Uber¦b¥»¬Ù¥¼¦Xªk ¦@­¼ªA°Èµn·L«H©ÛµØ«È

[2017.07.05] µoªí
Raccoon Go¦b·L«H¤Wªº¤¶²Ð¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÁÙ¥¼¤¹³\Uber³oÃþ´£¨Ñ¨T¨®¦@­¼(ride-sharing)ªA°Èªº¤½¥q¦b¥»¬ÙÀç·~¡A¦ý¤j·Å¤w¦³¦h¶¡°w¹ïµØ¤HÅU«Èªº¸û¤p¤½¥q´£¨Ñ¨T¨®¦@­¼ªA°È¡A¦³ªº³z¹L·L«H©ÛÅ󦳻ݭn±µ°e«È¤H¡A¥Í·N¤£¿ù¡A¨Ã±µ¨ü¥H¤H¥Á¹ô­p»ùªº¡u¤ä¥IÄ_¡v(Alipay)¥I¨®¸ê¡A¥[¤J¦@­¼ªA°Èªº¥q¾÷«h»Ý¥I¤½¥q20%§@¬°©â¦þ¡C

¬Ù¹B¿éÆU±j½Õ¡A¬Ù©²¥Ø«e¨ÃµL¤¹³\¨T¨®¦@­¼ªA°È¡A¨Ã¤w¹ï¥¼¨ú±o­¼«È¹B¿éµP·Óªº¥q¾÷µo¥X5±i»@³æ¡A»@´Úª÷ÃB¬°1150¤¸¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)³ø¹D«ü¥X¡A¦b²{¦æ¬Ù¹B¿éªk³W¤U¡A¨T¨®¦@­¼ªA°È¨Ò¦pUberÁÙµLªk¨ú±o¬Ù©²®Ö­ã¦b¥»¬ÙÀç·~¡AUber¥H¤Î¥D­nÄvª§¤½¥q§¡Å¥±q¬Ù©²Äµ§i¡A¤£¦b¥¼±o¨ì®Ö­ãªº¬Ù¤À©Î«°¥«´£¨ÑªA°È¡C¦ý¤@¨Ç¤p«¬¤½¥q¡A³z¹L¥L­Ì¦bªÀ¥æ¥­¥x¤WªºÀ³¥Îµ{¦¡(apps)¡A¥q¾÷¤Î­¼«È¤w¸g¶}©l¨Ï¥ÎªA°È¡A¥B¥¼¨ü¨ì¬F©²ºÊ·þ¡C

³ø¹D´£¤Î¡A¡uÒFºµ¥X¦æ¡v(Raccoon Go)¬O¤@¶¡´£¨Ñ¨T¨®¦@­¼ªA°È°T®§¥­¥x¡C¸Ó¤½¥q¦æ¬FÁ`µôJack Huang¬O¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¾Ç¥Í¡A¥L³Ð¥ß¸ÓªA°È¥­¥xªº­ì¦]¡A»P³\¦h¤ä«ùUberªA°Èªº¦]¬Û¦P¡A¦p©ê«è¶Ç²Îªº¤hªA°È¤£¤è«K¡B¶O¥Î¤]©ù¶Q¡C

³ø¹D»¡¡A¡uÒFºµ¥X¦æ¡v¨Ï¥Î¤¤¤åªº·L«H¥­¥x¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i³z¹L·L«H¹w­q±µ°eªA°È¡A¦Ó­¼«È¥i¥H¨Ï¥Î²{ª÷¡B¹q¤lÂà±b©Î¬O¨Ï¥Î·L«H¥I¶O¨t²Î©Î¬O¡u¤ä¥IÄ_¡v(Alipay)¡A¡u¤ä¥IÄ_¡v¨Ï¥Î³f¹ô¬°¤H¥Á¹ô¡C

ªA°È¥­¥xªF¥D±j½Õ»P¥q¾÷µL¹µ¶ÄÃö«Y

Jack Huang¹ï¡mÀô²y¶l³ø¡n«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q¤@¶}©l¬O¬°SFU¾Ç¥Í´£¨Ñ·h®a¡B¾÷³õ±µ°e¡B¥H¤Î±µ°eµu³~¡A¦ý²{¦b¸Ó¤½¥qªº¥Í·N¤wÂX®i¦Ü¤j·Å¦U¦a¡C

³W½d°Ó·~¹B¿éªA°È¦pªº¤hªA°Èªº¬Ù­¼«È¹B¿é§½(Passenger Transportation Board)¤§«e´¿»¡¡A¥Happs´£¨ÑªA°Èªº¤½¥q¨Ò¦pUber¨Ã¤£²Å¦X¥Ø«eªk¥O³W©w¡C¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´¿¦bÄv¿ï®É©Ó¿Õ¡A¦pªG¤W¥x¡A±N¦b¦~©³«e¥ßªk³W½dUberµ¥¨T¨®¦@­¼ªA°È¡A¤£¹L¡A·s¥Á¥DÄÒ¹ï©ó¶}©ñUberªA°È«h±Ä¨ú¤p¤ßºA«×¡A¨Ã¥¼­q¥X¥ßªk®É¶¡ªí¡C

¤£¹L¡AJack Huang°í«ù¥Lªº¥Í·N¨Ã¤£¹Hªk¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±NµJÂI©ñ¦b´£¨Ñ¬ì§Þ¤Î¸ê°Tªº¥­¥x¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬Oªº¤h¤½¥q¡A§Ú­Ì¥u¬O¤@­Ó´£¨Ñ°T®§ªº¥­¥x¡A¦³Ãöªºªk¥O³W©w»P§Ú­ÌµLÃö¡C¡v

