§õ°ê¯à¡R½èºÃÄÀªk¬OÅ@¤@°ê¨â¨î

[2017.06.01] µoªí
­»´ä²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯àªí¥Ü¡A­»´ä¤H­n¥Î¡u¹çÀRªº¤ß¡v¥h±µ¨ü¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¡A©M¼È®É¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¡A­n¦³«H¤ß©M«i®ð¥h§ïÅܯà§ïÅܪº¨Æ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¹s®É¡A¤U¤F¤@¾ã¤Ñªº¤j«B¥¼¤î¡A­»´ä¦^Âk¤¤°êªº»ö¦¡¦p´ÁÁ|¦æ¡AÀH«á¤G¤Q¦~¦Ü¤µ¡A¶^ÌX°_¥ñ¡AµóÀY¤W¨C­Ó¬G¨Æ¡A¨«¨«°±°±¡A¦³±o¦³¥¢¡A¥æ´þÓ¹O¤C¦Ê¸U¤Hªº¥Í¬¡­±»ª¡C­»´ä¦^Âk¤G¤Q©P¦~¡A¡m©ú³ø¡n²Õ´¤F¬ù¤G¤Q´Á¬G¨Æ¡A»¡»¡¸gÅç¡B²z·Q©M´Á¬ß¡A¬°ÁÚ¦V¥¼¨Óªº¥¼ª¾¥[²K°Ê¤O¡C¤µ¤é°_¥¼¨Ó¤T©Pªº¬P´Á¥|©M¤­¡A§Ú­Ì¥ý½Í½Íªkªv¡B­»´ä«e³~©MºÞªv¡C

©ú³ø½s¿è³¡

¦^Âk20©P¦~«e¤i¡A­º¥ô²×¼fªk°|­º®uªk©x§õ°ê¯à±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¨â¤p®É½Í¨ìªkªv»P¡u¤@°ê¨â¨î¡v«e´º¡B­»´äªÀ·|¼¹µõ¡B¦~»´¤Hµ¥Ä³ÃD¡C¥L´£¿ô­»´ä¤H¡A­n¥Î¡u¹çÀRªº¤ß¡v¥h±µ¨ü¼È®É¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¡A­n¦³«H¤ß©M«i®ð¥h§ïÅܯà§ïÅܪº¨Æ¡F¥L¤S­º«×¶}µÄµû½×¥h¦~11¤ë¤H¤j±`©e·|´N«Å»}­·ªi¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n¡A»{¬°¦b­»´äªk°|§P¨M«eÄÀªk¡A¬°¤½²³¹ï¥qªk¿W¥ßªºÆ[·P±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A§Æ±æ¥_¨Ê©ú¥Õ½èºÃÄÀªk¼vÅT¥qªk¿W¥ßªº­»´ä¤H¡A¨ä¹ê¬O·Q¤@°ê¨â¨î¹B§@±o§ó¦n¡A¨Ã«D·Q©M¤¤¥¡§@¹ï¡C

©ú³ø°OªÌ ±i®a°¶ Á¬üµY

§õ°ê¯à©ó1997¦~Àò©e¥ô¬°²×¼fªk°|­º®uªk©x¡A2010¦~Â÷¥ô¡C¥L±µ¨ü¥»³ø±M³X®É±j½Õ¡A­»´ä¦^Âk«á¶i¤J·s¾Ë¨î¯´§Ç¡A¤@°ê¨â¨î¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¹L¥h20¦~­»´ä¸g¾ú¤F³\¦h­·«B©M¬D¾Ô¡Aªñ´X¦~ªÀ·|¥X²{ÄY­«¼¹µõ¡A¡u¦ý§Úı±o­»´äªºªkªv©M¥qªk¿W¥ß«D±`í©T¡A§¹¥þ¨S¦³°Ê·n¡v¡C

°ò¥»ªk²Ä158±ø³W©w¡A­»´äªk°|Àò±ÂÅv¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¡A¦ý¦b¯A¤Î¤¤¥¡¬F©²ºÞ²z¨Æ°È¡B¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Yµ¥±ø´Ú®É¡A²×°|À³´£½Ð¤H¤j±`©e¹ï¦³ÃöÁŧK±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡C

