¤K¦¨¤H·P¥Í¬¡µh­W ¦í«Î³Ìµh µh­W«ü¼Æ·L¶^ ¾ÇªÌ¡G®ÆÃö¬F©²´«©¡

[2017.04.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ð¤¯¤j¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A83%¥«¥Á»{¬°­»´ä¤H²{¦b¥Í¬¡µh­W¡A¸û¥h¦~¤U­°1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤60%»{¬°­»´ä¤H¥Í¬¡¡u»áµh­W¡v¡A23%»{¬°¡u«D±`µh­W¡v¡C¨ü³XªÌ»{¬°¡A­»´äªÀ·|µh­Wµ{«×³Ì°ªªº¬O¦í«Î°ÝÃD¡A¨ä¦¸¬Oª«»ù°ÝÃD¡C

¾ð¤¯¤j¾Ç¸gÀÙ»P¥Á¥Í¬ã¨s­p¹º¦b¤µ¦~2¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¹q¸Ü³X°Ý¤è¦¡¤Îºô¤W°Ý¨÷³X°Ý889¤H¡A½Õ¬d¨ÃµL´£¨Ñ¦¨¥\¨ü³X²v¡C¬ã¨s¹Î¶¤ªí¥Ü¡AºîÆ[¹L¥h5¦~¦PÃþ½Õ¬dµ²ªG¡A­»´ä¤H»{¬°¥Í¬¡µh­Wªº¤ñ¨Ò¥Ñ2013¦~ªº71%¡A¤W¤É¦Ü¤µ¦~ªº83%¡A²Ö­p¤É´T¹F12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦Ó­»´ä¡uµh­W«ü¼Æ¡v¤]¥Ñ2.85¤W¤É¦Ü¥h¦~ªº3.07¡A¤µ¦~«h·L¶^¦Ü3.04¡C¬ã¨s¹Î¶¤¤ÀªR¡A­»´ä¤H¥Í¬¡§x­W°ÝÃD¡A¤µ¦~²×©ó°±¤î´c¤Æ¡A¤Ï¬M¥«¥Á¬ß¬F©²´«©¡¡A¬I¬F¯à§ïµ½¥Á¥Í¡C

²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ»{¬°¡Aªñ¦~¬Fªv¹ï¥ßÄY­«¡A°ÝÃD²Ö¿n¥¼¯à¸Ñ¨M¡A¥«¥Á·Pı®t»P¬F©²¬I¬F¦³Ãö¡A¹ï©ó¤µ¦~¡uµh­W«ü¼Æ¡v·L¶^¡A¥L»{¬°»P¶i¦æ½Õ¬d®É¤wª¾¹D¯S­º±ç®¶­^¤£¦A³s¥ô¦³Ãö¡A¥O¥«¥Á¹ï¥¼¨Ó¦³¬ß±æ¡C

41%·P«Î¶Qµh­W ª«»ù©~¦¸

½Õ¬d­n¨D¨ü³XªÌ«ö¥Í¬¡µh­Wµ{«×±N7­Ó¥Á¥Í°ÝÃD±Æ§Ç¡Aµ²ªGÅã¥Ü³Ì¦h¤H»{¬°³Ìµh­Wªº¬O¦í«Î(41%)¡A¨ä¦¸¬Oª«»ù(17%)¡B´N·~(13%)©M³h§x(13%)¡C¬ã¨s¹Î¶¤¤ÀªR¡A­»´ä¼Ó»ù¤£Â_¯}³»¡A¨Ï­»´ä¤H¥Í¬¡­W¤£³ô¨¥¡A¼Ó»ù©M¯²ª÷°ª¥ø¨Ï¥«¥Á³Q­¢·hÂ÷¥«¤¤¤ß¡A¥æ³q¶O¦û¥Í¬¡¶}¤ä¤ñ­«¼W¥[¡A¹L¥h¼Æ¦~¤½¦@¥æ³q«ùÄò¥[»ù¡A¥«¥Á·P¨ü¨ìªº³qµÈÀ£¤O¦ÛµM¼W¥[¡C¹Î¶¤§ó»{¬°¡A´N·~©M³h§x°ÝÃD¡A¦p¸ó°Ï´N·~¡B›Ó©Ð©M¥Í¬¡½è¯À¤U­°µ¥°ÝÃD¡A©Î¦h©Î¤Ö³£»P¦í«Î¦³Ãö¡C

