¬ü°ê¤HÅv³ø§i¡G¥xÆWª[µø¥~³Ò³°°t

[2017.03.05] µoªí
¬ü¤½¥¬2016¤HÅv³ø§i¡A«ü¥X¥~Äy³Ò¤u¦b¥xÆW¸û©ö¨ü­é«d¡A¥~Äy°t°¸¾D¨üª[µøªº²{¶H¤]¤´«Ý§ïµ½¡C¹Ï¬°¥xÆW²¾¤uÁp·ù¸¹¥l¥~³Ò¹C¦æ§ÜijÅv¯q¨ü·l¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
³°°t¨­¤À³Qª[µø¡A¤£¤Ö³°°t¶ý¶ý©êµÛ¤p«Ä¨«¤WµóÀY¡A¤@°_ª§¨úÅv¯q¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|3¤é¤½¥¬¡u2016¦~¦U°ê¤HÅv¹ê½î³ø§i¡v(Country Reports on Human Rights Practices for 2016)¡A¦³Ãö¥xÆW³¡¤À«ü¥X¡A¥~Äy³Ò¤uÅv¯q¨ü­é«d(exploitation)ªº±¡ªp¡A¤´¬O¬ü°ê¹ï¥xÆW¤HÅv°ÝÃDªº¥D­nÃö¤Á¨Æ¶µ¡C³o¨Ç¥~³Ò¥]¬A®a¨Æ¥~³Ò¤Î¥~Äyº®¤u¦b¤º¡F³ø§i¤]«ü¥X¡A¥~Äy©M¤j³°°t°¸¡A¦b¥xÆW¾Dª[µø¡C

ªF«n¨È²¾¤u ¹¡¨ü­é«d

¬ü°ê°ê°È°|¨C¦~³£°w¹ï¦U°ê¤HÅvª¬ªp¦V°ê·|»¼¥æ³ø§i¡A¨ä³Ì·s¦~«×³ø§i¤¤¦³Ãö¥xÆW³¡¤ÀªººK­n«ü¥X¡A¥xÆWªº¥D­n¤HÅv°ÝÃD¤´¬O­é«d¥~Äy³Ò¤uÅv¯q¡C¥xÆW¥Ø«e¬ù¦³60¸U¦W¥~³Ò¡A¥D­n¨Ó¦Û¦L¥§¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¤Î®õ°ê¡A¦Ó³o¨Ç¥~³Ò¬O¸û©ö¨ü­é«dªº¹ï¶H¡C

³ø§iÃö©ó¥xÆW³¡¤Àªº¹º¤À¬°7¤j¶µ¤º®e¡A¦b²Ä7¶µ¦³Ãö¡u³Ò¤uÅv¯q¡v¤è­±¤¶²Ð»¡¡A¥xÆW¤H¤O¥ò¤¶¤½¥qªø´Á§â«ù¥~³Ò¦b¥x¤u§@¡A¦Ó¾¨ºÞ©x¤è³]¦³¨Ñ¥~³Ò§ë¶Dªº¾÷¨î¡A¦ý¥~Äy³Ò¤u¾D¶±¥D­h«Ý®É©¹©¹¤£Ä@§ë¶D¡A¥D­n¬O¾á¤ß¶±¥D²×¤î«´¬ù»ºªð¥L­Ì¡A·|Åý¥L­ÌµLªkÀvÁÙ¿n¤í¥ò¤¶·~ªÌªº¬ÛÃö¶O¥Î¡C

³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥ò¤¶·~ªÌªº¬ÛÃö°µªk¡A¦b¥x¥~³Ò¨C¤ëÁ~¸ê¦©°£¥ò¤¶³W¶O¡B°ª§Q¶U¤Î«OÀI¶O«á¡A®³¨ìªº¹ê»ÚÁ~¸ê«Ü§C¡C

³ø§i¤Þ¾Ú«D¬F©²²Õ´ªº¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦³¨Ç®a¨Æ¥~³Ò¨C¤ë¹ê»Ú®³¨ìªºÁ~¸ê¡A§C¨ì¥u¦³©x¤è³h½a½u¼Ð·Çªº6.7¢H¡A®a¨Æ¥~³Ò³q±`ÁÙ±o¥þÃB­t¾á°·«O«O¶O¡C

¤@¨Ò¤@¥ð ³Ò¸ê³£¤£º¡

³ø§iÁÙ´£¨ì¡A¥~Äyº®¤u¦b¥xÆWÄy»·¬vº®²î¤W¤u§@¡A¶Ç¥X¦h¥ó¨ü­é«d©M¤u§@±ø¥ó´c¦Hªº®×¨Ò¡C

¦b¥xÆW³Ò¤uÅv¯qºûÅ@¤W¡A³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥xÆW³\¦h¦æ·~ªº¶±¥D¥¼¥Iµ¹³Ò¤u¥[¯Z¶O¥Î¡A®Ú¾Ú³Ò°Ê³¡2015¦~³Ò°ÊÀˬd³ø§i¡A¦³3¦¨¶±¥D¹H¤Ï³Ò°òªk¡C

