t¤@¨Æ¥D§d¥ý¥Í«ü¡A®×¥ó¥ç¥Ñ²`¤ô–õĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡C

ªL¥ý¥Í¦V¥»³ø«ü¥X¡A¬ù3¦Ü4­Ó¤ë«e´¿»PªB¤Í©ó°Q½×¾r¾p¨Æ©yªºwhatsapp¸s²Õ¤º¤À¨É¡u¨®¶¤¥d¡v¤½¥q´£¨Ñªºªo¥dÀu´f¸ê®Æ¡A¨Ã¥´ºâ¤@¦P¥Ó½Ð¡A±N­Ó¤H¸ê®Æ¦p©m¦W¡B¦í§}¡B¹q¸Ü¸¹½Xµ¥¥æ¤©¸Ó¤½¥q¾­ûµn°O¡A±©¹ï¤è­n¨D¥L­Ì´£¨Ñ«H¥Î¥d¸¹½X¤Î«O¦w½s½X®É¡A¥L­Ì¦³©Ò´£¨¾¨ÃµL´£¨Ñ¡AªL¥ý¥Í³Ì«á©ñ±ó¥Ó½Ð¡C

¦ÛºÙ¨®¶¤¥d¤½¥q¨Ó¹q°Ý¸ê®Æ ¦P¤é¤â¾÷¥¢®Ä

¤W©P¤T(1¤é)¤U¤È¡AªL±µÀò¦ÛºÙ¸Ó¤½¥q¾­û¨Ó¹q¡A¥H§ó·s¨t²Î¬°¥Ñ­n¨D®Ö¹ï¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡A­n¨D¥L©ç¤U«H¥Î¥d¸¹½X¤Î«O¦w½s½X¶Ç¦Ü¸Ó¤½¥q¡A¥L·P¨ìÃhºÃ¡AÀH§Y¦¬½u¡C

¤â¾÷¥¢®Ä´Á¤º«H¥Î¥d³Q¸L5¸U¤¸

·í±ß7®É³\¡AªL¥ý¥Í±µÀò¤@¤£ª¾¦W¨Ó¹q«á¡A¨ä¹q¸Ü¥d§Y¥¢®Ä¡C¥L8®É³\¨ì¹F¨ä¹q°TªA°È¨ÑÀ³°Ó¤¤°ê²¾°Ê²`¤ô–õªù¥«¤F¸Ñ¡A¾­û§iª¾¦³¤H¦bÆ[¶íªùÉ]¥N¥L³ø¥¢¹q¸Ü¥d¡A¥H¤Î­n¨D¸Éµo·s¥d¡CªL¥ý¥Í­n¨D«ì´_ªA°È«á¡A­P¹q«H¥Î¥d¤¤¤ß¬d¸ß¡A±oª¾¨ä«H¥Î¥d©ó¤â¾÷¥¢®Ä´Á¶¡¦bºô¤W¦³¦h©v¥æ©ö¡A®ø¶OÃB¬ù5¸U¤¸¡A»È¦æ¤Î®Éµo²{­áµ²¤~§K·l¥¢¡CªL«ü¡A¯î½Ïªº¬O¥L¦V«H¥Î¥d¤½¥q¬d¸ß´Á¶¡¡AÄF®{¤S¦A°±¨ä¤â¾÷ªA°È¡Aµ²ªG­n¹q°T°Ó¾­û¬°¨ä±b¤á³]¥ß±K½X¡A¤~¯à°±¤î¾D±j·m¤â¾÷¸¹(¨£ªí)¡C

»PªL¥ý¥Í¤@¦P¥Ó½Ðªo¥dªºªB¤Í§d¥ý¥Í¥ç¦V¥»³ø§ë¶D¡A«üÄF®{¥H¦P¼Ë¤âªk¨ú±o¥L­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨Ã¥H¨ä«H¥Î¥d©óºô¤W®ø¶O¹F18¸U¡A®×µo®É¶¡¤]¬O¤U¤È4®É³\¡C

