«O¦u¬£¤Ï§ï­² ±È±À½±Ð©v³±¿Ñ
ù°¨µóÀY¨u²{©Ù¶Â®ü³ø

[2017.03.16] µoªí
ù°¨µóÀY¨u¦³¦a¥X²{¤Ï±Ð©v®ü³ø¡]¥ª¡^¡A©áÀ»¤èÀÙ¦U¹H¤Ï±Ð¸q©M¶Ð°£²§¤v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥kÁl¥Áºé®ö¼é®u±²¥þ²y¡A¤Ï¹ï±Ð©v¤èÀÙ¦U¶}©ú§ï­²ªº«O¦u¶Õ¤Oªº°Ê§@¥ç¨£¥[¼@ÁͶաCù°¨µóÀYªñ¤ë¥X²{¤Ï¹ï²{¥ô±Ð©v¤èÀÙ¦U§ï­²ªº®ü³ø¡A¥´¯}¥H©¹ÁקK¹ï±Ð©v¤£·qªº¸T§Ò¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥H°²·s»D¥[¼@¤èÀÙ¦U»P«O¦u¬£ªºµõ²ª¡C¦³Æ[¹î®a«ü¥X¡A³¡¤À¼Ï¾÷¤Î¥D±Ð¥¿­p¹º±N¤èÀÙ¦U¡u©Ô¤U¥x¡v¡A¥ç¦³¾ÇªÌÀÀ±N¤èÀÙ¦U¦C¬°¡u²§ºÝ¡v¬ã¨s¹ïµ¦¡A³o³õ¤Ï±Ð©vªº¡u³±¿Ñ¡vº¥·S¥~¬ÉÃöª`¡C©ú³ø°OªÌ ùºÍµX ´ö¾å¼z

¤£º¡±Ð§Ê§ï­² ¡u¹H¶Ç²Î±Ð¸q¡v

¤èÀÙ¦U2013¦~¦¨¬°­º¦W«D¼Ú¬w¤H±Ð©v¥H¨Ó¡A¤@ª½­P¤O«Å´­¥]®e¡B¼¦¼§µ¥«H®§¡A¨Ã¤O¨D±À°Ê±Ð§Ê§ï­²¡A²`¨ü§C¤U¶¥¼h¥Á²³»P¤Ö¼Æ±Ú¸sÅwªï¡C¤£¹L¤W¤ëªì¦³¤H¦bù°¨µóÀY±i¶K¬ù200±i¤Ï¤èÀÙ¦U®ü³ø¡A¤W¦³¤èÀÙ¦U¯«±¡ÄYµÂªº¨v¹³¡A«üºK¥L¤¶¤J¥D±Ð¥ô©R¡B¶Ð°£²§¨£±Ð¤h¡A¥]¬A­n¨Dªý¼¸¦V½q¨l³h¥Á¬£µo¦w¥þ®M­p¹ºªº¤Ñ¥D±Ð·Oµ½²Õ´°¨¦Õ¥LÃM¤h¹Î¤j±ÐªøÃ㾡C®ü³ø¤S½è°Ý¤èÀÙ¦U¡u§Aªº·O´d¦b­þùØ¡H¡v¿Ø¨ë¥L©ó2015¦Ü2016¦~³]¥ßªº¡u·O´d¯S®íÁH¦~¡v¤¤¡A¥D±i¥H¼e®¤ªº¤ß±µ¯Ç¸o¤Hªº±Ð¾É¡C

¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n¥ç³ø¹D¡A¦³¤H§Q¥Î¤èÀÙ¦U¥h¦~µoªíªº¡m·Rªº³ß¼Ö¡n©v®yÄU¿Ù¬¶»s°²·s»D¡AÁnºÙ±Ð©v¦^À³¬O§_À³Åý³Qµø§@¥Ç³q«Á¸oªºÂ÷±B©Î¦A±BªÌ»â¸tÅé®É¤£¸m¥i§_¡A¨Ã±N°²·s»D±Hµ¹¤Ï¹ï¦³Ãö©v®yÄU¿Ùªº±Ð¤h»P¥D±Ð¡A¬D°_¤£º¡±¡ºü¡C±Ð§Ê¹ï©ó¦³¤H¤½µM¹ï±Ð©v¤£·q¤j·P¾_Åå¡A¦³©x­û¥¸¤§¬°¡u§C¯Åªº¬Fªv§ðÀ»¡v¡A¦®¦b¤À¤Æ±Ð§Ê¡C

