°]ªø¡R¤¤°êÄY¬d¦a¤è¹Hªk¹H³WÁ|¶Å

[2017.03.08] µoªí
°]ªø¨v±¶¡]¥ª¤G¡^ªí¥Ü¡A·í«e¬F©²¶Å°È­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡C ¤¤·sªÀ

¤¤°ê°]ªø¨v±¶¬Q¤é¥X®u¥þ°ê¤H¤j°OªÌ·|¡A´N°]¬F¤u§@©M°]µ|§ï­²µ¥°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý¡C·í³Q°Ý¤Î¤¤°ê¶Å°È­·ÀI®É¡A¨v±¶ªí¥Ü¡A·í«e¬F©²¶Å°È­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡A¹ï¦a¤èÁ|¶Å±N±Ä¨ú¡u¶}«eªù¡B°ô«áªù¡vªº¤èªk¡A¦X²z±±¨î¦a¤è¬F©²¶Å°ÈÁ`¶q¡AÄY¬d¦a¤è¹Hªk¹H³WÁ|¶Å¡A¡u§â¶Å°È­·ÀIÃö¶iÅ¢¤l¸Ì¡v¡C

¨v±¶»{¬°¡A·í«e¤¤°ê¬F©²¶Å°È­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡A¦]¬°¬F©²ªº­t¶Å²v¨Ã¤£°ª¡C¥h¦~¥½¡A¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²ªº¶Å°È¾lÃB¬ù¬°27.33¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A«ö·Ó°ê®a²Î­p§½«e¤£¤[¤½§Gªº¥h¦~GDPªì¨B®Öºâ¼Æ­pºâ¡A­t¶Å²v¬ù¬°36.7%¡A¹w­p¨ì¤µ¦~©³¡A­t¶Å²v¤]¤£·|¥X²{¤Ó¤jªºÅܤơA»P°ê»Ú¤ô¥­¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦³¤@©wªºÁ|¶ÅªÅ¶¡¡C

¹ï©ó¦a¤è¬F©²¶Å°È°ÝÃD¡A¨v±¶»{¬°¡A­·ÀI¤]¬OÁ`Åé¥i±±ªº¡A¦ýªñ¦~¤@¨Ç¦a¤è½T¹ê¦s¦b¤£¦Pµ{«×ªº¹Hªk¹H³WÁ|¶Å¾á«O°ÝÃD¡A­Ó§O¦a°ÏªºÀv¶Å¯à¤OÁÙ¦³©Ò´î®z¡C

¨v±¶ªí¥Ü¡A¬°¨¾½d¦a¤è¬F©²ªº¶Å°È­·ÀI¡A°]¬F³¡°ª«×­«µø¡A¤w¸g«Ø¥ß¤F­·ÀIÀ³«æ³B¸m¹w®×©M¤ÀÃþ³B¸m«ü«nµ¥¤@¨t¦C¨î«×¡C¬°¤F¨î¤î¹Hªk¹H³WÁ|¶Å¾á«Oªº¦æ¬°¡A¤U¤@¨B¡A°]¬F³¡±N°í«ù¡u¶}«eªù¡v©M¡u°ô«áªù¡v¨ÃÁ|ªº°µªk¡A¶i¤@¨B°·¥þºÞ²z¾÷¨î¡C

¨v±¶»¡¡A©Ò¿×¡u¶}«eªù¡v¡A´N¬O­n¦X²z¦w±Æ¦a¤è·s¼Wªº¶Å°È³W¼Ò¡C¦b¤µ¦~´£½Ð¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij¼fijªº¹wºâ¯ó®×¤¤¡AÀÀ¦w±ÆÄ~Äòµo¦æ¦a¤è¬F©²¤@¯ë¶Å¨é©M±M¶µ¶Å¨é¡A¦P®É¤]­nÄ~Äòµo¦æ¦a¤è¬F©²¶Å¨é¸m´«¦s¶q¶Å°È¡A¥Hº¡¨¬¦a¤è¬F©²ªº¿Ä¸ê»Ý¨D¡A­°§C¿Ä¸ê¦¨¥»¡C

©Ò¿×¡u°ô«áªù¡v¡A´N¬O­nÄY®æ¸¨¹ê¦a¤è¬F©²¶Å°È­­ÃBºÞ²z©M¹wºâºÞ²z¨î«×¡A°·¥þ­·ÀI¹wĵ©MÀ³«æ³B¸m¾÷¨î¡A¥[¤j¹ï¹Hªk¹H³W¿Ä¸ê¾á«O¦æ¬°ªº¬d³B©M°Ý³d¤O«×¡C

