¤@¤Ñ¦Y´X­ÓÂû³J ­n¦]¤H¦Ó²§

[2017.07.24] µoªí

Âû³JÀç¾i°ª¡B»ù®æ«K©y¡B²i½Õ¤è«K¡A¦ý¥Í¬¡¤¤¡A§Úµo²{¤j®a¹ï¸Ó¦Y¤@­ÓÁÙ¬O¨â­Ó¡A³J²M¦nÁÙ¬O³J¶À¦nµ¥¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú´N¬°¤j®a¸Ô²Ó¸Ñµª¤£¦P¤H¸sªººÃ°Ý¡C

°ÝÃD¤@¡G§Ú¦³°ª¦åÀ£¡A¯à¨C¤Ñ¦Y1­ÓÂû³J¶Ü¡H«çš¬¦Y¤ñ¸û¦n¡H

µª¡G°ª¦åÀ£±wªÌ¥i¨C¤Ñ¦Y1­ÓÂû³J¡C°ª¦åÀ£¬O¤¤­·ªº­«­n­·ÀI¦]¯À¡A°ê¥~¬ã¨sªí©ú¡A¨C¤Ñ¦Y1­ÓÂû³J¨Ã¤£·|¼vÅT¦åÀ£±±¨î¡A¤]¤£·|¼W¥[¤¤­·­·ÀI¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sµo²{¡AÂû³JÄá¤J©M¤¤­·­·ÀI¤§¶¡ÁÙ¦s¦b­t¬ÛÃö¡C°ª¦åÀ£±wªÌ»Ý­n¦Ò¼{ªº¬O¡AÂû³J«çš¬¦X²z²i½Õ¡C¤@¬O«Øij¤Ö¥[ªo¡A¤ñ¦p¥ý°µ¦¨¹àµN³J¡AµM«á¤Á¸H¡A¥[¤@ÂI½Õ¨ý¥Ä©Õ¤@¤U´N«Ü¦n¦Y¡C¤G¬O¤Ö¥[ÆQ¡A¤ñ¦p¥Î¤£ÖßÁç¹à·Î²ü¥]³J¡A©Î¥Î¤Ö¶q¤ôµN²ü¥]³J¡A¥u­n¥Î¤Ö³\Âæªo½Õ¨ý§Y¥i¡C¤£¤Ó«Øij±`³Ü³Jªá´ö¡A¦]¬°­n¦b¤@¤j¸J´öùØ¥[ÆQ¡A®e©ö¾É­PÁ`ÆQ¶q¶W¼Ð¡A¦pªG·R³Ü³Jªá´ö¤@©w­n±±¨î¦nÆQ¶q¡C

°ÝÃD¤G¡G§Ú³ÌªñÀ£¤O¤j¡AÅ¥»¡Âû³J¨C¤Ñ¥u¯à¦Y1­Ó¡A§_«h¤£¦n®ø¤Æ§l¦¬¡A³J¥Õ½è·|®ö¶O¡C¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H

µª¡G«C¬K´Á¬O¤@¥Í¤¤¥Íªø³t«×³Ì§Ö¡A¹ïÀç¾i¯À»Ý¨D¶q³Ì¤jªº®É­Ô¡C¥H¨k©Ê¬°¨Ò¡A«ö§Ú°ê¿¯­¹Àç¾i¯À°Ñ¦ÒÄá¤J¶q¡A«C¬K´Á¨k©Êªº¨C¤é¼ö¶q¨ÑÀ³¼Ð·Ç¤ñ´¶³q¦¨¦~¤H°ª250¤d¥d¡A³J¥Õ½è°ª10§J¡C1­ÓÂû³J¥u§t6?7§J³J¥Õ½è¡A¼ö¶q¤£¨ì80¤d¥d¡C¹ï«C¤Ö¦~¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ¦Y¨â­ÓÂû³J¤]¨S°ÝÃD¡C¦Ü©ó³J¥Õ½è¬O§_·|¹L¦h¡B®ö¶O¡A­n¬Ý¨C¤Ñ³½¡B¦×¡B³J¡B¥¤¡B¨§¨î«~µ¥¦UºØ´I§t³J¥Õ½è­¹ª«¦Y¶i¥hªºÁ`¶q¡A¦Ó¤£¯à¥u¦Ò¼{¦Y¤F´X­ÓÂû³J¡C

