©]¨Ó­·«BÁn¡@ªá¸¨ª¾¦h¤Ö¡H
¡X¡X¥B»¡¤¤¶W¥D±Ð½m¡u¤U½Ò¼é¡v

[2017.06.09] µoªí
¤¤°ê¦W±J¸ë¨q¥þ¡]¤¤¡^¤]°k¤£¤F¡u¤U½Ò¡v©R¹B¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤µ¦~¤¤¶WÁpÁÉÁɵ{©|¥¼¹L¥b¡A´N¤w¸g¦³6¤ä²y¶¤§ó´«¤F¥D±Ð½m¡C¯S§O¬O¦b¹L¥h¤@©P¡A¤Ñ¬zªº©¬¤Á¬ì¡BĬ¹çªº±ZÀsÏx¡B°ê¦wªº¦ó¶ë¡Bªe«nªº¸ë¨q¥þ¥|¦ì¥D«ÓÂ÷¥ô¡AÅý¤H¤£¸T·P´n¤¤¶W¥D«Ó¤w¦¨¡u°ª¦M¾·~¡v¡A¡u¤U½Ò¼é¡v¨Ó¶Õ¬¤´é¡C¹ï¨¬¨ó·s¬Fªº¾AÀ³©M½Õ¾ã¯à¤O¤£±j¡B²y¶¤¾ÔÁZ®t¡AµLºÃ¬O6¤ä²y¶¤¥D±Ð½m¤U½Òªº¥D­n­ì¦]¡C¤£¹LÀHþÓ¤¤¶W¶i¤J¥ðÁÉ´Á¥H¤Î®L©uÂà·|µ¡§Y±N¶}±Ò¡A¥D±Ð½m¡u¤U½Ò¼é¡v¥i¯à·|¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C

©µÃä´I¼w¶¤¥D±Ð½m¾ë®õ®L¡A²{¦b¤w¬O¤¤¶W16±j²{¥ô¥D±Ð½m¤¤¦b¥ô®É¶¡³Ìªøªº¤@¦ì¡A¥L±q2014¦~12¤ë°_°õ±Ð©µÃä¡A¥Ø«e¤w¸g°õ´x²y¶¤¦³30­Ó¤ëªº®É¶¡¡C»P¥L¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸¡u¤U½Ò¼é¡v¤¤Â÷¥ôªº6¦ì¥D±Ð½m¡A¥­§¡°õ±Ð®Éªø¤£¨ì15­Ó¤ë¡A°£¸ë¨q¥þ¥~¡A¨ä¾l5¤H³£±a¶¤©º¾Ô¤Ö©ó©Îµ¥©ó¤@¦~¡A¥i¿×¬O¡u¨ä¿³¤]«k²j¡A¨ä¤`¤]©¿²j¡v¡C»P­^¶Wµ¥¼Ú¬wÁpÁɬۤñ¡A¤¤¶W±Ð½m¦ü¥G§ó¡u°ª¦M¡v¡A­^¶Wªü¥P¥£¥D«Ó¶³®æ±q1996¦~10¤ë°õ±Ð¡u§L¤u¼t¡v¦Ü¤µ¡A¤w¦³¶W¹L20¦~ªº®É¶¡¡C¦Ó»P­^¶W²{§Ð³sÄò°õ±Ð¤@¤ä²y¶¤®Éªø¦ì¦C²Ä¤Gªº¯ë¥§­T¤Ò¥D«ÓÀNºû¬Û¤ñ¡A¾ë®õ®Lªº³sÄò°õ±Ð®É¶¡¤]¬Û§Î¨£²Ò¡GÀNºû¦Û2012¦~10¤ë§¤¤W²y¶¤«Ó¦ì¦Ü¤µ¡A¤w¸g¹L¥h56­Ó¤ë¤F¡C

