§íÆ{¤k¾a¦Êºô¤Í¤@¤H¤@¥yÅX¦º©À ¾÷ºcÆ~¯d¨¥¤T«ä¶Ë®`±Ï¤H¤@©À¶¡

[2017.06.25] µoªí
©Ê®æ¤º¦Vªº¤p¤ë´¿±w§íÆ{¯g¡A¹ï¤H¥Í¥¢¥h§Æ±æ¡AµÞ»´¥Í©ÀÀY¡A©¯±oºô¤Í¤ÎªÀ¤u¨ó§U¨«¥X«Õ¨¦¡F¦o§â¦Û¨­¸g¾ú¶°µ²¦¨®Ñ¡A§Æ±æÂǦ¹¹ªÀy¥L¤H¹J¨ìÃøÃö®É«i´±­±¹ï¡C¡]´¿¬M©fÄá¡^
¤p¤ëªº¡m«Ü·QÅý§A©ú¥Õ§Ú¡n¥H¤p»¡§Î¦¡¤À¨É¦Û¤v»PªÀ¤u±µÄ²ªº¸g¾ú¡A§Æ±æ¥H¹L¨Ó¤H¸gÅ繪Ày¤½²³¿n·¥­±¹ï¤H¥Í¡F³o¥»®Ñ¦b¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ¤¤¤ß¦³°â¡C¡]´¿¬M©fÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¬Q¤½¥¬¦Û±þ¦º¤`­Ó®×¡A¥Ñ2015¦~ªº1022©v·L¶^¦Ü¥h¦~¬ù950©v¡A¦h­Ó¦~ÄÖ¦Û±þ²v§¡¤U­°¡A°ß10¦Ü19·³²Õ§O¤W¤É¡A¥Ñ2014¦~ªº10¸U¤À¤§2.96¡A¤É¦Ü¥h¦~ªº4.07¡C´¿¨â«×µÞ»´¥Í©ÀÀYªº§íÆ{¤k¯f¤H¡A18·³®É¦]¨D¾¤£¶¶­º¦¸¥ø¹Ï¦Û±þ¡A©¯³QÄUªý¥´®ø©ÀÀY¡F«á¨Ó¦]¥¢·~¤Î»P®a¤H¤£©M¡A¦bºô¤W³zÅS¦Û±þ­p¹º¡Aºô¤Íª¾±x«áµo°_¡u¦Ê¤H¤ä´©¦æ°Ê¡v¡A¹O¦Ê¯d¨¥¹ªÀy¦o¬Ã±¤¥Í©R¡A¦o²×¨«¥X³±Åµ¡A¨Ã§â¸g¾ú¶°µ²¦¨®Ñ¡A¹ªÀy¥L¤H¿n·¥¤H¥Í¡C

¦Û¤p³Q´Û­â®a¤H«è¥¢·~

¤µ¦~30·³ªº¤p¤ë¡A¦Û¤p¤º¦V¤£µ½©óªí¹F¡A¦b¾Ç®É±`¨ü´Û­â¡AÅܱo§ó¨IÀq¹è¨¥¤ÎµL¦Û«H¡AªB¤Í¥ç¤j¦h³£¨Ó¦Ûºôµ¸¥@¬É¡C·|¦Ò¹s¤Àªº¦o»P¤Í¤H¥X®u©Û¸u·|®É¡A¨â«×¦V¦P¤@¤½¥qÀ³¼x¡A¸Ó¤½¥q¨ú¿ý¤F¨ä¦P¦æ¤Í¤H¡A¥u¦³¦o³Q©Ú¡F·í®É18·³ªº¤p¤ë­º¦¸¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¦bºô¤Í¤ä«ù¤U¤~¥´®ø©ÀÀY¡C

¤Î«á¦o¦b¤£¦P¦a¤è¤u§@¡A22·³®É¦]¤½¥qµ²·~¦Ó¥¢·~¡A¥À¿Ë³d½|¦o¤£¨Æ¥Í²£¡A¾É­P¦o¦AµÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A¦bºô¤W³zÅS¦Û±þ­p¹º¡C¤p¤ë»¡¡A¡u·í®É¬O09¦~7¤ë¡A§Ú¦bºô¤W»¡·Q¸õ¼Ó¦Û±þ¡A«á¨Ó¦³ºô¤Íµo°_¦Ê¤H¤ä´©¬¡°Ê¹ªÀy§Ú¡AÀ°§Ú¥´®ð¡A§Ú¤~¥´®ø©ÀÀY¡C¡vºô¤Í¥çÁpµ¸ªÀ¤u¸ò¶i¨ä±¡úG¡C

­«¥Í¸g¾ú¦¨®Ñ«j¤½²³

ªÀ¤u±µÄ²¦o«á¡Aµo²{¤p¤ë±w¤W§íÆ{¯g¡A§YÂश±M·~¤H¤h¸ò¶i¡A±¡úG¤wº¥§ïµ½¡C¤p¤ë»¡¡A»{ÃѪÀ¤u«e¡Aı±o¥@¬É¬O¶Â¦âªº¡A²{¦b¥Rº¡¦â±m¡A¡u¥H«e¹J¨ì§xÃø´N·|©ñ±ó¡A²{¦bı±oÀ³¸Ó¤£²zµ²ªG¡A±µ¨ü¬D¾Ô¡v¡C2013¦~¡A¦o¦Û¸ê¥Xª©¡m«Ü·QÅý§A©ú¥Õ§Ú¡n¡A¥H¤p»¡§Î¦¡¤À¨É»PªÀ¤u±µÄ²ªº¸g¾ú¡A¬ß¥H¹L¨Ó¤H¸gÅç¡A¹ªÀy¤½²³­±¹ï§xÃø®É¤Å»´©ö©ñ±ó¡AÀ³¿n·¥­±¹ï¡C¦³·NÁʶR¦¹®Ñ¥i­P¹q2341 7227¦V¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ¤¤¤ß¬d¸ß¡C

¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¦Û±þ¦M¾÷³B²z¤¤¤ß¥D¥ô¦ó¥Ã¶¯«ü¥X¡Aºôµ¸¥@¬ÉµL©ëµL§ô¡A¤H­Ì¥iÀH·Nµoªí·N¨£¡A¦³®É¤@¨Ç¦³·N©ÎµL·Nªº®O¸¨¸Ü»y¡A·|¹ï·í¨Æ¤H±a¨Ó­«¤j¥´À»©Î¶Ë®`¡A©Î·|¥O¥L­ÌµÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A¬Û¤Ï¤@¨Ç¹ªÀy¯d¨¥©Î¥i¬@±ÏÄ_¶Q¥Í©R¡A©IÆ~ºô¥Á¯d¨¥«e¤T«ä¡C

­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|Á`·F¨Æ´¿®i°êªí¥Ü¡A¦~»´¤H¸û³ßÅw¦bºô¤Wªí¹F·Qªk¡A¸Ó·|¥h¦~3¤ë©µªøºô¤W²á¤Ñ«Ç¡u¯u¤ß¸Ü«Ç¡vªA°È®É¶¡¡A¥Ñ©P¤@¦Ü¤­±ß¤W8®É¦Ü­â±á12®É¡A©µªø¦Ü©P¤@¦Ü¤é±ß¤W8®É¦Ü­â±á1®É¡A¨ü°V¸q¤u¥h¦~ÂÇ¥­¥x¦@±µÄ²2703¦W¦³¦Û±þ¦M¾÷ªººôµ¸¨Ï¥ÎªÌ¡A¦@´£¨Ñ1790¤p®É§Y®É±¡ºü²¨¾ÉªA°È¡F·í¤¤10¦Ü19·³ªº¨D§UªÌ¹F961¤H¡A¦ûÁ`¨D§U¤H¼Æ¹O35%¡A¸û2015¦~¼W¥[720¤H¡F¬°°t¦X«C¦~¤H·¾³q¼Ò¦¡¡A²{¥¿¬ãµo¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A§âºô¤W²á¤Ñ«Ç¥Î©ó´¼¯à¹q¸Ü¡Aµ{¦¡³Ì§Ö©ú¦~ªì±À¥X¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±i¦t¤H¡G¦æ·|°Ó¹ïú}¯Ê®u¬°¥X®u°]·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij«e¤é³q¹L¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªº¬F©²­ì¤è®×¡A¤Þ¨Ó¦U¬É¤Ï¼u¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v©Ó»{¤è®×«D§¹¬ü¡A¬O¦Ü¤µ³Ì¥i¨úªº¤è®×¡C¥»³øÀò±x¡A4¦W°Ó¬É¦æ... ¸Ô±¡
³¥½Þ¤é¥X±d«°¼²¶Ë¨â¤H 10¤H³ò®·3¥yÄÁ ¦P¤é©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY60¤½¤ç­«»Û©Ê¤j³¥½Þ¡A¬Q±áºÃ±q±N­x¿D¨«¥X¤sªL³V­¹¡A¨ä¶¡¦b¤é¥X±d«°¹ï¶}³æ¨®®|µo´c¼²¶Ë¨â¦W¥«¥Á¡A¤§«á¦A»P¨ì³õ³ò®·ªºÄµ­û¤Îº®Å@¸p¤H... ¸Ô±¡
ªº¤h·~©e°U½Õ¬d¡G¤»¦¨¤Hº¡·Nªº¤h
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤hªA°È½è¯Àªñ¦~¤Þ°_³¡¤À¥«¥Á¤£º¡¡A¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¥æ³q§ë¶D²Õ¤µ¦~­º©u¦¬¨ì2410©v¦³Ãöªº¤hªº§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É10%¡CµM¦Ó¡A­»´ä... ¸Ô±¡
¦æ§T¨Æ±Ñ ¸é³Û®»¸é³QÃѬï
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W­ê®{¬Q­â±á¦b°¨¾b¤s®üÀتø´YºI§T¨â¦W¨k¤l¨Æ±Ñ¡A¤ÀÀY°k¨«¡A¨ä¤¤¤@¤H­P¹q³ø®×¡u¸é³Û®»¸é¡v¡A³_ºÙ¹J§T¡A«o³Qĵ­û´¦¬ïÁÀ¨¥¡A¦Û§ëùºô¡F¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´CÀÀ±N¬ü³N²Õµ¥¥~§P¡A·S³Ò¤u¬É¤£º¡¡C¤uÁp·|¤Î¦L¨ê·~¤u·|«ü¥X¡A¦Û²Õ¤½¥qªº­·ÀI«e¨®¥iŲ¡A´¿¦³¤j«¬¹q°T¤½¥q¡u»¤¨Ï¡v­û¤u¦Û²Õ¤½¥q©Ó¥]¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992