°ÝÃD¤T¡G³£»¡Âû³J¯×ªÕ©MÁx©T¾J§t¶q°ª¡AÁxÅnª¢±wªÌ¤£¯à¦Y¡A¬O¯uªº¶Ü¡H

µª¡G³J²M´X¥G¤£§t¦³¯×ªÕ(§C©ó1%)¡A¤]¤£§tÁx©T¾J¡C¤£¹L¡A¥¦¤]´X¥G¨S¦³³J¶À¤¤ªº¦hºØºû¥Í¯À©M·L¶q¤¸¯À¡A¨S¦³¿¯­¹ÅÖºû©M§ZÁC¯×¡CÁxÅnª¢±wªÌ¥i¥H¦Y³J²M¡A³J¶À«h½T¹ê¤£©y¦Y¡C¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¦pªG¤£¦Y³J¶Àªº¸Ü¡A³J²MªºÀç¾i»ù­ÈÁÙ¤£¦p¨§»G¡C¨§¨î«~¤¤§t¿¯­¹ÅÖºû©M¨§©T¾J¡A¦³§Q©ó­°§C¨­Åé¹ïÁx©T¾Jªº§Q¥Î¡A¦pªG¯à°µ¨ì¤Öªo²i½Õ¡A¹ïÁxÅn¯e¯f±wªÌ¨Ó»¡¤ñ¦YÂû³J¦³¯q¡C

°ÝÃD¥|¡G§Ú±w¦³µh­·¡A¥­®É¥u¦Y³J¥Õ¡A¤£¦Y³J¶À¡A©ÈÁx©T¾J°ª¡A¤£ª¾¬O§_¥¿½T¡C

µª¡GÂû³J¥H¤Î©Ò¦³³JÃþ¡AáIËï§t¶q·¥§C¡A¾A¦Xµh­·©M°ª§¿»Ä¦åÄp±wªÌ­¹¥Î¡C¦Y1­Ó³J¶À¬O¨S°ÝÃDªº¡A²¦³ºµ´¤j³¡¤À·L¶qÀç¾i¯À³£¦b³J¶ÀùØ¡Cµh­·±wªÌ¦b³½¡B¦×¡B®üÂA¡B¨§¨î«~³£¤£¦Yªº±¡ªp¤U¡AB±Úºû¥Í¯À©M·L¶q¤¸¯À®e©ö¨ÑÀ³¤£¨¬¡C¦pªG¨S¦³ÁxÅnª¢¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¨S¦³¯S®íÂåÅñ¡A¦Y2­Ó³J¶À¤]¥i¥H¡C¦ý­nª`·N¼W¥[½­µæÄá¤J¶q¡A«OÃÒ¿¯­¹ÅÖºû©M¹[ªºÄá¤J¡C

°ÝÃD¤­¡G³Ìªñ­è¤â³N¡AÀˬdµo²{¦å²M¥Õ³J¥Õ§C¡C³oºØ±¡ªp¤U¸Ó«çš¬¦YÂû³J¡H

µª¡G¦å²M¥Õ³J¥Õ§C»¡©úÀç¾i¤£¨}¡A³J¥Õ½è¨ÑÀ³¤£¨¬¡C«Ü¦h¦í°|±wªÌ¥u³Ü¥Õµ°¡B¦Y?±ø¡AµLªk¦³®Ä¨ÑÀ³¨­Åé±d´_©Ò»Ýªº³J¥Õ½è¡A¥H¤Î¦hºØB±Úºû¥Í¯À¡C¬Û¤ñ³o¨Ç­¹ª«¡AÂû³Jªº³J¥Õ½è¼Æ¶q¦h¡B½è¶q°ª¡A¤ñ¸û®e©ö®ø¤Æ¡C¬JµM¥H«e¨ÑÀ³¤£¨¬¡A´N¥²¶·ÃB¥~¦h¨ÑÀ³¤@¨Ç¤~¯àªÈ¥¿Àç¾i¤£¨}¡C©Ò¥H¨C¤Ñ¦Y2­ÓÂû³J§¹¥þ¨S°ÝÃD¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A1­ÓÂû³J¥u§t6?7§J³J¥Õ½è¡A­Y¨S¦³³½¦×¡B¨§¨î«~©M¥¤Ãþ¡A¥u¦Y2­ÓÂû³J¥[¥D­¹¤´¤£¯àº¡¨¬¯f¤H¤@¤Ñªº³J¥Õ½è»Ý­n¡C°£¤F¦YÂû³J¡AÁÙ­n¾A¶qÄá¤J¦×Ãþ¡B³½Ãþ¡B¤û¥¤©M¨§¨î«~¡A¥u­n¯f¤H¯à¥¿±`®ø¤Æ³£¥i¥H¦Y¡C

