°ª¥«®È¦æªÀ¹H³W¸gÀç¾D°vµP
¯A53©v§ë¶D¤Î¯Á½ß­Ó®×

[2017.06.22] µoªí
¦ì©ó°ª¶QªLªº°ª©ú®È¹C¤½¥q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù®ø¶OªÌ«OÅ@§½(Consumer Protection BC)¬Q¤é«Å¥¬¡A¦ì©ó°ª¶QªLªº°ª©ú®È¹C¤½¥q(Golden Travel Ltd.)¦]¹H³W¸gÀç³Q¦Q¾PµP·Ó¡A¥D¦]¬O¸Ó¤½¥q¦b¥h¦~11¤ë³Q¼È®É°±µP«á¤´Ä~Äò±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡C¦Ó¦Cªv¤å¥t¤@¶¡®È¦æªÀÁö©úª¾¨ä³Q°±µP¡A¦ý¤´Ä~Äò»P¨ä¦³·~°È©¹¨Ó¡A¦]¦Ó³Q»@´Ú2¤d¤¸¡C

¨õ¸Ö¬Ù®ø¶OªÌ«OÅ@§½µo¨¥¤H¥v±K´µ(Tatiana Chabeaux-Smith)ªí¥Ü¡A¥h¦~11¤ë¡A¸Ó§½±µ¨ì®ø¶OªÌ¹ï°ª©ú®È¹C¤½¥qªº§ë¶D«á®i¶}½Õ¬d¡Aµo²{¸Ó®È¦æªÀ¦s¦b¸êª÷°ÝÃD¡AÃø¥HÄ~ÄòÀç¹B¡A¹E¹ï¨ä§@¥X¼È®É°±µPªº¨M©w¡C

»PµLµP¤½¥q°µ¥Í·N ¦C¥«®È¦æªÀ³Q»@´Ú

¸Ó§½¨ä«áµo²{°ª©ú®È¹C¤½¥qªF¥DLily Lau¦b¤@³B¥¼¤½¶}ªº¦a§}Ä~ÄòÀç·~¡A¨Ã»P¦C¥«¤@¶¡®È¦æªÀ¦³·~°È©¹¨Ó¡A«áªÌ©úª¾Lily Lau·í®É³Q°±µP¡A¤´»P¨ä¦³·~°È©¹¨Ó¦Ó³Q»@´Ú2¤d¤¸¡C¥v±K´µ»¡¡A¦¹Á|¬O¬°¤F´£¿ô·~ªÌ¡A»PµLµP·Óªº®È¦æªÀ°µ¥Í·N¬O¤£¤¹³\ªº¡C¥t¥~¡A®ø¶OªÌ¤]¤£À³¦b³Q°±µPªº¤½¥qÁʶR¥ô¦óªA°È¡A³o±Nµ¹¦Û¤v±a¨Ó­·ÀI¡C

®ø¶OªÌ«OÅ@§½¬Q¤é¦b¨ä©xºôµo¥X¦Q¾P°ª©ú®È¹CµP·Óªº¤½§i¡C¥v±K´µªí¥Ü¡A­Y¦Q¾PµP·Ó«á¡A·í¨Æ¤H¤´µLµø³W©wÄ~ÄòÀç·~¡A¸Ó§½©Î·|¦Ò¼{¶D½Ñªk®x¡C¤£¹L¡A¥v±K´µ¤]«ü¥X¡AÁöµMLily LauªºµP·Ó³Q¦Q¾P¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤@¬q®É¶¡«á¦o¤£¯à¦A¦¸¥Ó½Ð¡A¨ì®É·í§½·|¦Ò¼{«Ü¦h¦]¯À¡A¨Ó½T©w¦o¬O§_¯àÀò±oµP·Ó¡C

