³¡ªø±À¾P°]®×­«¬ì§Þ³Ð·s
²¤Æ¤âÄò ªA°È¤@¯¸¦¡

[2017.03.24] µoªí
¨©®¦´µ¨ì·Å¥«¦V°Ó¬É¥Nªí­Pµü¡A±À¾P·s¤@¥÷Áp¨¹°]¬F¹wºâ®×¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)¡A¬Q¤é¨ì·Å­ôµØ¥X®u¤@­Ó°Ó·|¤È®b¡A±À¾P·s¤@¥÷Áp¨¹°]¬F¹wºâ®×¡A­«ÂI´£¤Î¥»°ê¦b³Ð·s¬ì§Þªºµo®i¤è¦V¡C¥L»¡¡A³Ð·s²£·~¾Ö¦³·¥¤jªºµo®i«e´º¡A°£¥i«P¶i¶T©ö¥~¡A¥ç¯à°÷¬°°ê¥Á³Ð³y§ó¦h°ªÁ~¾¦ì¡C

¨©®¦´µ¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¶T©ö§½(Vancouver Board of Trade)ªº¤ÈÀ\·|¤W­Pµü¡AÄÄ­z«e¤é¤½¥¬ªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¤¤¦h­Ó­«ÂI¡C¥L»¡ÁöµM¥»°ê¥¢·~²v¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¥Ñ¤§«eªº7.1%¶^¦Ü³Ì·sªº6.6%¡A¨õ¸Ö¬Ù§ó§C¦Ü5.1%¡A¦ý¥L©ú¥Õ¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£Ã­ªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¦³°ê¥Á¹ï¥¼¨Ó¤Î¤U¤@¥Nªº¥Í¬¡·P¨ì¼~¼{¡A¦]¦¹Áp¨¹¬F©²¦b¹wºâ®×¤¤¥H³Ð·s¬°®Ö¤ß¡A©Ó¿Õ·|¦V¥»°êªº³Ð·s²£·~´£¨Ñ¨¬°÷¤Î¨ã¨ó½Õ©Êªº¤ä´©¡A¥]¬A«Ø¥ß¥[®³¤j³Ð·s(Innovation Canada)­p¹º¡A¬°·~¬É´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªºªA°È¡A¼o°£¤@¨Ç¤£¥²­nªº³W©w©Î¤âÄò¡AÅý·~¬É¯à°÷§ó¦³®Ä²v¦a¶}©Ý·~°È¡A¨Ã§l¤Þ¥~¸ê»P¥»°ê¤½¥q¦X§@¡C

¨©®¦´µ¤S«ü¹wºâ®×¤¤¥ç´£¨ìÁp¨¹¬F©²±N·|¥[±j°ö°V¤H¤~¡A±j½Õ´Nºâ¬F©²Ä@·N¦V³Ð·s·~¬É¼·¥X¥¨´Ú¡A¦ý­Y¯Ê¥F¦³Ãöªº±M¤~¥çÃø¥H¦¨¨Æ¡C

¨©®¦´µ¥ç´£¨ì¹wºâ®×¦C¥Xªº¨ä¤¤¤T­Ó´ì¤ÓµØ±N­«ÂIµo®iªº¦æ·~¡G¹A·~¡B¼Æ½X¬ì§Þ©M¼ä²b¯à·½¡C¥L»¡¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¼ä²b¯à·½²£·~µo®i¦¨¼ô¡A¥Ø«e¥þ¬Ù¦@¦³270¶¡±q¨Æ¼ä²b¯à·½ªº¤½¥q¡A¸u¥Îªñ1.4¸U¤H¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¬O°ªÁ~¾¦ì¡A¥­§¡¦~Á~¹O8¸U¤¸¡C¥L¤S»¡¡AÁöµM¨õ¸Ö¬Ù¤H¤f¦û¥þ°ê13%¡A¦ý¬Ù¤ºªº¼ä²b¯à·½¤½¥q¼Æ¶q¡A¤w¦û¥þ°ê3¦¨¡AÅã¥Ü¨õ¸Ö¬Ù¦b³o¤è­±¦s¦bÀu¶Õ¡C

¦Ü©ó¹A·~¤è­±¡A¨©®¦´µ»¡¤¤°ê©M¦L«×ªº¤¤²£¤H¤f¤£Â_¼W¥[¡A¹ï°ª½è¯À­¹ª«ªº»Ý¨D¥ç·U¨Ó·U¤j¡A¦]¦¹¬F©²»Ý­n¿n·¥§â°ê¤º¹A²£«~¥~¾P¡A¤×¨ä¬O¨È¬w°ê®a¡A¥H©Ý®i¥«³õªº¦h¤¸©Ê¡C

¤ÈÀ\·|´Á¶¡¨©®¦´µ³Q°Ý¨ì¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤w±À¥X¤F¨â¥÷¨ª¦r¹wºâ®×¡A¤´¥¼¦³¥æ¥N¥­¿Å¹wºâªº®É¶¡ªí¡A¹ï¦¹¨©®¦´µ¥H°µ¥Í·N¤ñ³ë¬F©²¬I¬F¡A«ü¦b¥Ø«eªº§C®§Àô¹Ò¤U¡AÀ³¸Ó§â´¤¾÷·|¦h°µ§ë¸ê¡C¦ý¥L¥ç±j½Õ¬F©²·|­t³d¥ô¦a²z°]¡A¨Ò¦pºû«ù¥»°êªº¬Ù¶Å¦ûGDP¤ñ²v¦b¤C¤j¤u·~°ê·í¤¤±Æ¦æ³Ì§C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¼Ó»ù¥þ°ê¤£¦PÃø¥´À£
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïÁp¨¹¹wºâ®×¥¼¦³´£¥X¬°¦w¬Ù¼Ó¥«­°·Åªº±¹¬I¡AÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é«ü¥X¡M¥þ°ê¼Ó¥«±¡ªp¤£¦P¡AÁp¨¹·|¸ò¦U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é«ü¤W©P¤»¡]18¤é¡^¦bºû¦h§Q¨Èµó¡]Victoria Dr.¡^¼²¶Ë¤k¤lªº¨®º×¡A®×µo·í¤é¥¼¦³¯d¦b²{³õªº¯A®×¨kªøªÌ¥q¾÷¡A²{... ¸Ô±¡
ºû¥««e¤@­ô­±Á{¬ö«ß²â°T
¡]¥[·sªÀ23¤é¹q¡^ºû¦h§Q¨È«eĵ¹î§½ªø®Jº¸´µ¯Ç¡]Frank Elsner¡^¦]¹ï¥t¤@ĵ¶¤¤k©Ê¾­û¤£¾A·í¦æ¬°©M¦³¹H¸Û«Hµ¥«ü±±¦Ó±N­±¹ï¬ö«ß²â°T¡A¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
IIO«ü·Åĵ¤£¦X§@ ¤Jþó¨D¹{±j¨î¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j±M³d½Õ¬d¯A¤Îĵ­û¨Ã¦³¤H¶Ë¤`¨Æ¬Gªº¿W¥ß¾÷ºc¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¡]IIO¡^¡A´N½Õ¬dªº¤@©v·Å­ôµØªF°Ï¥[®³¤j½ü­L©±¡]Canadian Ti... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|²³Ä³°|©P¥|³q¹L¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­ûªº°Êij¡M¨ä¤¤­n¨DÁp¨¹¬F«ÈÄþ³d¡u¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡v¡]Islamophobia¡^¡C M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992