ÁöµM©|¥¼½T»{¦³Ãö¨Æ¥ó­I«áªºµ¦¹ºªÌ¡A¦ý¥~¬É´¢´ú¡A¨Æ¥ó¯A¤Î¤£º¡¤èÀÙ¦U§ï­²ªº«O¦u¶Õ¤O¡C¤èÀÙ¦U¹ï©ó¦P©ÊÅÊ¡B±µ¯ÇÃø¥Áµ¥¨ãª§Ä³ªÀ·|ijÃDªº·Å©M¥ß³õ¡A¤w¦¨¤Ï¹ïªÌªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C·N¤j§Q¾ú¥v¾Ç®a¼w°¨¤Ó(Roberto de Mattei)«K§åµû¤èÀÙ¦U¹ª§j¡u¬Û¹ï¥D¸q¡v¡A¥O¤Ñ¥D±Ð·|¥¢¥h©ú½T¤è°w¡A³´¤J«e©Ò¥¼¨£ªº²V¶Ã¡C¦³¤Ñ¥D±Ð¥Á¶¡ºô¯¸¥¸¤èÀÙ¦U­IÂ÷±Ð·|¶Ç²Î±Ð¾É¡A½èºÃ¨äºÞªvªº¡u¦Xªk©Ê¡v¡C

­^°ê¡m®ÇÆ[ªÌ¡n©P¥ZºÙ¡A¤£¤ÖÆ[¹î®a½èºÃ³¡¤À¨ã¼vÅT¤Oªº¼Ï¾÷¥D±Ð¡AºÃ¾á¤ß¤èÀÙ¦U¥O±Ð§Êªº´LÄY»PÅv«Â¨ü·l¡A¥¿±K¿Ñ¹ï¥I¤èÀÙ¦U¡C«O¦u¬£Æ[¹î®a¯Á©_(Antonio Socci)³zÅS¡A¤@¨Ç´¿¸g¤ä«ù¤èÀÙ¦Uªº¼Ï¾÷¥D±Ð¾á¤ß±Ð·|¦b¤èÀÙ¦Uªv¤U¤Àµõ¡A­p¹º´å»¡¤èÀÙ¦UÃ㾡A¦ô­p·|¥Ñ±Ð§Ê¤º¬ù¤Q¼Æ¦W·Å©M¬£¥D±Ð°õ¦æ­p¹º¡AÄ~¥ô¤H¿ï©Î¬O²{¥ô±Ð§Ê°ê°È­ë©¬Ã¹ªL(Pietro Parolin)¡A¥L´¿¦b°¨¦Õ¥LÃM¤h¹ÎÃ㾤@¨Æ¤Ï¹ï¤èÀÙ¦U¡A¬I¬F®Æ¸û«O¦u¡C

±Ð©v¥i¥X©ó­Ó¤H·NÄ@Ã㾡A¤@¦p¤W¥ô±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¥HµLªk¼i¦æ¾°È¬°¥ÑÃ㾡A¦ý¨ÃµL¨¥¤Î¥i§K¥h±Ð©v¾°È¡A¦³¾ÇªÌ¥ç±´¨s¤èÀÙ¦U·|§_³Q¦C¬°²§ºÝ¦Ó³Q±À½¡C¼Ï¾÷¥D±ÐÅU°Ý¹Î9¦W¦¨­û¦b´c·N®ü³ø¨Æ¥ó«á°ª½ÕµoªíÁn©ú¡A±j½Õ·|¥þ­±¤ä«ù±Ð©vªº¤u§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^¬Q±ß©è¹F¤é¥»ªF¨Ê¡A®i¶}¤W¥ô«á­º¦¸ªº¨È¬w3°ê³X°Ý¡C¬ü¤èºÙ¥L¤µ¤Ñ±N±à­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»P¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¡A¥D... ¸Ô±¡
ªkÁ`²Î¤j¼ö°¨§JÀs ±²«à¨pª§Ä³
ªk°êÁ`²Î¤j¼ö°¨§JÀs¡]Emmanuel Macron¡A¹Ï¡^³Q«ü¾á¥ô¸gÀÙ³¡ªø®É¡AºX¤U­t³d®ü¥~±À¼sªk°ê¥ø·~ªº³¡ªùBusiness France¨S¤½... ¸Ô±¡
ÁpÀx§½©ó­â±á¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¤Î«e´º¹w´ú«e¡A¬ü°ê³Ò¤u³¡¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê2¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¦~¤É2.7%¡A³Ð5¦~¨Ó³Ì¤j¤É´T¡CºJ°£Åܰʸû... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¦b©P¤­¥l¶}ªº20°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø·|ij¡AªF¹D¥D¼w°ê±N´°«PG20¦¨­û°ê¦bÁp¦X¤½³ø¥H¥~ªº¤@¥÷¿W¥ß¤å¥óñ¸p¡A¥H¥Ü¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T... ¸Ô±¡
¼Ú¬wij·|­n¨D­^°êÄ~ÄòªA±q¼Ú¬wªk°|¡A§@¬°¶¶§Q²æ¼Ú±ø¥ó¡A¦P®Éij·|§Æ±æ¹ï­^°ê²æ¼Úªº±ø´Ú¤Î¥¼¨Ó¥ô¦ó¦³Ãö¶T©öÃö«Yªº¨Æ¶µ¾Ö¦³§_¨MÅv¡C®Ú¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992