¤¤°ê¦¡±C·@¥Ù¬Þ¶Ê¥Í¡u±C·@Ãö«Y°ö°V¯Z¡v

[2017.03.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j54·³ªº­Jª÷¼z³Ìªñ¦³ÂIÆ{´e¡C¤@¦~«e¡A¦o±q¦Ñ®aªe¥_­ð¤s¨ì¥Û®a²ø¡AÀ°¤u§@Ác¦£ªº¨à¤l¨à·@·ÓÅU«Ä¤l¡C®É¶¡¤[¤F¡A­Jª÷¼zµo²{¡A¦o©M¨à·@Á`·|¤£®É¦]¬°¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Çº¾¨Æ²£¥Í¼¯À¿¡A¤[¦Ó¤[¤§¤ßùØ¿nÀ£¤F³\¦h©e©}¡AµL³B¶D»¡¡C

­Jª÷¼z«Ü§x´b¡A¡uÃø¹D±C·@¥u¯à¦¨¬°¿ß¹«¡AµLªk°µ³½¤ô¶Ü¡H¡v¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¤vªº§x´b¡A­Jª÷¼z¸gªB¤Í±ÀÂË¡A°Ñ¥[¤F¡u±C·@Ãö«Y°ö°V¯Z¡v¡C

¦b¤¤°ê¡A±C·@Ãö«Y¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O®a®xÃö«Y¤¤³Ì¬°½ÆÂø©M·L§®ªº¦s¦b¡C±qº~¼Ö©²ªø½g±Ô¨Æ¸Ö¡m¤Õ³¶ªF«n­¸¡n¡A¨ì®É¤U¼ö¼½ªº¡mÂù­±½¦¡n¡B¡m³Â»¶±C·@¡nµ¥¼vµø§@«~¡A³£§é®g¥X¤H­Ì¹ï¡u¤k¤H¦ó­W¬°Ãø¤k¤H¡vªº±C·@Ãö«Yªº±´°Q©MµL©`¡C

¦P¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤@½u«°¥«¤@¼Ë¡Aªñ¦~¨Ó¡Aªe¥_¬Ù·|¥Û®a²ø´é²{¥X³\¦hÃö©ó½Õ©M±C·@¥Ù¬Þ¡BÁ¿¸Ñ±C·@¬Û³B¤§¹DªºÁ¿®y©M°ö°V¡C³\¦h¦b±C·@¬Û³B¤¤¾D¹J§x´bªº¤H¡A³q¹L¶ÉÅ¥±M·~¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ¡A¨Ó¬}±x±C·@¬Û³Bªº¡u¼ç³W«h¡v¡C

°ê®a¤G¯Å¤ß²z¿Ô¸ß®v¼B¥ß¤è2015¦~¶}©l±q¨Æ³B²z±C·@Ãö«Yªº½Òµ{°ö°V¡C¼B¥ß¤è»¡¡A±C·@°ÝÃD¦b¥»½è¤W¬O¤ß²z°ÝÃD¡A°ö°VªÌ³q¹L¹ï°Ñ»PªÌ¶i¦æ¤ß²z¤ÀªR©M±¡·P½Õ¾ã¡A¨Ï¤H­Ì¯à°÷­«·s¼fµø³o¬qÃö«Y¡A±q¦ÓÅý±C·@Ãö«Y¤£¦A¬O¡u¤@¦a‘¡¤ò¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±C·@¥Ù¬Þ¨Ã«D¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¡A¥u¬O³o¤@²{¶H¦b¤¤°ê§ó¬°¬ð¥X¡C¼w°ê¶i¤Æ¤ß²z¾Ç®a¤×°Ç¦b2001¦~©Ò°µªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¥H¤Î¬ü°ê´¶´ç¤j¾Çªºªâ®æ°Ò¦b2004¦~©Ò°µªº¬ã¨s§¡ÃÒ©ú¡A±C·@¥Ù¬Þ«Ü¥i¯à¬O¤@ºØ´¶¹M²{¶H¡C

¡u¤£¦P©ó¦è¤è®a®xÁ¿¨D¡y¬É­­¤À©ú¡z¡A¤¤°ê¦¡®a®x¦¨­û¶¡ªºÃö«Y©¹©¹¹L¤À¿Ë±K¡A¦]¦¹·¥©ö¾É­P¡y¶V¬É¡z¦æ¬°ªºµo¥Í¡C¡v¼B¥ß¤è»¡¡AÀHþÓªÀ·|ªºµo®i©M¶i¨B¡A®É¤U¦~»´¤H°l¨D¿W¥ß¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o´N»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÁ¿¨sªº¡uªA±q¡v­I¹D¦Ó¹£¡A¨âºØÆ[©Àªº¸I¼²¾É­P²{¥N¤¤°êªÀ·|±C·@¥Ù¬Þ¤É¯Å¡C