¥t¥~¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A·í§½¦@¦¬¨ì53©vÃö©ó°ª©ú®È¹Cªº§ë¶D¤Î¯Á½ß­Ó®×¡C¨õ¸Ö¬Ù®È¹C«OÅ@°òª÷(Travel Assurance Fund)¤w¦V¨ä¤¤11©v½ß¥I1.2¸U¤¸¡A¥t¦³¯A¤Î9.5¸U¤¸½ß´Úªº42©v­Ó®×±N©óµû¦ôµ²§ô«á½ß¥I¡C

¥v±K´µ»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù®È¹C«OÅ@°òª÷¬O³q¹L¦V¥»¬Ùµù¥U®È¦æªÀ¦¬¨ú«OÀIª÷¡A±q¦Ó«O»Ù¹C«ÈÅv¯qªº¤@¶µ°òª÷¡C·í¹C«È¦b¥»¬Ùµù¥U®È¦æªÀÁʶR®È¹C²£«~«oµLªk±o¨ìÀ³¦³ªA°È®É¡A¥i¦V¸Ó°òª÷¥Ó½Ð²z½ß¡C¦o¹ªÀy¨ä¥L¨ü¨ì°ª©ú®È¹C¤½¥q¼vÅTªº¹C«È¡A­P¹q1-888-564-9963¡A¤F¸Ñ²z½ß¹Lµ{¡C

°OªÌ¬Q¤é¦h¦¸­P¹q°ª©ú®È¹C¤½¥q¡A¬ÒµL¤H±µÅ¥¡C¥t¥~¡A³Q»@´Úªº¦C¥«®È¦æªÀªº­û¤u«hªí¥Ü¹ï¦¹¨Æ¤£ª¾±¡¡A­t³d¤H¤£¦b¤½¥q¡A¦Ü¬Q¤éºI½Z®É¨ä­t³d¤H¤´¥¼¦³¦^À³¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°¨´µµ^±Ú·Å¾÷³õñ30¦~¤¬´f¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á°¨´µµ^³¡±Ú¡]Musqueam Indian Band¡^¬Q¤é»P·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^ñ­q¬°´Á30¦~ªº¤Í¦n¤¬´f¨óij¡A¤º®e²[»\... ¸Ô±¡
·Å¥«¥Í¬¡¦¨¥»¥þ¥[³Ì¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sªº³ø§i«ü¥X¡A·Å­ôµØ¦¨¬°¥»°ê¥Í¬¡«ü¼Æ³Ì°ªªº«°¥«¡A¦b¥þ²y«h±Æ¦æ²Ä107¦ì¡C­t³d¶i¦æ¸Ó½Õ¬dªº¤½¥q«ü¡A»P¥þ²y¦U«°¥«¤ñ¸û¡A·Å­ôµØ¤Hªº¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê§Y±N¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¹w®Æ±N­×§ï¡u¸ôÃä§Y®É¸T¾r¥O¡v ¡]Immediate Roadside Prohibition¡A²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹î¦b¤µ¦~4¤ë¤@¦@µo¥X1328±i¹H¨Ò§i²¼¡A¬O3¤ë¥÷611±iªº¨â­¿¦h¡A­ì¦]»P³WºÞ¤£¾A·í¨Ï¥Î¤J¹h¾÷¦æ¬°ªº·s¨Ò¦b3¤ë©³³q¹L¦³Ãö¡A³o... ¸Ô±¡
¤÷¥À·R¹B°Ê¥i¦¨¦nº]¼Ë ¤l¤k¸û¬¡¼â¦n°Ê´îªÎ­D­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªº·s¬ã¨s´¦¥Ü¡M¤÷¥À«O«ù¬¡ÅD¹B°Ê¡M«Ä¤l¤]·|¤ñ¸û¬¡¼â·R¹B°Ê¡M±q¦Ó­°§C¨àµ£¶W­«©ÎªÎ­D¡B¥H¤Î¥X²{¬ÛÃö°·±d°ÝÃDªº¾÷²v¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992