³øµ|¤p¶K¤h
»´ÃP«×¹L³øµ|©u

[2017.04.16] µoªí

¤S¨ì¤F¡u¨º­Ó¡vªº©u¸`¡C

¦³ÂI¤ß·Ð¡B¦³ÂIºò±i¡A·Pı¤£ª¾©Ò±¹¡A«o¤S¤£±o¤£°µ¡C

§A¡A³øµ|¤F¶Ü¡H

³øµ|©u¨ì¤F¡A¤µ¦~ªººI¤î¤é´Á¬°4¤ë30¤é¡A30¤é·í¤Ñ­è¦n¬O©P¤é¡A©Ò¥H¶lÂW¤é´Á¬°5¤ë1¤é·í¤é©Î¤§«e³£ºâ¬O¦³·Ç®É³øµ|¡C

®Ú¾Ú¹D©ú»È¦æ(TD Bank)ªñ´Áªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³ªñ¥|¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¦]¬°³øµ|¦Ó·P¨ìºò±iºÃ´b¡A¹D©ú°]´I§ë¸ê²Õ¦X¸g²z¤Î§ë¸êÅU°ÝJillian Bryanµ¹¤F¥H¤U¤p¶K¤h¡A§Æ±æÀ°§U¤j®a³øµ|»´ÃP¹LÃö¡I

·Ç®É³øµ|

ÁöµM¹O´Á³øµ|ªº»@´Ú¥u·|µo¥Í¦b¤íµ|¤S¿ð³øµ|ªº¤H¡A¦ý·Ç®É³øµ|·|¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A³\¦h¥[®³¤j¤H»{¬°¦Û¤v¨S¤íµ|¡A©Ò¥H¿ð³øµ|¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¥[®³¤jµ|°È§½(Canada Revenue Agency)¨ä¹ê¹ï©ó¿ð³øµ|¦³ÄY®æªº³W©w©MÃg»@¡A³Ì¦n¤£­n¿ð³ø¡I

¡u¤£­n¿ð³øµ|¡A¦ý§Ú«Øij¤]¤£­n¤Ó¦­³ø¡C¡vJillianªí¥Ü¡A³\¦h¤H¸ê®ÆÁÙ¨S§¹¥þ®³»ô´N«æþÓ¤W³ø¡A°£¤F¤u¸ê³æ¡B®ü¥~¸ê²£¡B§ë¸ê§Q®§µ¥µ¥¡A³\¦h³æ¾Ú¸ê®Æ³£­n®³»ô¡A¤£­n¦­¦­³øµ|«o¤Sº|³ø¡A¨ì®É­Ô­n¸É³ø´N«Ü³Â·Ð¡C

¡u¤Wµ|§½ºô¯¸¥J²Ó¬d¬Ý¡A¨Ì·Ó§A¦Û¤vªºª¬ªp¬d¬Ý»Ý­n¬Æ»òªí®æ¡A¬OT3¡BT5ÁÙ¬OT4¡A¸òþÓ²M³æÀˬd¤@¹M¤~¤£·|¦³¿òº|¡C¡v

¥þ¼Æ¤W³ø

³øµ|«e¦h°µ¨Ç¥\½Ò¡A½T«O¦Û¤vªº°hµ|¹F¨ì§¹¾ãª¬ºA¡A§K±o¦YÁ«¡A¹³ÂåÀø¶O¥Î¡B¤p«Ä¦«¨à¶O¡B·Oµ½®½´Ú¡B·h®a¶O¥Î¡Bªo¿ú(¦]¤u§@»Ý­n¨Ï¥Î¦Û³Æ¨®½ø)¡B¶Ë´Ý§Kµ|ÃB(disability credits)µ¥³£¦³¥i¯à¥Ó½Ð°hµ|¡CJillian«ü¥X¡A¥HÂåÀøªá¶O¨Ó»¡¡A¦pªG¦]¬°¨­Å骬ªp»Ý­n®È¦æ40¤½¨½(³æµ{)¥h¬ÝÂå¥Í¡Aªá¶O¦b®È¦æ¤Wªº¤ä¥X¤]¥i¯à¥Ó³ø¡A³o¨Ç¤p²Ó¸`¥i¦h¯d·N¡A§K±o·l¥¢¦Û¤vªºÅv¯q¡A¤Ö¦¬¨ì°hµ|¡C

¡u¦³±ø²z«Ü­«­n¡A¥­®É´N­n¦n¦nºÞ²z¤ä¥X¡A¾ã²zªá¶Oªº¦¬¾Ú¡A¥H«K³øµ|®É¨Ï¥Î©M°l·¹¡C¡v

2016·s³W½d

µ|°È³W½d³q±`¨C¦~³£¦³¨ÇÅÜ°Ê¡A©Ò¥H¦b³øµ|®É­n¦h¯d·N2016¦~¦³¤°»ò·s³W©w¡A¸Ô²ÓÅܰʲM³æ¥i¤WCRAºô¯¸¬d¸ß¡C

