¤¤°ê¤TÄ¥¨â¾÷¦è¨FÅX¬üÄ¥
°ê¨¾³¡§å¬ü¹ð±Ð¤£§ï ¥~¥æ³¡¡RÄY­«¬DÆ]

[2017.07.04] µoªí
¬ü°êÅX³vÄ¥¥v¶ð´Ë¸¹

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x¥v¶ð´Ë¸¹(USS Stethem)¾É¼uÅX³vÄ¥«e¤éÂô¤J¤¤°ê¦è¨F¤¤«Ø®q»â®ü¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡¬Q¤é³zÅS¡A®ü­x¬¥¶§¸¹¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡B±J¾E¸¹¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡B¥x¤s¸¹±½¹pÄ¥©M¨â¬[Äè11B¾Ô°«¾÷·í§Y¦æ°Ê¡Aĵ§iÅXÂ÷¬üÄ¥¡F¤Sªí¥Ü·|°í©w®Â½Ã°ê®aªº¥DÅv©M¦w¥þ¡C¦Ó¤¤°ê¥~¥æ³¡«h«ü¡A³o¬O¬ü¤èÄY­«ªº¬Fªv©M­x¨Æ¬DÆ]¦æ°Ê¡C

¬ü°ê®ü­x¥v¶ð´Ë¸¹¾É¼uÅX³vÄ¥«e¤é¤J«I¤¤°ê¦è¨F¸s®q¤¤«Ø®q12®ü¨½»â®ü¡A³o¬O¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A¬üÄ¥²Ä¤G¦¸¥H¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¡v¬°¦WÂô¤J¤¤°ê«n®ü®qÁG»â®ü¡C

¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¬ü°ê¦³Ãö·í§½ªí¥Ü¡A¥v¶ð´Ë¸¹¾p¤J¤¤«Ø®q12®ü¨½½d³ò¤º¡A¬Oªí¥Ü¬ü°ê¤£©Ó»{¤¤°ê¹ï¸Ó®qªº¥DÅvÁn¯Á¡C¬Q¤é¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡¹ï¬ü¤èªº¦æ¬°ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A«ü¤¤°ê¬F©²¦­¦b1996¦~5¤ë´N®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â®ü¤Î¬s³s°Ïªk¡n¤½¥¬¤F¦è¨F¸s®qªº»â®ü°ò½u¡C¬ü¤è°õ·N¬£­xÄ¥¾Õ¦Û¶i¤J¤¤°ê»â®ü¬DÆ]¡A¬OÄY­«ªº¹Hªk¦æ¬°¡C

­º¬£¾Ô¾÷°Ñ»PÅXÂ÷

°ê¨¾³¡¤S©ÜÅS¤F­x¤èÅXÂ÷¬üÄ¥ªº²Ó¸`¡Cªí¥Ü¤¤°ê®ü­x¬¥¶§¸¹¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡B±J¾E¸¹¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡B¥x¤s¸¹±½¹pÄ¥©M¨â¬[Äè11B¾Ô°«¾÷·í§Y¦æ°Ê¡A¹ï¬üÄ¥¤©¥Hĵ§iÅXÂ÷¡C

¦¹«e¡A¹ï©óÂô¤J¤¤°ê®qÁG»â®ü©Î¬s¾F®ü°ìªº¬üÄ¥¡A¤¤¤è¤j³£¬O¬£¥X­xÄ¥ºòÀHºÊµøÅXÂ÷¡A³o¬O­x¤è­º¦¸¬£¥X¾Ô¾÷°Ñ»PÅXÂ÷¡C

°ê¨¾³¡ÁÙªí¥Ü¡A·í«e¦b¦a°Ï°ê®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A«n®ü§½¶ÕÁͽw­°·Å¡C¬ü¤è©úª¾¬G¥Ç¡B¹ð±Ð¤£§ï¡A¦A¦¸¬£­xÄ¥¶i¤J¤¤°ê»â®ü¡A©Ò§@©Ò¬°ÄY­«·l®`Âù¤è¾Ô²¤¤¬«H¡AÄY­«¯}Ãa¤¤¬ü¨â­xÃö«Yµo®iªº¬Fªvª^³ò¡AÄY­«¦M¤ÎÂù¤è¤@½u©x§Lªº¦w¥þ¡AÄY­«¯}Ãa¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡C¤¤°ê­x¶¤±N®Ú¾Ú°ê®a¦w¥þ©Ò¨ü«Â¯Ùªºµ{«×¡A±j¤Æ¦U¶µ¨¾½Ã¯à¤O«Ø³]¡A´£°ª®üªÅ¨µÅÞĵ§Ù¡A°í©w®Â½Ã°ê®aªº¥DÅv©M¦w¥þ¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¬üÄ¥¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¤Î¬ÛÃö°ê»Úªk¡AÄY­««I¥Ç¤¤°ê¥DÅv¡A¯}Ãa¦³Ãö®ü°ìªº©M¥­¡B¦w¥þ©M¨}¦n¯´§Ç¡A¦M¤Î¤¤¤è®q¤W³]¬I¤Î¤H­û¦w¥þ¡A¬OÄY­«ªº¬Fªv©M­x¨Æ¬DÆ]¦æ°Ê¡C¤¤¤èªí¥Ü±j¯P¤£º¡©M°í¨M¤Ï¹ï¡C¤¤¤è±j¯P´°«P¬ü¤è¥ß§Y°±¤î¦¹ÃþÄY­««I¥Ç¤¤°ê¥DÅv¡B«Â¯Ù¤¤°ê¦w¥þªº¬DÆ]¦æ°Ê¡C