¦b¼Ú¬w¡A­Ñ¼Ö³¡°ª¼h©M²y°g¹ï¤@¦W·s±Ð½m¬Û¹ï¸û¼e®e¡A·|µ¹¥D«Ó¦h¨Ç®É¶¡¥´¿i²y¶¤¡C§Y«K¬O¦b®É¤£®É³Q¦R¼Ñ´««ÓÀWÁcªº¦è¥ÒÁpÁÉ¡A¤@¯ë¤]«Ü¤Ö¦bÁÉ©u¤¤´Á§ó´«¥D«Ó¡C¦ý¦b¤¤¶W¡A¡u¬Q¤éÃd¨à¡B¤µ¤é±ó¨à¡vªº¨Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡G§õ³¹Ïx¤WÁÉ©u±a»âªø¬K¨È®õ³Ì«á³s³Ó4³õ¦¨¥\Å@¯Å¡A¥»ÁÉ©u«o¦bÁpÁɶȥ´5½ü¤§«á´N¥æ¥X±ÐÃ@¡F±ZÀsÏx¤@¦~¤º±a»âĬ¹ç®³¨ì¤T­Ó¨È­x¡A¨Ã³Ð³y¤F¤¤°ê²y¶¤¦b¨È«aÁpÁɤp²ÕÁɶ¥¬qªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡A«o¤´¥¼°k²æ»P¦¿Ä¬¶¤¡u¤À¤â¡vªº©R¹B¡C

²y¶¤¦¨ÁZ¤í¨Î¡A¥D«Ó·íµMÃøÃã¨ä©S¡C¤£¹L²`«õ²y¶¤¦¨ÁZ®tªº­ì¦]¡A´N·|µo²{­Ñ¼Ö³¡¦b°}®e°t³Æ¤W¨ä¹ê¤]¬°¥D±Ð½m«õ¤U¤F¤£¤pªº¡u§|¡v¡C©Ò¿×¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡v¡A6¤ä²y¶¤¥D«Ó¤U½Ò¡A¬YºØ·N¸q¤W¤]¬O¦b¬°­Ñ¼Ö³¡­IÁç¡C

»P¤WÁÉ©u¬Û¤ñ¡A¥_¨Ê¤¤»®°ê¦w¶¤©Mªe«n«Ø·~¶¤³£¦s¦b¥D¤O¬Æ¦Ü¬O®Ö¤ß²y­û¬y¥¢ªº²{¶H¡A²y¶¤¯È­±¹ê¤O©úÅã¤U­°¡C¹ê»Ú¤W¡A¤WÁÉ©u¸ë¨q¥þ´N¹ïªe«n«Ø·~¹J±j¤£®z¡B¹J®z¤£±jªºªí²{»¡Ãø¥H²z¸Ñ¡A¦ó¶ë§@¬°§U²z±Ð½m®É©Ò¦bªº°ê¦w¶¤¤]¤£¬O¤µ¤Ñ³o¤ä°ê¦w¶¤¡A¦b·í¤µ¤¤¶W°f¤ô¦æ¦àªºÄvª§ºA¶Õ¤U¡A¨â¤HÂ÷¥ô´X½ü«e´N¦³¼x¥ü¡C

±ZÀsÏx©M§õ³¹Ïx«h¬O¦h¤Ö¨ü¨ì¤F¨¬¨ó·s¬Fªº¼vÅT¡C¨È®õ°}®e«p«×¦³­­¡A²y¶¤¤Þ¶i¥~´©ªº¦ì¸m¡A¥»¤g²y­û¹ê¤O³£©úÅã°¾®z¡CµL½×¬O±Æ§L¥¬°}ÁÙ¬OÁ{³õÅÜ°}¡A¥D«Ó³£¡uªÈµ²¡v¤£³ô¡F±ZÀsÏx«ª©ó¡uÂù½u§@¾Ô¡v¡A¥D¤O°}®e¤H§x°¨¥F¡A¥[¤W©ñ¨«¤F¿D¬w¤H¶ë®¦´µ¥¬¨½¡A²y¶¤«á¨¾¹ê¤O¥­²HµL©_¡A³oÅý¥Lªº²y¶¤³´¤J§x¹y¡C

­Y½×¾ÔÁZ¡A¤U¤@¦ìÂ÷¥ôªº¥D±Ð½m¥i¯à·|¦b¤W®üºñ¦a¥Óªáªºªi­C¯S¡B­«¼y¤O¦|ªº±i¥~Às¥H¤Î«nÁú¤H¾ë®õ®L¤§¤¤²£¥Í¡C¤T¤H¤¤¡A±i¥~Às¦]¬°²y¶¤¦¨ÁZ¬Û¹ï¸û¦n¡A¤U½Ò¥i¯à©Ê¸û¤p¡F¾ë®õ®L¬O±a»â©µÃä®É¹j16¦~­«ªð³»¯ÅÁpÁɪº¥\¦Ú¡A¤S¦b5¤é­è­è±o¨ì©µÃä´I¼w­Ñ¼Ö³¡Á`¸g²z©óªøÀsªº¤½¶}¤O®¼¡A¤]À³¸Ó·|Ä~Äò°õ±Ð¡F³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥u¦³ªi­C¯Sªñ´ÁÂ÷¥ôªº¥i¯à©Ê¬Û¹ï¸û°ª¡C