¡u2016¦~³W©w¤¤¦³Åܦ³¤£ÅÜ¡A¹³§Kµ|±b¤áªº­­ÃBºû«ù¤£ÅÜ¡A¦ý®a®x¤À³ø¦¬¤J(income splitting)¨ú®ø¡B®a®x¦¬¤JÅu¤À´îµ|­p¹º(Family tax cut)¦³ÅÜ°Ê¡BÁp¨¹µ|(Federal Tax)µ|²v¦b¦~¦¬¤J$45,282©M$90,563¤§¶¡ªº¤H­°§C(22%Åܦ¨20.5%)¡A³o¨Ç³£¬OÅܰʤ§¤@¡C¡v

¦Ü©ó©ú¦~2017¦~¡A¦o¸É¥R¡A¡u¦pªG¦b»È¦æ¦³¦pTFSA(§Kµ|±b¤á)©Î¬ORRSP(µù¥U°h¥ðª÷)ªº§ë¸ê±b¤á¡A¦pªG§A¨Ï¥Î¶}©ñ±b¤áªº¿ú¨Ó¤ä¥I§ë¸ê½ã¤á¡A¨äª÷ÃB¬O¥i¥Hºâ¦b­Ó¤HT4¤§¤º(¸Ô²Ó³W½d½Ð¦ÜCRAºô¯¸¬d¸ß)¡C¡v

ÁקK¿ù»~

³\¦h¤H¨S¦³¥¿½Tªº³øµ|©Î¬Oº|³ø¡A³o¥i¬O·|¤Þµo¤§«á¤@³s¦êªº³Â·Ð¡A¹³¬O°hµ|ª÷ÃB¤Ö¤F¡A§óÁVªº¤]³\¬O¤íµ|¡A¾É­P¤§«á­n¥[¤W»@ª÷©Î¬O§Q®§¡C

±`¨£ªº¿ù»~¦³¡G¤Ö³ø§ë¸ê¦¬¤J©Î¬O®ü¥~¦¬¤J¡B¤£¥¿½Tªº¥Ó³ø¤ä¥X(¹³¬O±Ð¨|©Î¬OÂåÀø¦¬¤J)¡B³øµ|ªí®æ¶ñ¿ù©Î¨S¶ñ(¦p®ü¥~¸ê²£¶W¹L¤Q¸U¥[¹ô´N­n¶ñ¼gT1135ªí®æ)¡B³øµ|¸ê®Æ¯Ê¥¢©Î¤£¥þ(¹³¬OÂåÀø¦¬¾Ú¿ò¥¢¾É­P¥Ó³øª÷ÃBµLªk¹ï¤W)¡C

¡u¦pªG¦b¥Ó³ø®É¥X¿ù¡A°l·¹´Á¬°¤Q¦~¡F¦pªGµ|°È§÷®Æ¦³°ÝÃD¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü³q¹Lµ|°È§½ªº¦ÛÄ@©ÜÅS(voluntary disclosure)­pµe¨Ó¥D°Ê©Z¥Õ¡C¡v¦o¸É¥R¡A¡u¦³·Nº|³ø¥i¬OÄY­«¸o¦æ¡A´ÛÄFµ|§½ªºµ²ªG«D±`ÄY­«¡C¡v

´M¨DÀ°§U

¦pªGµ|°È²³æ¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¥Ó³ø·|¬O­Ó¤£¿ùªº¤è¦¡¡A¦ý­n¬Oµ|°È±¡ªp½ÆÂø¡A³Ì¦nÁÙ¬O¨D§U©ó±M·~¤H¤h¡A¡u§Y¨Ï¬O¹ïµ|°È¼ô±xªº²z°]ÅU°Ý¦p§Ú¡Aµ|°ÈÁÙ¬O¥æµ¹±M·~·|­p®v³B²z¡A¥L­Ì¤~¦³³Ì¥þ­±ªºª¾ÃѨӳB²z¡C¡v

Jillian¸É¥R¡A­n¬O¤ß¤¤¦³ºÃ°Ý¡A±N¨C¦~ªºµ|µû³qª¾³æ(Notice of Assessment)±aþÓ¡A½Ð±Ð±M·~·|­p®v©Î¬Oµ|°ÈÅU°Ý¬°¨Î¡A¡u²¦³ºµ|¦¬³W«h½ÆÂø¡A¨ì®É­Ô³ø¿ù©Îº|³ø¤F¡A¥i¤£¯à¥H¡y¤£ª¾¹D¡z¨Ó±a¹L¡I¡v¥H¤W¶K¤h¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Óµ|°È±ø¨Ò¥iÂsÄýcra-arc.gc.ca/ºô¯¸©Î½Ð±Ð±M·~·|­p¡C

¤å¡F¸­¾å»T ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992