¸ôºûºË·Ç©ú¦~¥@¬×
¼w°ê¦H¶Õ®ð¨«´¼§Q«Ê¤ý

[2017.07.04] µoªí
¡@¼w°êÄ~¤é«e¦bU21¼Ú¬w°ê®a¬×«Ê¤ý«á¡A¤S¦b¬w°ê¬×¾Ì¥­§¡¥u¦³24·³ªº°ê®a¶¤ÀI³Ó´¼§Q±·¬×¡]¹Ï¡^¡A¥O¸Ó°ê¨¬Á`·|ªø³s®æ«×¥ç©Ó»{¡A±Ð½m¸ôºû±N¦b©ú¦~ªº«Xù´µ¥@¬É¬×§L·½¥R¨¬¡A¤£·TµL§L¥i¥Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¨â¦W«ô¤¯¶¤¤Í¼w°ê¤¤³õ¥Ì¬üªv¡]¥ª¤@¡^¤Î´¼§Qªººû¹Fº¸¡]¥ª¤G¡^¤ñÁÉ´Á¶¡´¿¦³ª§°õ¡Cºû¹Fº¸ÁÉ«áºÙ¬°¥Ì¬üªv»W·N®ö¶O®É¶¡¦³ÂI¼««ã¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¥L³o¼Ë¹ï«Ý²y·|¶¤¤Í¡C§Ú±N¦b20¤é¤º¦A¦¸¨£¨ì¥L¡C¡v¡]Getty Images¡^
¼w°ê¤¤³õ¹F´µ®³¡]¥ª°_¡^¡B´¼§Qªù±N­ô­}¶ø¤Ú¥Ý¤Î¼w°ê«e¾W­}©iµØ®³¡AÁÉ«á¤À§O¦¨¬°¡uª÷²y¼ú¡v¡B¡uª÷¤â®M¼ú¡v©M¡uª÷¹u¼ú¡v±o¥D¡C¡]·sµØªÀ¡^

³ôºÙ¥HB¶¤¥X¾Ô¬w»Ú°ê®a¬×ªº¼w°ê¡A©P¤é¨MÁɦb¦H¶Õ¤U¡AÂÇ´¼§Q«á³õ¤@¦¸¥¢»~ÀI³Ó1¡G0¡A­º¦¸±·¬×¡A±Ð½m¸ôºûÁÉ«á¤jÆg¦~»´ªº¡u¤é¦Õ°Ò­x¹Î¡vÃмg¾ú¥v·s³¹¡A¦P®É¤]¤wºË·Ç©ú¦~ªº«Xù´µ¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¡A±j½Õ¡u²{¦b¶}©l¤u§@¡v¡C

¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³24·³ªº¼w°ê¡A¦¹§Ð­±¹ï¥­§¡¦~ÄÖ¹O30·³¤Î¦X§@¸g¦~ªº´¼§Q¬O³B©ó±º¥´ª¬ºA¡A¥þ³õ±±²y²v¥u±o39%¥~¡A8¦¸§ðªù3¤¤¥ç»·»·¸¨«á´¼§Qªº21®g8¤¤¡A«o¦b20¤ÀÄÁ¨ú±o­P³Ó¤J²y¡A·í®É´¼§Q¨¾¤¤°¨¨Ç¸ôÀ¹¨È´µ¸T°Ï³»±±²y«á¬ðµM¨M©w½L²y¤ÎÂਭ¡A«o³Q¼w°êªº­}©iµØ®³·mºI±o¤â¡A¦A¾î¶Ç¤©«e½u©çÀÉ¥v¨l«×®g¤J¡A²×¥H1¡G0®ð¨«´¼§Q¡A¦Ó¼w°ê¥çÄ~¤é«eU21¼Ú¬w°ê®a¬×«á¡A¦A¦¸¦b°ê»Ú¤jÁɤ¤«Ê¤ý¡C

´¼§Q§ðªù¦h13¦¸ 1¦¸¥Ç¿ù­P©R

¥»¥H¬w°ê¬×¬°©ú¦~¥@¬É¬×½m§Lªº¼w°ê±Ð½m¸ôºû¡A¹ï­º¦¸°ÑÁÉ«K¹Ü¼Ð¬O³ß¤W¬Ü±é¡G¡u§Ú¬°³o¤ä²y¶¤ªºªí²{·¥¤§¦Û»¨¡A²y­û¤o¤g¥²ª§¡C¶·ª¾§Ú­Ì¥u¨«¦b¤@°_3­Ó¥b¬P´Á¡C¦^ÅU°V½m´Á¶¡¡A§A·|¹w´Á¦³¨Ç¯S§O¨Æ±¡±N·|µo¥Í¡C§Ú­Ì¯uªº­È±oűo«a­x¡C¡v¸ôºû¤S´£¤Î³o¤ä«a­x²y¶¤¤ÎU21¼Ú°ê¬×ªº¦¨¥\¡AÃÒ©ú¼w°ê¦~»´²y­û¦³¤O±µ¯Z¡G¡u¥L­Ì¥þ³£°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¨­³B³»®p«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥u¦³Ä~Äò§V¤O¤£¾Ó¡A¬°ÂÍÁp©ú¦~¥@¬É¬×°µ¨¬·Ç³Æ¡A³o¤u§@¥Ñ²{¦b¶}©l¡C¡v