¤£¹L¡AÀHþÓ°ê®a¶¤¤ñÁɤé¨ì¨Ó¡AÁpÁɶi¤J¶¡·²´Á¡A²y°gªºª`·N¤O±N¼È®ÉÂಾ¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¯à°÷µ¹¤©¡uÃx¦º¡v¥D«Ó¤@¨Ç®É¶¡¥H½Õ¾ã²y¶¤ª¬ºA¡A¨Ã¥i¯à«ö·Ó²y¶¤ªí²{¦b®L©uÂà·|µ¡¤f´Á¹ï°}®e¡u¬dº|¸É¯Ê¡v¡C

¬Û¹ïªø´Á¨Ó¬Ý¡A¤¤¶WÁpÁÉ¥D«Ó±N«ùÄò³B¦b·¥¤jªº±q·~À£¤O¤§¤U¡C¤µ¦~¬O¤¤¶W80»õª©Åv´Áªº²Ä¤G­Ó¦~ÀY¡A¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¾Ö¦³¤¤¶W¸ê®æªº­Ñ¼Ö³¡¨C¦~³£¯àűo¤@µ§¼Æ¤d¸U¤¸¬Æ¦Ü¯}»õ¤¸ªº¤À¬õ¡A³oµ§´Ú¶µ¹ï¡u¤g»¨²y¶¤¡v·N¸q¤£¤j¡A¦ý¹ï¤¤¤p²y·|¨Ó»¡¤´¬O¤@¶ô¡u¤jªÎ¦×¡v¡C¬°¤F¡u¦Y¦×¡v¡A©È­°¯Å«á«ÜÃø¦A¥´¦^¨Ó¡u¦Y¦×¡v¡A¥[¤W©ú¦~¥~´©¤ÎU23²y­û¨Ï¥Î¬Fµ¦¤S¦³«Ü¤jÅܤơA¦]¦¹ªñ´Áªº³oªi¥D«Ó¡u¤U½Ò¼é¡v¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº®É¶¡¶b¤W¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤k¨¬¼ö¨­ÁÉ ¤¤°ê0¡G1­t´ÂÂA
¤¤°ê¤k¨¬¬Q¤é¦b¶Q¦{¬ÙÀr«n¥¬¨Ì±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{»P«l®È´ÂÂA¶¤¶i¦æ¤F¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A­±¹ï§ð¨¾§ó¥[¿n·¥ªº¹ï¤â¡A¤¤°ê¶¤³Ì²×¥H0¡G1§i­t¡C ¾ã³õ¤ñÁÉ¡A´ÂÂA... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¤H©M¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¬Q¤éµo¥¬¤½§i¡A«Å¥¬­Ñ¼Ö³¡¸g¹L¬ã¨s«á¦P·N¤F¥D±Ð½m¤ýÄ_¤sªºÃ㾥ӽСC¤µ¦~©º¾Ô¤¤¶W©M¤¤¥Òªº¤¤»®°ê¦w¡B¥_±±¡B¤H©M¤T¤ä¥_¨Ê²y¶¤¡A¾Ô¦Ü... ¸Ô±¡
¦b¼ö¨­ÁÉ¥H8¡G1¾î±½µá«ß»«¶¤«á¡A¤¤°ê°ê®a¨k¤l¨¬²y¶¤¬Q¤é©è¹F°¨¨Ó¦è¨È¶}©l·Ç³Æ13¤é»P±Ô§Q¨È¶¤ªº¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡A¦ý¶¤ªø­Ý¤¤³õ®Ö¤ß¾G´¼¦]¶Ë¨S¯àÀH¶¤¥X... ¸Ô±¡
³¯±ã¤å¥¢·Ç¶^¦Ü²Ä12 ·Æ®ö­·¦|­»´ä¿ï¤â³¯±ã¤å¬Q¤é©ó¦è¯Z¤úÄò¾Ô¥@¬É¬×Á`¨MÁÉ¡A©ó¤k¤lRS¡GX²Õ¥¢·Ç¡C­±¹ï¤j®öÀô°_¦b3³õÁɨƥuÀò14¡B18¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992