¦è¤E¯¸¹Ï«h¦­¹ºÃä¹ÒºÞ¨î½u ¤ë¥x¼h¥þÄݺިî°Ï ±M®a½èºÃ¤@¦a¨âÀˤ[©w®×

[2017.03.07] µoªí
¬F©²¹w­p¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¥i©ó©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡A°OªÌ¬Q¤é¦b¦è¤EÀsÁ`¯¸¦a½L©Ò¨£¡AÁ`¯¸¤j¼Óªº¥¨«¬¤Ñ¹õ«Ø¿v¤w¨£³W¼Ò¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¨ú±oªº¨â¥÷°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¸Ô²Ó³]­p¤å¥ó¡A¨ä¤¤2016¦~ªìªº­×­q¹Ï«hÅã¥Ü¡A°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸B1¦ÜB4¼h¡A§¡¤w¹º¦³¤£¦P¤j¤pªºBoundary Control Line(Ãä¹ÒºÞ¨î¬É½u)¡A³¡¤À»P¤º¦a¤@¦a¨âÀ˳]¬I­«Å|¡C¦³¬F¨ó©M¤Î´ä°Ï¤H¥N¬Q´£¥X¡A¥i©ó¦è¤EÀsÁ`¯¸¹º¥X³¡¤À°Ï°ì¡AÅý¤º¦a¤H­û°õ¦æ¬ÛÃöªºÃäÀ˪k«ß¡F¦³Ä³­û«h¼~¼{¦¹°µªk±NÄY­«·l®`­»´ä°ª«×¦Ûªv¤Î¤@°ê¨â¨î­ì«h¡A¨Ã±N¤Þµo¥qªkÂЮ֬D¾Ô¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¿oªY ±iÞm©ú ¾G¨Ø¬À

¥»³ø½¬d2016¦~2¤ëªº³]­p¹Ï«h¡Aµo²{¦è¤EÀsÁ`¯¸B1¦ÜB4¼hªº¤£¦P½d³ò¹º¤W¤FBoundary Control Line(Ãä¹ÒºÞ¨î¬É½u)¡A¬É½u¥H¤@²ÕÂŦâ¤Îºñ¦â¬É½u§e²{¡A¬É½u¥]³òªº°Ï°ì«hµù©ú¬OBoundary Control Area(Ãä¹ÒºÞ¨î°Ï°ì)¡C¨ä¤¤B4¤ë¥x¼h§ó¬O¥þ¼h¹º¬°Ãä¹ÒºÞ¨î°Ï¡A§Y¦C¨®¾p¤J¤ë¥xªº­y¹D¬Ò¦bÃä¹ÒºÞ¨î°Ï°ì¤º¡C

¦Ü©óB2°ª¼h(High Level)ªºÃä¹ÒºÞ¨î°Ï°ì¥D­n¤À¬°¨â³¡¤À¡A¹ï·ÓB2¼Ó¼hªº³]­p¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¥D­n¬°­»´äªº¤J¹Ò¤j°ó¤Î¡u²MÃö¡B¥X¤J¹Ò¤ÎÀˬ̿줽«Ç¡v¡A¥t¤@³¡¤À«h¬°¤º¦aªº¬ÛÃö³]¬I(¨£¹Ï)¡CB1°â²¼¤j°ó¼hªº¶i¥X¤Î°k¥Í³~®|(Means of Access / Means of Escape)¡A¥ç³Q¹º¤JÃä¹ÒºÞ¨î°Ï°ì¤º¡C

