­^°ê¥ßªk¸T¤î²£¾P·L½¦¯]
¦h¥Î©ó¤ú»I¿i¬â Àô¹ÎÆg¡u³Ì±j¸T¥O¡v

[2017.07.23] µoªí
¤£¤Ö¤Æ§©«~¡BÅ@½§«~©Î¤ú»I³£·|¥[¤J¡u·L½¦¯]¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤£¤Ö¤Æ§©«~¡BÅ@½§«~©Î¤ú»I³£·|¥[¤J¡u·L½¦¯]¡v(microbeads)¡A´£¨Ñ²M¼ä¤Î¿i¬â®ÄªG¡A¦ý³o¨Ç·L²Óªº½¦¯]·|¬y¤J¤j®ü¦M®`®ü¬v¥ÍºA¤Î¶i¤J­¹ª«Ãì¡A³Ì²×¤HÃþ¡u¦Û­¹¨äªG¡v¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A­^°ê¬F©²¤W©P¤­(21¤é)«Å¥¬±q©ú¦~1¤ë°_¸T¤î¥Í²£¨Ï¥Î·L½¦¯]ªºú}¬~©Ê²£«~¡A6¤ë©³°_¸T°â¡Cºñ¦â©M¥­Æg´­³o¬O¡u¥þ²y³Ì±jªº·L½¦¯]¸T¥O¡v¡C

Àô¹Ò¤j¦Ú°ª¤å¯E(Michael Gove)«e¤é«Å¥¬¡A¬F©²¸g¹L¥h¦~¤½²³¿Ô¸ß«á¡A¨M©w¥ßªk°õ¦æ³o¶µ¸T¥O¡A±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¸T¤î°ê¤º¥Í²£°Ó¦bú}¬~©Ê²£«~(rinse-off products)¤¤¨Ï¥Î·L½¦¯]¡A6¤ë30¤é°_¸T°â¡C

¨ü¼vÅT²£«~¥]¬A¿i¬â»I¡B¤ú»I¤Î¨N¯DÅSµ¥¡A¦ý«Dú}¬~©Ê²£«~(leave-on products)¦p¤Æ§©«~¤Î¨¾Å⣫~«h¤£¦b³Q¸T¤§¦C¡A¦ý¬F©²ºÙ¤w­n¨D±M®a©e­û·|ÀË°Q¬O§_´N³o¨Ç²£«~¦P¤U¸T¥O¡C¤Æ§©·~¬É¤@ª½¤Ï¹ï¸T¥O²[»\«Dú}¬~©Ê²£«~¡AºÙ³o·|¥O¥L­Ì¥²¶·­«·s§ï¥Î¨ä¥L¦¨¤À¡A¯A¤Î¦h¹F¤E¦¨²£«~¡A¤£¦ý»s³y§xÃø¥B¦¨¥»°ª©ù¡C

©ú¦~°_¥Í®Ä ¤Æ§©«~¥¼­­

­^°êºñ¦â©M¥­ªº¥d´Ë(Louisa Casson)¤jÆg¬F©²°µªk¡A¡u­^°ê¬F©²­è´£¥X¤F¨´¤µ¥þ²y³Ì±j·L½¦¯]¸T¥O¡C³o¹ï§Ú­ÌªºÀô¹Ò¬O¤@­Ó·¥¦nªº®ø®§¡A¥ç¬O­^°ê¦b´î¤Ö®ü¬v¶ì½¦¤WÅã¥Ü¥þ²y»â¾É¨¤¦âªº¤@­Ó¿n·¥«H®§¡C¡v

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­^°ê¤À³¡Á`µô´µ¸¦º¸(Tanya Steele)¥çÆg´­¡A·L½¦¯]¸T¥O¬O´î¤Ö®ü¬v¶ì½¦ªº¡u¤@­Ó­«­n¶}©l¡v¡A¡u·L½¦¯]¬O¦Ã¬V®ü¬v³Ì±`¨£ªº¤è¦¡¤§¤@¡A¦b·½ÀY¶}©l¹w¨¾»·¤ñ²M¼ä®ü¬v§ó¦³®Ä¡v¡C

²{®É¨C¦~¬ù¦³800¸U¾·¶ì½¦³Q±ó¸m®ü¬v¡A¦Óª½®|¤p©ó5²@¦Ìªº·L¶ì½¦§ó¹M§G¥þ²y¡A¦ô­p³æ¬O¥_¦B¬v´N¦³3000»õ¶ô·L¶ì½¦¡C·L¶ì½¦Åé¿n¤p¡A®e©ö³Q®ü¬v¥Íª«§]­¹¡A·L½¦·|°ô¶ë³½Ãþªº­¹¹D©Î®ø¤Æ¨t²Î¡A¾É­PÀç¾i¤£¨}¬Æ¦Ü¦º¤`¡C

ºñ¦â©M¥­¥h¦~µoªí¬ã¨s«ü¥X¡A¶W¹L170ºØ®ü¬v¥Íª«Å餺µo²{·L¶ì½¦¡A·í¤¤¥]¬A¯QÀY¡BÄ®¡BÀs½¼©MÂÅÅ_§]®³³½µ¥¡C

¦Ü©ó·L½¦¯]¬°·L¶ì½¦¤@ºØ¡Aª½®|¤p©ó0.5²@¦Ì¡A¥i¦b¤@¨Ç¨ã¦³²M¼ä¡B¿i¬â¤Î¥h¦º¥Ö¥\¯àªº¬ü®e¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~§ä¨ì¡A¦p¤ú»I¡B¿i¨F¼ä­±¨Å©M¯»©³µ¥¡C

¥¦­Ì¦]Åé¿n¤Ó¤p¡A¤j³¡¤À¦Ã¤ô³B²z¼t³£¤£¯à±N¤§ªý¹j¡A¤§«á´Nª½±µ¬y¤J¤j®ü¡Aµ¹®ü¬v¥Íª«¦Y±¼¡C¥Ñ©ó¶ì½¦¤£¯à¤À¸Ñ¡A¬G¯à¦b­¹ª«Ã줤²Ö¿n¡A¦]¦¹¤HÃþ¦³¥i¯à¦]¬°¶i­¹Å餺§t¦³·L½¦ªº®ü²£¦ÓÄá¤J·L½¦¡C

ª½®|¤p©ó5²@¦ÌÃø¹LÂo

­^°êªñ¦~¿n·¥±À°Ê´î¤Ö¶ì½¦©U§£¡A°ª¤å¯E«ü¥X¡A¦Û2015¦~10¤ë¡A¬F©²¹ê¬I¨C­Ó½¦³U¼xµ|5«K¤h«á¡A¨´¤µ¥þ°ê¤w´î¤Ö¨Ï¥Î¤F90»õ­Ó½¦³U¡A´î¥Î¤ñ²v¬°83%¡C

°ª¤å¯Eªí¥Ü¡A­n«OÅ@®ü¬v¡A°£¤F¸T¤î¨Ï¥Î·L½¦¯]¥~¡A±N·|¬ã¨s±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I´î¤Ö¶ì½¦¡A¤×¨ä¬O½¦¾ê¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992