¨k¤lÄâ°²ÃÒ¼v¦L¥» ªù¥«¡u³ø¥¢¡v¨Æ¥D¤â¾÷¸¹

ªL¥ý¥Í¦^·Q¨Æ¥ó¡u®£©Æ¡v¡AÃhºÃ¸ê®Æªnº|»P¡u¨®¶¤¥d¡v¤½¥q¦³Ãö¡A¥ç¤£º¡¹q°T°Ó¾­û¬°¦ó·|ÅýÄF®{«_¥R¨ä¨­¤À§ó§ïªA°È¡C¥»³ø°OªÌ©P¥|³­¦PªL¥ý¥Í¨ì¤¤°ê²¾°Êªù¥«¤F¸Ñ¡A¾­û½¬d³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡AÃÒ¹ê·í±ß¦³¤@¦W¨k¤l´¿±a¦P¤@¥÷ÁnºÙ¬OªL¥ý¥Íªº¨­¤ÀÃÒ°Æ¥»¤Î±ÂÅv®Ñ¨ì³õ¡A¦ýªL¥ý¥Í¬d¬Ýµo²{¸Ó¨­¤ÀÃÒ°Æ¥»¬°°°³y¡AÃҥ󪺬ۤù¤¤¤H¤£¬O¥L¡A¦ý¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¤Î¥X¥Í¤é´Á«h¥¿½TµL»~¡C

¤¤°ê²¾°Ê¦^À³ºÙ¡A¹ï¨Æ¥ó·P¿ò¾Ñ¤ÎÃöª`¡AºÙ¥¼¦³ªnÅS«È¤á­Ó¤H¸ê®Æ¡A­û¤u¤w¿í±q¤½¥q³W©w¤Î«ü¤Þ¡C¥t¤@¨Æ¥D§d¥ý¥Í¨Ï¥Îªº3­»´ä¦^ÂЮɪí¥Ü¡A¦p«È¤áµo²{­Ó¤H¸ê®Æ³Qµs¥Î¡AÀ³¥ß§Y³øĵ¨D§U¡A±N®×¥ó½s¸¹¥æ¤©Â¾­û¸ò¶i¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úªí¥Ü¡AÉ]¥ÁÀ³ÁקK±N¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó©Î«H¥Î¥d¸ê®Æ°Æ¥»¶Ç°e¤©­¯¥Í¤H©Î¾÷ºc¡Cºôµ¸«O¦w±M®a¿à¨`ªF«ü¡A¦]¨­¤À¤å¥ó®e©ö³Q°°³y¡A«Øij¹q°T°Ó´À«È¤á´«¥d®É¥i¼W³]Âù­«®Ö¹êµ{§Ç¡A¦p­n¨D«È¤H¥Ó½ÐªA°È®É´£¨Ñ«á³Æ¹q¸Ü©Î¹q¶l¡A¥H«K·í¦³¤H«ù±ÂÅv®Ñ¬°¹q¸Ü¥d³ø¥¢®É¡A¾­û¤´¥i¦V±b¤áµn°O¤H¬dÃÒ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±à´ä¿D¬F¨ó­«¥Ó¯S­º4±ø¥ó ¨S´£­Ô¿ï¤H ±i¼w¦¿¡R¥ô©RÅv¤£¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¥X®u´ä¿D¬F¨ó©e­ûªºÁp²Õ·|ij¡A¨ä¶¡½Í¨ì¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡Aªí©ú§Æ±æ¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|¬O§g¤l¤§ª§¡C±i¼w¦¿¦b®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Qµo¨¥¬ù1¤p®É¡A°£¤F½Í¯S­º¿ïÁ|¡A¥ç´£¤Î¤H¤j¥h¦~¬°«Å»}­·ªiÄÀªk¡A«ü³o¬O¤@³õ¥Í°Êªº¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¡u¦A±Ð¨|¡v¡C¥L... ¸Ô±¡
ùÚ¦a§õ®a³Çªí©ú²¼§ëªL¾G
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤éªø©M°Æ¥D®u¥þ°ê¬F¨ó±`©e§õ¿A¹dªí©ú¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¡A¥t¤@¥þ°ê¬F¨ó±`©e§õ®a³Ç¬Q¥çªí¥Ü·|§ë²¼¤©ªL¤Ó¡CªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¸ê²`ÅU°Ý¡B¥þ°ê¬F¨ó... ¸Ô±¡
¥Á¥D300+¡G¥þ§ë³Ì°ª¥Á±æ­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|±N©ó¥»¤ë26¤éÁ|¦æ¡C¡u¥Á¥D300+¡v¬Q¦­¶}·|¡A±M·~ij¬F¥l¶°¤H³¢ºaÃô·|«á»¡¡A¥Á¥D300+¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·|¹Îµ²¤@­P§â©Ò¦³²¼¶°¤¤¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÁp¦X¦æ°Ê±N©ó¥»¤ë10¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¯S­º¿ïÁ|¥þ¥Á§ë²¼¡A°Ñ¥[ªÌ¥i§Q¥Î¤â¾÷µ{¦¡§ë²¼¡A¥ç¥i©ó¨â­Ó©P¤é¡]§Y12¤é¤Î19¤é¡^¨ì3­Ó¹êÅé§ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992