¬F©²§Y±N´«©¡¡A½Õ¬dÅã¥Ü43%¨ü³X¥«¥Á»{¬°¤U©¡¬F©²ªº¬I¬F¯à¤O·|¦³§ïµ½¡A57%¨ü³X¥«¥Á»{¬°¤£·|¦³§ïµ½¡A¨ä¤¤³Ì¼ÖÆ[ªº¬O35¦Ü44·³¨ü³XªÌ¡A56%»{¬°¤U©¡¬F©²¬I¬F¯à¤O·|¦³§ïµ½¡A³Ì´dÆ[ªº¦~ÄÖ¸s²Õ«h¬°25¦Ü34·³¡A¥u¦³36%»{¬°¤U©¡¬F©²·|¦³§ïµ½¡C

43%¤H±H±æ·s¬F©² ¦~»´¤H¸û´dÆ[

Áé¼CµØ»{¬°¡Aµh­W«ü¼Æ¬O¤Ï¬M¥«¥Áªº·Pı¡A¥«¥Á¥¼¥²¯à¥J²Ó»¡©ú·P¨ìµh­Wªº­ì¦]¡A»{¬°¬O¾ãÅéÀô¹Ò¥O¥«¥Á·P¨ì¦³À£­¢·P¡AÃø¥H¦b¤@´Â¤@¤i¶¡§ïÅÜ¡C¥L»{¬°²{®ÉªÀ·|¤W¤´¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¥[¤W¯S­º¿ïÁ|µ²ªG¥i¯à¥O³¡¤À¥«¥Á¥¢±æ¡A¾ãÅé®ðª^Ãø¥H¤j´T§ïµ½¡C

¥L»¡¡A©Ð«Î°ÝÃDÃø¥Hµu®É¶¡¸Ñ¨M¡AÁöµM­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥X¼W¥[ºñ¸m©~µ¥¬Fºõ¡A¦ý¬Û«HÁÙ­nªá«Ü¦h®É¶¡Äw³Æ¡A­n¸g¹L©Ð©e·|µ¥¦h­«Ãö¥d¡A¤]¥i¯à·|­±¹ï¥Á¶¡¹ÎÅ骺¤Ï¹ï·N¨£¡A­Y¯A¤Î§ä·s¦a©Î§ï¹º¤g¦a¥Î³~¡A§ó«D¤@¦~¥b¸ü¨£¦¨®Ä¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@´Á©~«Î«e¤éºI¤î¥Ó½Ð¡A©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷¦ô­p³Ì²×¦¬¨ìªº¥Ó½Ð±N¹F10¸U¥÷¡C­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Fºõ´£¥XÂX¤j¡uºñ¸m©~¡v­p¹º¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö·þ¹î¤Î¨ä©d¤l«ü¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¥h¦~¥Z¥XÃD¬°¡u¬°¥´¦Ð¤ò²y©d¤k¥XÀY®üÃö·þ¹î¯A¶Ë¤H³Q®·¡vµ¥³ø¹D¤º®e¥¢¹ê¤Î¦³½ÚÁ½¦¨¤À¡A¥O¨â¤H§Î¶H¨ü·l¡A¿Ë... ¸Ô±¡
°ê®õª«¬y¥DºÞ°½©ç§PªÀªA¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õª«¬y¥DºÞÁnºÙ¦]©d¤l¬y²£«á±w¤Wºë¯«¯f¡A·P¨ì¦³À£¤O¤Îªq³à¤U¦b¯Q·Ë¨F§ø§ø«Î¥~¹C¿º¡A¥Î¤â¾÷¹ï·Ç§ø«Î¯D«Çªº©â®ð®°©ç·Ó¡C·í®É¯D«Ç¤º¦³¤@¦W... ¸Ô±¡
¤¤¦~°ü¾÷³õÂ÷¹Ò¼h¼Z©è´ä¤j°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨­¤À¤£©ú¤k¤l¬Q¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ°ª³B¼Z¤U¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Fĵ¤è¦C§@¥ø¹Ï¦Û±þ®×³B²z¡A¥¿½Õ¬d¨ä¨­¤À¤Î¼Z¼Ó­ì¦]¡C »yµL­Û¦¸... ¸Ô±¡
¬üº~¾Dªº¤h¼²­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]°¨¦aµo¥Íªº¤h¼²³~¤H·N¥~¡C«e±ß11®É³\¡A¤@½ø¸ü¦³¨â¦W¥~Äy­¼«Èªº¤hªu¶Àªd¯F¹D©¹ÆW¥J¾p¦Ü°¨³õ¹ï¶}®É¡A­è¥©¤@¦W¬vº~¦b¹L°¨¸ô¡A74·³©m©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992