¹B©Ð§½ºÙÄÝ¥X¤J¨ü­­°Ï°ì

¥»³ø¦­«e¥ý«á¨â¦¸¦V¹B©Ð§½¬d¸ß¡AÃä¹ÒºÞ¨î¬É½u¤Î°Ï°ìªº¦ì¸m¬O¥Ñ­þ¤@¤è¨î©w¡A­»´ä¤Î¤º¦a¦b¸Ó½d³ò¦³¤°»ò°õªkÅv§Q¤Î¨Ì¾Ú¡A¥H¤Î¥»³ø¨ú±oªº´äÅK¤å¥ó¬O§_³Ì²×ª©¥»µ¥¡A§½¤è§¡¨S¦³¥¿­±¦^À³¡Cµo¨¥¤H¥uªí¥Ü¡A¹Ï«h¤¤Boundary Control Line¤ºªº½d³ò¬°¤@¯ë¥X¤J¨ü¨ì­­¨î©Î¥u¦bºò«æ®É¤è¥i¶i¤Jªº°Ï°ì¡A»P¥qªkºÞÁÒÅvªº·§©À¨Ã¤£¤@¼Ë¡C§½¤è¦Ü¬Q¤é¦b³ø¹D¥Z¥X«á¸É¥RºÙ¡A²z¸Ñ³ø¹D¤¤´£¤Îªº¹Ï«h¨Ã«D³Ì·sª©¥»¡A¦ý¨S¦³´£¤Î·sª©¥»¬O§_¦³©Î§@¹L¤°»ò§ó·s¡C

«O¦w§½µo¨¥¤H«h¦^Âк١AÃä¹Ò¸T°ÏªºÂл\½d³ò¬O¥Ñ®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¨î©wªº¡mÃä¹Ò¸T°Ï¥O¡n©Ò«ü©ú¡A¯S°Ï¬F©²«ö·Ó­»´äªºªk«ß¦b­»´ä¤f©¤½d³ò°õ¦æ¤u§@¡A¦ý¨S¦³¦^À³¦è¤EÀsÁ`¯¸ªºÃä¹ÒºÞ¨î°Ï¡C «ß¬F¥q«hªí¥Ü¨S¦³¦¬¹L¬ÛÃö³]­p¤å¥ó¡A¦]¦¹¤£·|¦^À³¡C´äÅKµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÃä¹ÒºÞ¨î¬ÛÃö²Ó¸`¡A¦V¬F©²¤è­±¬d¸ß¸û¬°¦X¾A¡C

¤À¶}¤¤´ä°Ï°ì ¾¤¼s¼w§å¦p¦æ¬F«ü¥O

¥»¨­¬O¤uµ{®vªº¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w¬Ý¹L¹Ï«h«á»{¬°¡AB4¼Ó¼h§¹¥þ¹º§@ºÞ¨î°Ï¡A¦ô­p¥þ°Ï§¡Äݤº¦a¥qªkºÞÁÒ½d³ò¡A¦]®Ú¾Ú²{®É¤@¦a¨âÀ˪º°µªk¡A¤º¦a¨Ó´ä®È«Èª½¦Ü¨ì¹F¤ë¥x¼h¡A§¡¥¼´¿¿ì²z¥X¹Ò¤º¦a¤âÄò¡A¬Û¤Ï¡A­»´ä¨ì¤º¦aªº®È«È¡A­n¦b¿ì²z¤J¹Ò¤º¦a¤âÄò«á¤~·|¨ì¹F¤ë¥x¼h¡C¥LÄò¸ÑÄÀ¡AB2¼Ó¼hªº³]­p§ó©úÅ㨣¨ì¡A¤º¦a®È«È­¼°ªÅK©è´ä¡A¸g¹q±è¥ÑB4¤ë¥x¼h«e©¹B2¼Ó¼h¡A¿ì²z¤º¦a¥X¹Ò¤âÄò«á¡A¶i¤J­»´ä¹Ò¤º¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡AÃä¹ÒºÞ¨î¬É½u©úÅã±N¤¤´ä¨â°Ï°ì¤À¶}¡C¥L§åµû¡A¬ÛÃö¤å¥ó¤w¶W¥X¤uµ{¹Ï«hªº³]­p½d³ò¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦æ¬F«ü¥O¡A½èºÃ¬F©²¤@¦­¦³¤@¦a¨âÀË©w®×¡C

¾ÇªÌ¡R¤ë¥x¼h³Ì¦³¥i¯à¤º¦a¾n¦u

²z¤u¤j¾Ç¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Âºµ¥Ã¹F¬Ý¹L¹Ï«h«á«ü¥X¡A¥H¥L²z¸Ñ¡ABoundary Control §Y­t³d°õ¦æ²MÃöµ¥¤u§@¡A¤å¥ó¥¼¯àÅã¥ÜB4¼hÄݩ󤺦a§í©Î´ä¤èºÞÁÒ¡A¦ô­p³Ì¦³¥i¯à¬O¤º¦a¤H­û¾n¦u¡A¨Ã¼i¦æ¥X¤J¹Ò¤Î²MÃö¤u§@¡A¦ý´ä¤è¥i¦P®É°õ¦æ­»´äªk¨Ò¡A¨âªÌ¦@¦PºÞÁÒ¸Ó°Ï°ì¡C

¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê¤Î³¢ºaÃô¬Ý¹L¹Ï«h«á¤£¬ù¦Ó¦P±ÀÂ_¡A¤é«á°ªÅK¤ë¥x¥H¦Ü¾ã¬q°ªÅK­»´ä¬qºÞ¹D¤Î¸ô­y¡A±N¥Ñ¤º¦a°õ¦æÃä¹ÒºÞ¨î¡A¦¹Á|±N¤Þ¦ù¤£¤Öªk«ßª§Ä³¡C

¥Ð¥_¨°­Jº~²M­Ò³¡¤À¦a°Ï¤º¦aºÞÁÒ

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°¤Î¥þ°ê¬F¨ó©e­û­Jº~²M¬Q§¡´£¥X¡A¥i±N¦è¤EÀsÁ`¯¸³¡¤À¦a°Ï¹º¬°ÂkÄݤº¦aºÞÁÒ°Ï°ì¡A¹ê¬IÃäÀˬÛÃöªº¤º¦aªk«ß¡C¥Ð¥_¨°¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A­Y¯S°Ï¬F©²¦V¤¤¥¡¬F©²´£¥X­n¨D¡A¥Ñ¤H¤j»P¯S°Ï¬F©²Ã±­q¨óij¡AµM«á¶i¦æ¥»¦a¥ßªk¡A«K¥i¦b¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡nªº±¡úG¤U¹ê¬I¤@¦a¨âÀË¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«ü¤¤¥¡¦³Åv¹L°Ý ­n¦Ò¹î½Õ¬ã¿ïÁ| ±i¼w¦¿¡G¹ï¯S­º¼Ð·Ç°ª©ó¥q§½ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q©ó¥_¨Ê¥X®u´ä°Ï¤H¤j¥Nªí·|ij¡Aºî¦X¦h¦W»P·|ªÌ¤Þ­z¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W±j½Õ¡A¤¤¥¡¹ï¯S­º¦³¹ê½è¥ô©RÅv¡B¡u¦³Åv¹L°Ý¡v¯S­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø³ø¹D¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¤w¸Ô²Ó³W¹º¤@¦a¨âÀ˳]¬I¡A°OªÌ¤À§O¦V3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¬d¸ß¡A±N¨Ó­Y·í¿ï¦æ¬Fªø©x¡A¦p¦ó¸¨¹ê¤Î±À¦æ¤@¦a¨âÀË¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI·~Áp·|¬Q©ó¥_¨¤Á|¦æ¯S­º¿ïÁ|½×¾Â¡A­J°ê¿³©MªL¾G¤ë®Z¥ý«á¥X®u¡A¥¼¦³¦P³õÅG½×¡A´¿«TµØ«h¯Ê®u¡C´¿¥ô¬F°È¥qªøªºªL¤Ó¡A³Q»P·|ªÌ°Ý¤Î§@¬°¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®±¾Â¡u¯«©_¤p¤l¡v±ä¬P¦p¥»©P¤»¡]11¤é¡^¦bÆW¥J·|®i¤Oª§21³s³Ó¡A¬Q¤È¦b¤WÀô®±À]³Ì«á¤½¶}ºt½m¡A¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ²{¨­¥´®ð¡C±ä¬P¦p¹L... ¸Ô±¡
11¤ë»¡¹L´£¦W´¿ ³¯´¼«ä¡GªL¤Ó°Ñ¿ï§ïÅÜ©Ò¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z«Å¥¬°Ñ¿ï«á¡A¤@ª½²±¶Ç¨ä°}À礣¤Ö¦¨­û¬O¥Ñ¹ï¤â´¿«TµØ¤@¤è¸õ¼Ñ¡A·í¤¤¥]¬A¨äÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä¡C³¯´¼«ä±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É³zÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992