Àô®É¡G¦è¨F»P«n¨F¤£¦P ¤£¦s¥DÅvª§Ä³

¡mÀô²y®É³ø¡nªÀµû«ü¡A¦è¨F¸s®q»P«n¨F¸s®q±¡úG¦³®Ú¥»¤£¦P¡A¥DÅv¤£¦s¦b¥ô¦óª§Ä³¡C¤µ¤Ñªº¥Õ®c¦ü¥G¶É¦V©ó§â«n®ü°ÝÃD»P»»»·ªº´Â®Ö¨Æ°ÈÁpô°_¨Ó¡A§Î¦¨¹ïµØ°Q»ùÁÙ»ùªººA¶Õ¡A³o¨Ï±o¬ü°ê¦b«n®ü«Å¥Ü¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¡vªº·N²[§ó¥[·L§®½ÆÂø¡C

¤µ¦~5¤ë¡A¬ü°ê®ü­x§ù«Â¸¹(USS Dewey)¾É¼uÅX³vÄ¥¦b«n®ü°õ¦æ¯S®Ô´¶¤W¥x¥H¨Ó­º¦¸¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¡v¨µ¯è¥ô°È¡A¨Ã¾aªñ«n¨F¬üÀÙÁG12®ü¨½½d³ò¡C ¥h¦~1¤ë¡A¬ü­x¾É¼uÅX³vÄ¥¬_¸¦´µ¡P«Âº¸§B¸¹(USS Curtis Wilbur)¤]´¿¦b¤¤«Ø®qªþªñ12®ü¨½½d³ò¤º¾p¹L¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß³X«X ¨£ÃҦʻõ¬ü¤¸¨óijñ¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é­¼±M¾÷©è¹F«Xù´µ¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¨â°ê¤¸­º±Nñ¸p¨ÃµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¬°¤¤«XÃö«Yªº¾ãÅéµo®i¤Î¦U»â°ì¦X§@°µ¥X³W¹º³¡¸p¡A´N·í... ¸Ô±¡
¼w°êÆ~­ã¼B¾åªi¥X°êªv¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e«O¥~´NÂ媺¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡]¹Ï¡^¡A¤´¥¼Àò·í§½¦P·N¥X°êªvÀø¡A¼B¾åªi®aÄݪí¥Ü¡A¦bÂå¥Í¥[¤j¼Ð¹vªvÀøÃĪ«¤À¶q«á¡A¼B¾åªi­¹¼¤¼W¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨¾½Ã¬Ù«ü1¿´¤¤°ê®ü­x±¡³ø¦¬¶°Ä¥2¤é¤W¤È¦VªF¬ï¶V¬z»´®ü®l®É¡A´¿¤J«I¤é¥»¥_®ü¹DªQ«eËmªñ®üªº¤é¥»»â®ü¡A®ü¤W¦Û½Ã¶¤P1¨µÅÞ¾÷¦b¤WªÅ½T... ¸Ô±¡
ªø¦¿¬x¤ôŧ¦h¦a
¨ü«ùÄò­°«B¼vÅT¡A¤º¦a¦h¬Ù°Ï¥X²{¬x¨a¡A´ò«n¡B´ò¥_¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²µ¥¦a2¤é¦³60¦h±øªe¬yµo¥Í¶W¹Lĵ§Ù¤ô¦ìªº¬x¤ô¡C¥Ø«eªø¦¿¤¤¤U´å¤z¬y¤ô¦ì«ùÄò¤Wº¦... ¸Ô±¡
¤G½u«°¥«¡u¹sªùÂe¡vª§Å󲦷~¥Í
¾Ú·L«H¤½²³¸¹¡u¥¡µø°]¸g¡v³ø¹D¡A²´¤U¤º¦a¤w¶i¤J²¦·~©u¡A¤µ¦~±N¦³750¸U¤j¾Ç¥Í²¦·~¡A¤@½u«°¥«¥H¥_¨Ê©M¤W®ü¬°¥Nªíªº¤á¤f«ü¼Ð¦¬ºò¡A¤G½u«°¥«¥H´ò¥_ªZº~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992