µM¦Ó¡A¸ôºû¤£§ÑÙ^Ùg®Ä¤O«ô¤¯¼}¥§¶Âªº´¼§Q¤¤³õºû¹Fº¸ªºÁÉ«e»¨¨¥¡G¡u¥L´¿»¡¹LŨú¬w°ê¬×µ¥©ó¬O·í¤µ³Ì±j¡C²{¦b´NÃÒ©ú¼w°ê¤´¬O¥@¤W³Ì±j¡A¾¨ºÞ¬£¥X³o¼Ë¦~»´ªº°}®e¡A«Ü¦h²y­ûÁÉ«e¤]±q¥¼½ð¹L¨MÁÉ¡C¡v¨Æ¹ê¤W°£¤¤³õ¹F´µ®³¡B¥Ì¬üªv¤Î«á¦u±N¯ª®³´µ»®¹F¬O«í±`¤j°ê¸}¥~¡A¤µ¦¸°ÑÁɪº¤j³¡¤À¼w°ê²y­û­Ñ¸gÅç¸X¹à¡A¦ÓºaÁt¬w°ê¬×¡uª÷²y¼ú¡vªº¹F´µ®³¥ç»¡¡G¡u¹Ü¼Ð¬OÃø¥H¸m«H¡C³o¦¸¤ñÁɹï§Ú·¥¬°­«­n¡A¦]§Ú¬O¥H¥t¤@¨¤¦â(«ü¾á¥ô¶¤ªø)°ÑÁÉ¡C§Ú­Ì²×©ó¥i¥H©ñ°²¡A¬O±aþÓ¼ú¬×¥h©ñ°²¡C¡v

¹F´µ®³Átª÷²y¼ú¡@¡u¹Ü¼ÐÃø¥H¸m«H¡v

´¼§Q¤è­±¡A±Ð½m¤ñ´µ¨Ã¨S©Ç³d¿éªi¡u¸o¤H¡v°¨¨Ç¸ôÀ¹¨È´µ¡G¡u¥L«Ü¶Ë¤ß¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¥@¤H©ú¥Õ´¼§Qªº«_ÀI­·®æ­ì¦]¥¿¬O¥Ñ©ó¥L¡A§Ú­Ì¥þ³£¤ä«ù¥L¡C³o¬O·N®Æ¤§¥~ªº¡A¥Ç¿ùÁ`·|¥X²{¡A­«­nªº¬O¦]¦¹°í±j°_¨Ó¤Î¥²¶·Ä~Äò¦V«e¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
²yÃÒÚ»¤ù«á»´§P´¼§Q­TÄ»·Sª§Ä³
¤µ©¡¬w»Ú°ê®a¬×¬O°ê»Ú¤jÁÉ­º¦¸±Ä¥Î¿ý¼v¨ó§U°õªk¡]VAR¡^¡A±©ª§Ä³¤£Â_¡A¨MÁÉ´¼§Q«á½Ã¤z¨F¸ô¬d©Ô¤@¦¸»W·N§å¨y¡A¥O­±³¡¡u¤¤©Û¡vªº¼w°ê«e¾W­}©iµØ®³­Ë¦a... ¸Ô±¡
¶Ç¾|­}®æ¤W¨® 3¤é¤º°µÅé´ú
¼w°ê¬w»Ú¬×¥\¦Ú¤§¤@24·³¦u±N¾|­}®æ¡]¹Ï¡^¶Ç¥X·s°Ê¦V¡A²±¶Ç¥¼¨Ó¼Æ©P·|¥H3000¸UÂé¡A±q·N¥Òù°¨Âà§ë¨®¸ô¤h¡A§ó¦³³ø¹D«ü¥L±N¦b72¤p®É¤º¨ì­Û´°±µ¨ü... ¸Ô±¡
®õ§Q8¸UÂé©PÁ~§ë­^«aºû©Ô
«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¶¤ªø®õ§Q¡A¬Q¤é¸¨¹ê¥[·ù­^«a²y·|ªü¤hªFºû©Ô¡Añ¬ù1¦~¡C¾Ú¥v¶³´µ»â¶¤°ò¤å­}ªí¥Ü¡A®õ§Q©ÚÂà§ë­^¶W²y·|¡A¥Øªº¬O¬°§K­Ë¤à°«¨®¸ô¤h¡C ... ¸Ô±¡
Âà·|¶O¯}¬ö¿ý ·RµØ¹yñ¦Ì°ª°í¥§
·RµØ¹y¬Q¤é¥H¥i¯à°ª¹F3000¸UÂéÂà·|¶Oªº²y·|¬ö¿ý¡A±q¯ë¥§¤Þ¤J¦Ì°ª°í¥§¡C¥t¥~¡A¸Ó·|¥ç½T»{±q¦è¥Ò°¨©Ô¥[¡Aù­P¦è¯Z¤úU21°ê®a¶¤«e¾W¨¯«×©Ô¬ü§Q´µ¡C... ¸Ô±¡
®à²y¥@¬É¬×¤¤°ê¶¤ºX¶}±o³Ó
®à²y¥@¬É¬×¬Q¤é¦b¦¿Ä¬µL¿ü¶}ÁÉ¡A¤B«T·u¢¬±ç¤å³Õ©M©PÅDÀs¢¬ÃC¤þÀܧ¡¾Ô³Ó¦U¦Û¹ï¤â¡A¨ú±o¥»©¡ÁɨƤp²ÕÁɶ}ªù¬õ¡C ®à²y¥@¬É¬×ªºÁɨî¥H°ê®a©M¦a°Ï¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992