»Ý±µ¨ü¤H¤j¦³¥þ­±¸ÑÄÀ°ò¥»ªkÅv¤O

¦^Âk¥H¨Ó¡A¤H¤j±`©e·|¥ý«á5¦¸ÄÀªk¡C§õ°ê¯àªí¥Ü­»´äªÀ·|»Ý±µ¨ü¤H¤j±`©e·|¨É¦³¥þ­±¸ÑÄÀ°ò¥»ªkªºÅv¤O¡A³o¬O¤@°ê¨â¨î¤Uªk«ßªº¤@³¡¤À¡A¤H¤j±`©e·|ªº¸ÑÄÀ¬O¦³®Ä©M¦b­»´ä¦³¬ù§ô¤O¡C¦ý¥L»{¬°¡A¡u1999¦~¤H¤j±`©e·|´N©~´äÅv¨Æ¥óÄÀªk¡A±À½¤F²×¼fªk°|ªº§P¨M¡A³o¬O·¥¨ãª§Ä³ªº¡v¡C

¥Lªí¥Ü¦¹¨Æ¦b·s¾Ë¨î¯´§Ç¹ê¦æªì´Á´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¥Lı±o¥_¨Ê©M­»´ä¤w¦³¦@ÃÑ¡A°£¤F²×¼fªk°|´NÁŧK±ø´Ú´£½Ð¤H¤j±`©e·|¸ÑÄÀ¡A¤H¤j±`©e·|À³¦b«D±`¨Ò¥~(exceptional circumstances)ªº±¡úG¤U¡A¤~¦æ¨Ï¸ÑÄÀÅv¡F¦ý¥L»{¬°¡A¡u¤H¤j±`©e·|À³ÁקK³z¹LÄÀªk¡A±À½­»´äªk°|¡A¤×¨ä¬O²×¼fªk°|ªº§P¨M¡A§Ú±µ¨ü³oºØÄÀªk¬O¦Xªk¡B¦³®Ä¡A¹ï­»´ä¦³¬ù§ô¤O¡A¦ý³oºØÄÀªk±À½ªk®x§P¨M¡A¤×¨ä¬O²×¼fªk°|¡A·|¹ï­»´ä¥qªk¿W¥ß³y¦¨­t­±¼vÅT¡v¡C

¼f°T¥¼§¹ÄÀªk ¼vÅT¥qªk¿W¥ß

§õ°ê¯à»¡¡A¥h¦~¤H¤j´N°ò¥»ªk104±øÄÀªk¡A·í®É­»´ä°ªµ¥ªk°|¥¿¼f²z¦³Ãö®×¥ó¡A¦ý©|¥¼§P¨M¡A¡u§Ú²z¸Ñ¤H¤j±`©e·|·í®É»{¬°±¡úG«D±`¨Ò¥~¡A©Ò¥H¦³»Ý­nÄÀªk¡A¦]¬°¯A¥DÅv°ÝÃD¡C¦ý¦b¼f°T¹Lµ{¤¤ÄÀªk¡A¬°¤½²³¹ï¥qªk¿W¥ßªºÆ[·P±a¨Ó­t­±¼vÅT¡v¡C

¥h¦~11¤ë¡A¤H¤j±`©e·|¦b°ª°|¼f²z«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ«Å»}ªº¥qªkÂЮ֮״Á¶¡¡A¥D°Ê¸ÑÄÀ°ò¥»ªk104±ø¡AÄÄ­z¥ßªk·|ij­û·í¿ï«áªº«Å»}­n¨D¡AÄÀªk±ø¤å§ó©µ®i¦Ü°Ñ¿ïÅv¤Î´N¥ô«á§@µê°²«Å»}©Î¹H¤Ï»}¨¥­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C°ªµ¥ªk°|¨ä«á´N®×¥ó¹{¥¬§PÃã¡Aµô©w±ç¡B´å«Å»}µL®Ä¡A³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡C¨â¤H«á¨Ó¤W¶D¡A¾Dªk®x»é¦^¡C

§õ°ê¯àªí¥Ü¡A¥L©ú¥Õ¥_¨Ê©M­»´äªÀ·|¹ïÄÀªk«ù¤£¦P¬Ýªk¡A©¼¦¹Æ[ÂI¦³¶ZÂ÷©M¤Àª[¡A¥_¨Ê»{¬°ÄÀªk¦³®Ä¤Î¦³¬ù§ô¤O¡A¹ï­»´ä¥qªk¿W¥ß¨S­t­±¼vÅT¡F­»´äªÀ·|ªº´¶¹M¬Ýªk¬OÄÀªk¹ï¥qªk¿W¥ß¡B¤½²³¹ï¥qªk¿W¥ßªºÆ[·P±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