¦b»P±C±CÃzµo¤F´X¦¸¸û¤jªº½Ä¬ð«á¡A¡u90«á¡v¤k«Ä¤p¥i³ø¦W°Ñ¥[¤F³B²z±C·@Ãö«Yªº°ö°V½Òµ{¡C´X°ó½Ò«á¡A¤p¥i­ì¥»±jµwªººA«×¶}©l¦³©Ò½w©M¡A¡u³q¹L¤ß²z±M®aªºÁ¿¸Ñ¡A§Ú¶}©l¾ÇþӥΫÈÆ[ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý§Úªº±C±C¡C§Æ±æ§ÚªºÂàÅÜ¡A¯à°÷±a°Ê§Ú­ÌÃö«YªºÂàÅÜ¡C¡v

¼B¥ß¤è»¡¡A¦b®a®x·í¤¤¡A±C·@¤§ª§¨ä¹ê¬O¸Ü»yÅv¤§ª§¡B«Â±æ¤§ª§©MÅv¤O¤§ª§¡C³oºØª§¹Ü¥[¼@¤F¶V¬É¦æ¬°ªº²£¥Í¡A¾É­P±C·@¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡C

¡u¤H­Ì¦b®a®x¤¤©¹©¹µL·NÃѦa­nª§¹Ü¡y®aªø¡zªº¦ì¸m¡A«o©¹©¹©¿²¤¤F¡y§Ú¡zªº¦s¦b¡C¡v¼B¥ß¤è»{¬°¡A±C·@¤§¶¡­n¾Ç·|­°§C´Á«Ý¡A©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¹º²M¬É­­¡C¡u¥u¦³¥ý°µ¦n¡y§Ú¡z¡A¤~¯àÅý¦Û§Ú¦b®a®x¤¤¬¡±o¬v¬vÅxÅx¡Bµhµh§Ö§Ö¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤â´¤¥R¹q¤â¾÷ºÎþÓ ¤k¤l´x¤ß¿NµJÂ÷©_¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂ¥­²DÀR¹ç¿¤¤@­Ó¹A®a¡A©d¤l¤â´¤¥¿¦b¥R¹qªº¤â¾÷¡A¦bþH¤W¼ôºÎ¡C²`©]®É¤À¡A¤V¤ÒµL·N¶¡µo²{¡A¦o¤w¤@°Ê¤£°Ê¡B¤â´xµJ¶Â¡A¥ß§Y±N¦o°e°|·m±Ï¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬V¡B§l·Ïµ¥»¤µoªÍÀù­Ó®×³s¦~¼W¥[¡A¨ä¤¤¨C¦~³B²z¤j¶qªÍÀù­Ó®×ªº¤W®ü¦PÀÙ¤j¾ÇªþÄݤW®ü¥«ªÍ¬ìÂå°|¡A¹L¥h¤T¦~§l¤Þªñ300¦W¨Ó¦Û¥@... ¸Ô±¡
¡u¤s¹ë¡v´_¬¡¸`®q¥Û¹³
22¤é¡A¦¨³£¤@°ª®Õ®Õ¶é¤ºªº«Ø¿v»Å¦ü´¼§Q´_¬¡¸`®q¤W¥¨«¬ªº¡u¼¯ªü»ö¯«¹³¡v¡C ¸Ô±¡
¦P±BÄÀ¾Ë¤µÅG½× ±m­i²T¨S¥qªk°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P±BÄÀ¾Ë®×¨¥µüÅG½×®x24¤éµn³õ¡A¤]¬O±B«Ã¥­Åv¯à§_§ó¦V«e¤@¨BªºÃöÁä¡C ¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡AÄÀ¾ËÁn½Ð¤H¬O±À°Ê±B«Ã¥­Åv¤w¦³30¦~ªº... ¸Ô±¡
¾Ëªkªk®x¤µ¥l¶}¦P©Ê±B«ÃÄÀ¾Ë®×ªº¨¥µüÅG½×¡A¶Ç¥X®¼¦P¡B¤Ï¦P¹ÎÅé±N»ô»E¥qªk°|«eªí¹F¥ß³õ¡AÅýĵ¤èÄY°}¥H«Ý¡AÅ@®a·ù¯µ®Ñªø±i¦u¤@¤W¤È8®É«ü¥X¡AÄÀ¾ËijÃD¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992