³ø§i¤]´£¨ì¬F©²¥h¦~©³³z¹L¥ßªk°|³q¹L¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n­×¥¿®×¡A¤µ¦~°_¹ê¬I¡u¤@¨Ò¤@¥ð¡v¡A­ì¥»§Æ±æ´£°ª¹ï¶±¥D¹Hªkªº»@«h¡B«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡A¨Ã¥[±j°õªk¡A¦ý­×ªk¤º®e«oÅý³Ò¡B¸êÂù¤è³£¤£º¡·N¡C³ø§i«ü¥X¡A¦æ¬F³æ¦ìªº³Ò°ÊÀˬd°õªk¡A¤£Á`¬O¦³®Ä¡C

³°°t«Ý¹J ÁÙ¤£¦p¥~°t

¥t²Ä6¶µ¦³Ãö¡uª[µø¡BªÀ·|­h«Ý¤Î¤H¤f³c¹B¡v¤è­±¡A³ø§i«ü¥X¡AºI¦Ü¥h¦~7¤ë¡A¨Ó¦Û¶V«n¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¤Î¤¤°êªº¥~Äy°t°¸¤H¼Æ¡A¤w¥eÁ`¤H¤fªº2¢H¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç¥~Äy¤Î¤j³°°t°¸¦b®a®x¤º¡B¥~³£¬O¨üª[µøªº¹ï¶H(targets of discrimination)¡C

³ø§i¤¤¨Ã´£¨ì¡A¥~Äy°t°¸¨ú±o¨­¤ÀÃÒªº®É¶¡¦³§O¡A¥~°t¦b¥x¦íº¡3¦~´N¥i¥Ó½Ð¡A¦ý³°°t«o±oªá6¦~¤~¯à¥Ó½Ð¨­¤ÀÃÒ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥~¥æ³¡¡G¥¢Áp2¥x¤k¦bÁú¯A¹q«H¶BÄF³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j19·³¦¿©m¤k¤l­uÁú«á¥¢Áp¡A¥~¥æ³¡ÃÒ¹ê¦P¦æªº¾H¤k©M¦¿¤k¡A¯A¤Î¹q«H¶BÄF®×¡A¥ý«á¦b14¤é¤Î15¤é³Q®·¡A¥¼¨Ó±N¦bÁú°ê±µ¨ü¼f§P¡A¾nÁú°ê¥Nªí... ¸Ô±¡
°²ÃÄ«¥« §å¸¹MV503«a¯×§´°±¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~°·«O±Æ¦W²Ä¤@¡BÁ`µ¹¥I23»õªº­°¦å¯×ÃÄ¡u«a¯×§´¡v¡AÅå¶Ç°²ÃÄ«¥«¡I½ÃºÖ³¡­¹Ãĸp¤é«e±µÀò³q³ø¡B¨Ã½]¬dµo²{¡A§å¸¹¡uMV503¡vªº«a¯×... ¸Ô±¡
¨­¸j¦w¬rÂôÃö ¤@©P¬dÀò3°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èĵ§½4¤é¤U¤È¯}Àò¬r«~¨«¨p®×¡A41·³¥xÆWÁ©m¤k¤l¦b®ç¾÷¤@¯è·H¦wÀ˳qÃö®É¡A¦]¯«±¡ºò±i¥B¦çµÛ¼eÃP¤Þ°_Àˬd­ûª`·N¡A·j¨­®Éµo²{Á¤k¦b¥ª¥k... ¸Ô±¡
ÃÀ¤H­§ªÚ¦Ñ¤½ ¤d¸U¶W¶]¼²­«¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H­§ªÚªº¤V¤Ò¡B´´Äׯ]Ä_Á`¸g²z³¯¬R¿ª4¤é¤W¤È10®É³\¡A¾r¾p¥«»ù¹O1600¸U¤¸ªº³Á®³¨Ú¶W¶]¡A¦æ¸g·s¥_¥«¥ÛÞä°Ï106½u¹D®É¡A»P43·³... ¸Ô±¡
­]®ßĵ¤è¨ú½l‘C¨®±Ú¡@­â±áÄd¬d120½ø¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j­]®ß¿¤¥x72½uªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô5¤é­â±á¦³‘C¨®±Ú°«¨®¡A­]®ßĵ¤À§½±Ò°Ê§Ö¥´³¡¶¤¡A¥ýÄdºI6½ø§ï¸Ë¹q³æ¨®¡A¤£¨ì1¤p®É«á¤j§å§ï¸Ë©Ð¨®¦b¥x72... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992