°ÝÃD¤»¡G§Ú²{¦b³B©ó¥¥¤¤´Á¡A«Ü³ßÅw¦YÂû³J¡A¨C¤Ñ¦Y2­Ó¥i¥H¶Ü¡H

µª¡G¥¥¤¤´Á©M¥¥±ß´Á³£»Ý­n¼W¥[³J¥Õ½èÄá¤J¶q¡C¥¥¤¤´Á¨C¤ÑÀ³¤ñÃh¥¥«e¼W¥[15§J³J¥Õ½èªºÄá¤J¶q¡A¬Û·í©ó1ªM¤û¥¤¥[¤W1­ÓÂû³J¡C©Ò¥H¦b³½¦×Ãþ­¹ª«Äá¤J¤£¹L¦hªº«e´£¤U¡A¥¥°ü¥i¨C¤Ñ¦Y2­ÓÂû³J¡C

°ÝÃD¤C¡G§Ú³Ìªñ¥¿¦b°·¨­¼W¦Ù¡A¦ý±Ð½m¤£Åý§Ú¨C©P¦Y¶W¹L2­ÓÂû³J¡A»{¬°¤£®e©ö®ø¤Æ¡A­nª½±µ¦Y¨Å²M³J¥Õ¯»¡C¨C¤Ñ¦Y1­ÓÂû³J¯uªº¤£¦æ¶Ü¡H

µª¡G¬Û¤ñ©ó½è¦aºò±Kªº¤û¦×¡AÂû³J¬Û¹ï¤ñ¸û®e©ö®ø¤Æ¡AµL½×¬O¹àµN³J¡B¹à·Î³J¡B³Jü©Î³J´ö¡A®ø¤Æ²v³£«Ü°ª¡A°·¨­ªº¤H¨C¤Ñ¤]¥i¥H¦Y1?2­Ó¡C¨Å²M³J¥Õ¯»©TµM´I§t«G®ò»Ä¡A¦P¼Ë³J¥Õ½è¼Æ¶q¤U¡A¤ñ³J²Mªº¼W¦Ù®ÄªG²¤¦n¡A¦ý¦pªG¤£¬O°·¬ü¹B°Ê­û¡A¤£°l¨D¦Ù¦×§Ö³t¿±¤j¡A¤£¥²¨Ì¾a¤j¶q³J¥Õ¯»¡A¤]¤£¥Î¦b·N³J¶ÀùبºÂI¯×ªÕ¡C¦b¥¿±`¶¼­¹ªº°ò¦¤W¦h¦Y1­ÓÂû³J¡A¦h³Ü1ªM¤û¥¤¡A´N¨¬°÷º¡¨¬¼W¦Ùªº³J¥Õ½è»Ý­n¤F¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨C¤Ñ¨âªM¾í¥Ä§U­°À£

¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nªñ¤é³ø¹D¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A±`¦Y¬a¾ïÃþ¤ôªG¦³¯q­°§C¤¤­·­·ÀI¡A¨C¤Ñ³Ü¨âªM¾í¥ÄÁٯ୰¦åÀ£¡C

­^°êªF¦w®æ§Q¨È¤j¾ÇÂå¾Ç°|Àç¾i¾Ç±Ð±Â¦ã¤B¡E¥d¦è­}¤Î¨ä¬ã¨s¤p²Õ¡A§Q¥Î¿E¥ú§ô´ú¶q¤F³q¹L¥Ö½§ªº¦å¬y¶q¡Cµ²ªGµo²{¡AÄá¤J¾í¥Ö‰Ã·»²G(¬Û·í©ó¨âªM¾í¥Ä¤¤¸Óª«½èªº§t¶q)ªº°Ñ¸ÕªÌ¡A¦åÀ£©úÅã¤U­°¡A¾ãÅé¦å¬y¶q¼W¥[¡F¦Ó·í°Ñ¸ÕªÌª½±µ³Ü¾í¥Ä®É¡A­°À£©M¦å¬y¶q§ïµ½®ÄªG§ó¦n¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR«ü¥X¡A¬a¾ïÃþ¤ôªG¤¤´I§tªº¬a¾ï´Óª«Àç¾i¯À¾í¥Ö‰Ã¡A¦b­°¦åÀ£¡B¨¾¤¤­·¤è?¦³«Ü¦nªº§@¥Î¡A¸Óª«½è¥i¼W¥[¤j¸£¤Î¥þ¨­ªº¦å¬y¶q¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992