§Æ±æ¥_¨Ê©M­»´ä©ú¥Õ¹ï¤èªº¬Ýªk

¤wÂ÷¶}¥qªk¾÷ºcªñ7¦~ªº§õ°ê¯à»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¥_¨Ê©M­»´ä©ú¥Õ¹ï¤èªº¬Ýªk¡A¦Ó§Ú§Æ±æ¥_¨Ê©ú¥Õ¦b­»´ä«ù¦³³oÆ[ÂIªº¤Hµ´¹ï±µ¨ü¤@°ê¨â¨î¡A¬O¥þ¤ß¥þ·N§V¤O¥O¤@°ê¨â¨î¹B§@±o§ó¦n¡A¨Ã«D·Q¦P¤¤¥¡§@¹ï¡A©Î»s³y³Â·Ðµ¹¤¤¥¡¡C¡v

«ü°ò¥»ªk¤TÅv¦s¦b¨î¿Å

¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤W©P¤»(5¤ë27¤é)¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº°ò¥»ªk¹ê¬I20©P¦~¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤H¤j±`©e·|¨Ìªk¹ï­»´ä°ò¥»ªk§@¥X¸ÑÄÀ¡A¡u¿n·¥«P¶i¤F­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªkªvªº§¹µ½¡v¡C±i¤S±j½Õ¡A­»´äªº¬FªvÅé¨î¤£¬O¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¤]¤£¬O¡u¥ßªk¥D¾É¡v©Î¡u¥qªk¥D¾É¡v¡A¦Ó¬O¦æ¬F¥D¾É¡C

§õ°ê¯à»{¬°¡A°ò¥»ªk¹ï¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¾÷ÃöªºÃö«Y§@¥X³W©w¡A©¼¦¹¦s¦b¨î¿Å¡A¦Ó¥qªk¾÷Ãöªº¾Ë¨î¨¤¦â¬O¤½¥­©M¤£°¾¤£­Ê¦a¼f²z®×¥ó¡A¥]¬A¯A¤Î¦æ¬F¤Î¥ßªk¾÷Ãöªº®×¥ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¤jÀ]¡v¶òÀð «Î¸p±±©Ó«Ø°Ó ½Õ¬d³ø§i«ü¿j¬W«õ¤p¤ÕIJµo ª÷ªù«Ø¿v¡R¤£µû½×
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¤jÀ]¡vªºªk©w¥jÂݤ¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¤w±B·þ¹î±JªÙ¤j¼Ó¡A¥h¦~5¤ë©³¶i¦æ¬¡¤Æ¤uµ{®É¥~Àð¬ðµM­Ë¶ò¡C«Î¦t¸p¬Qµoªí6­¶½Õ¬d³ø§i¡A«ü©Ó«Ø°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°Ïĵ¸p¡u¤jÀ]¡v¤w±B·þ¹î±JªÙ¤j¼Ó¥h¦~µo¥Í­Ë¶ò·N¥~«á¡AÁÉ°¨·|´£¥X¤K¤j´_­×¤è®×¡A¥]¬A¥H¿òÂÝ«O¯d¡B­««Ø©Î§ï«Øµ¥¡C°¨·|ªí¥Ü±N°Ñ¦Ò«Î¦t¸p... ¸Ô±¡
«°¤j¶òºñ¤Æ«Î³» «ß¬F¥q¤£À˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ß¥h¦~5¤ë20¤é¬ðµM¶ò³»¡A¨Æ¹j¹O¤@¦~¡A«Î¦t¸p¬Qµoªí³Ì²×½Õ¬d³ø§i¡A«ü«Î³»¥[«p¦a¥x¡B¾Q³]ºñ¤ÆÂл\­±¡A¥H¤Îºñ¤ÆÂл\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j«Î³»­Ë¶ò¨Æ¥ó¡A´¦ÅS¤Fªñ¦~¬y¦æªººñ¤Æ¤Ñ¥x¦s¦bÁô¼~¡A¥Ñ©óªk¨Ò¥¼¦³´Nºñ¤Æ¤uµ{¦C¥X²M´·©w¸q¡A·~¬É©Z¨¥¤£ª¾¦b¤°»ò±¡úG¤U¥²¶·¤J«h¡C«Î¦t¸p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³³¥¾Ô°g³¢¸«¿ÕºÃ¦]¸Ë³Æ¶R½æªÈ¯É¡A¤W¤ë28¤éºÃ³Q3¦W¤Í¤H»¤ÄF¤W¤s±þ®`¡C®×¥ó¬Q´£°ó¡A3¤H³Q±±¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A®x¤W³zÅS¨ä¤¤¨â¤H¦bĵ»|·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992