¨ª¦r¼W2000»õ 3%¨ª¦r²v¿n·¥

¹ï©ó¤µ¦~¹wºâ¦w±Æ¡A¨v±¶ªí¥Ü¡A¦b¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i©M¹wºâ³ø§i¤¤¡A¥þ°ê°]¬F¨ª¦r²vÀÀ«ö3%¦w±Æ¡A³o­Ó¨ª¦r²v¬O¿n·¥ªº¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡A©Ò¿×¿n·¥¡AÅé²{¦bÁöµM¤µ¦~ªº¨ª¦r²v©M¥h¦~¬Û¤ñ¨S¦³ÅܤơA©ÎªÌ°ò¥»«ù¥­¡A¦ý¬O¨ª¦r³W¼ÒÀHþÓGDPªº¼Wªø¬ÛÀ³¼W¥[¡C´úºâ¤µ¦~ªº¨ª¦r³W¼Ò»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¼W¥[2,000»õ¤¸¡A¯à°÷º¡¨¬¹ê¬I´îµ|¬Fµ¦©M«O»Ù­«ÂI»â°ìªº¤ä¥X»Ý­n¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨v±¶»{¬°¡A3%¨ª¦r²v¤]Äݤñ¸ûí§´¡C¤¤°ê¬F©²ªº¶Å°È²v©M¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A¬O¤ñ¸û§Cªº¡A²{¦³ªº¨ª¦r³W¼Ò¤]¬O¯d¤F¾l¦a¡A¦Ó¤µ«á¬O§_ÂX¤j¨ª¦r­n¬Ý»Ý­n¨Ó½T©w¡A¨Ã¥B­n¬Ý¨ª¦r§Î¦¨ªº¶Å°È¬O§_¦³¯à¤OÀvÁÙ¡C

¨v±¶ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²Á|¶ÅÄw¶°ªº¸êª÷¤£¬O¥Î©ó¤½°È­ûµo¤u¸ê¡B·dºÖ§Q¡A¦Ó¬O§Î¦¨¤F¦³®Ä§ë¸ê¡A§ë¸ê¬ÛÀ³§Î¦¨¤FÀu½è¸ê²£¡A¶Å°È¬O¦³¸ê²£¹ïÀ³ªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¦V¦nªº°ò¥»­±©l²×¨S¦³§ïÅÜ¡A¤¤°ê¸gÀÙªº³J¿|·|¶V°µ¶V¤j¡A°]¬F¦¬¤Jªº³J¿|¤]·|ÀH¤§¼W¤j¡A³o¬OÀvÁٶŰȪº®Ú¥»¤ä¼µ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½Õ¬d¡G¹O¤E¦¨¤kºÓ¤h¥Í¾³õ¹J©Ê§Oª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦³¾÷ºc©ó¤µ¤é¡u¤T¤K°ü¤k¸`¡v«eµo¥¬½Õ¬d¡AÅã¥Ü¾³õ¤k©Ê¨üª[µø°ÝÃD¤´¤Q¤ÀÄY­«¡C81%¤k©Ê»{¬°¦b´N·~¦s¦b©Ê§Oª[µø¡A¥B¾Ç¾ú·U°ª·UÄY­«¡A... ¸Ô±¡
¨®´[Åw¼y°ü¤k¸`
¬Q¤é¡A­«¼y«È¹B¬q°Ê¨®2¶¤¦b­«¼y¥_¶}©¹ºÖ¦{ªº¦C¨®¤WÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦C¨®­¼°È­û¦b¨®´[¤º³q¹Lºq»Rªíºt¦V¼s¤j°ü¤kªí¹F¸`¤é¯¬ºÖ¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡
¤µ¤é¬O°ê»Ú°ü¤k¸`¡A¥xÆWªñ¤é¤@¶µ°w¹ï¡u¨k²z¤u¡A¤k¤H¤å¡vªº©Ê§O¨èªO¦L¶H½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³16.1%¥Á²³»{¬°¤k©Ê¤£¾A¦XŪ²z¬ì©Î¬ì¾Ç¬ÛÃö¾Ç¨t¡A¥B¦³13%ªº... ¸Ô±¡
½q¥_ªG´±¦AÃz¾Ô¨Æ ¹O7000Ãø¥Á´é¶³«n
¡i©ú³ø±M°T¡j±µÄ[¤¤°êÃä¹Òªº½q¨l¥_³¡ªG´±¦a°Ï©P¤@¦AÃzµo­x¨Æ½Ä¬ð¡A«q­x¬ðŧ­xĵ­ï¯¸¡AÆC¦¨¦Ü¤Ö30¤H¦º¤`¡C¨ü¾Ô¨Æ¼vÅT¡A¤j¶q½q¨lÃä¹Ò¥Á²³±qªG´±´é¤J¶³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥h¦~¥þ­±¶}©ñ¤G«Ä¬Fµ¦¡A¥Øªº¬O±q®Ú·½¸Ñ¨M·U¨Ó·UÄY®mªº¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡C¥i±¤¡u»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡v¡A®Ú¾Ú°ê°È°|ªñ¤é¤½¥¬ªº¡m¡u¤Q¤T¤­¡v°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992