¥L¸É¥R¡A¥Lªº¤½¥q»P¥q¾÷¤§¶¡¨ÃµL¹µ¶ÄÃö«Y¡ARaccoon GoÁöµM±q¥q¾÷¨­¤W®³¦þª÷¡A¦ý³o¦n¤ñ¬O¼s§i¶O¤@¼Ë¡C

Raccoon Goªº¥q¾÷Edward Yan»¡¡A¥L»Ý­n¦V¤½¥qú¥I¨®¸êªº20%§@¬°¦þª÷¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A¦b¥L¥Ó½Ð¦¨¬°Raccoon Goªº¥q¾÷®É¡A¥L¨Ã¨S¦³³Q­n¨D¶i¦æ¥Ç¸o­I´ºªºÀˬd¡C

¬Ù¹B¿éÆUµo¨¥¤HTrish Rorison«ü¥X¡A¸ÓÆU¦¬¨ì¦³ÃöµLµP·Ó¹B¿é¤½¥qªº§ë¶D¡A¸ÓÆU¨Ã¤w¹ï§ë¶D®i¶}½Õ¬d¡C¦o»¡¡A¥¼¨ú±o­¼«È¹B¿éµP·Óªº»@´Ú°ª¹F1150¤¸¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹B¿éÆU¤w¹ï¥q¾÷µo¥X5±i»@³æ¡C¥»³ø¬Q¤é¦V¦o¬d¸ß¹B¿éÆU¦b½Õ¬d­þ¨Ç¤½¥q¡A¦ý¦oªí¥Ü¬Q¤é¥¼¯à§ä¥Xµª®×¡C

·Å­ôµØªº¤h¥q¾÷¨ó·|ªºµo¨¥¤HÀjº¸(Carolyn Bauer)«ü¥X¡AµLµP·Óªº¨T¨®¦@­¼ªA°ÈÀ³¸Ó³Q¸T¤î¡A¥Bĵ«È­¼«È¨Ï¥ÎµLµPªA°È¦³¥i¯à³´¤J¦MÀI¡C

¦o»¡¡A¨Ò¦pÀ³¹ï¥q¾÷¶i¦æ¥Ç¸o­I´ºªºÀˬd¡A­¼«È¦b¨Ï¥Î¦@­¼ªA°È®É¨Ã¤£ª¾¹D¥q¾÷¬O½Ö¡A¦Ó­¼«È¦³»Ý­nª¾¹D¬O½Ö¶}¨®¡C

¥t¤@¶¡¤½¥qUdi Kuaiche¤µ¦~3¤ë¶}©l¦b¤j·Å´£¨ÑªA°È¡A¤]¬O°w¹ï­^¤å¦³§xÃøªºµØ¤H­¼«È´£¨ÑªA°È¡C¸Ó¤½¥qªº§Þ³N¤H­ûJames Lin«ü¥X¡A³\¦h·s²¾¥Á­è©è–õ¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤£·|»¡­^¤å¡A·í»Ý­n¥sªº¤h®É§Y¦³¤£¤è«Kªº¦a¤è¡CUdi Kuaiche»¡¥L­Ì´£¨Ñ·Å¥«¤¤¤ß¨ì¾÷³õªº±µ°e¤@½ë¬°23¤¸¡A¤ñ³\¦hªº¤h¦¬¶O¶W¹L30¤¸¥H¤W«K©y¡C

¥»³ø´¿±µÄ²¡uÒFºµ¥X¦æ¡v¨Ã§Æ±æ±Ä³X¡A¦ý¨ìºI½Z«e¥¼±o¨ì¦^ÂСC

§ó¦h­n»D¤@
ªk©Ô§Q®É³t210¤½¨½­¸¹£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¥«»ù¶W¹L30¸U¤¸ªº³»¯Åªk©Ô§Q¡]Ferrari¡^¶W¯Å¶]¨®¡A«e±ß¦b·àªù¾ô¡]Lions Gate Bridge¡^¤W¥H¶W¹L­­³t¤T­¿ªº... ¸Ô±¡
¦³¥»¦aµØ¤H¶W¶]¨®¥D§åµû³o¦W¶W³tªk©Ô§Q¶W¶]¥q¾÷¬O¡u®`¸s¤§°¨¡v¡A­Ó¤H¦æ¬°³y¦¨¥þÅé¶W¶]¨®¥D³Q¥~¬É¡u¶K¼ÐÅÒ¡v¡C¨®¥D«Øij¦~»´¥q¾÷À³¸Ó¦bÁɹD¤WÅéÅç¶W¶]ªº... ¸Ô±¡
³Á³Ç¤h±N¥ô¶PÂÔ¹õ¹±ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¨õ¸Ö¬Ùªø¡B·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é¤½¥¬¥L»â¾É¯Z¤lªº¨ä¤¤¤T¦W¥D­n¦¨­û¡A¥]¬A­ì¬°·Å­ôµØ¥«Ä³­ûªº³Á³Ç¤h¡]Ge... ¸Ô±¡
¤pµ£·g¨¾ÅΪo¥Ö½§¨`¶Ë°_ªw
¡]ºû¦h§Q¨È¥«4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù1¦W¤k¤l»¡¡M¦oªº12·³¨à¤l¨Ï¥Î¤@´ÚBanana Boat«~µP¨¾Å⣫~¡Mµ²ªG¥Ö½§¨`¶Ë¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«ü¥X¡M¬ÛÃö²£... ¸Ô±¡
§º¥ò°ò§º¼z³ì¬ðÃz10¤ëµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¼öÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¨k¤k¥D¨¤§º¥ò°ò»P§º¼z³ì¹ð¶Ç¼öÅÊ¡A·í¨Æ¤H«o©l²×§_»{¶Ç»D¡A¦ý¾ÚÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¨â¤H©P¤T²M±áµL¹wĵ¦a³z¹L¸g²z¤H¤½¥q«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992