Äõ¨½¦A¦³¨k¤k¾Dºj±þ µá¨Fªe¨¦4¤é6¦º¶Ë
¶ÂÀ°¤³±þ ¸{­·¦å«B

[2017.09.02] µoªí
ĵ¤è¤j½d³ò«ÊÂê²{³õ¶i¦æ½Õ¬d¡C¡]¹qµøµe­±¡^
Äõ¨½¤@¹ï¨k¤k¾Dºj±þ²{³õ¡A¤@½ø°±¦b¸ô®Çªº¬õ¦â¦N´¶¨®¡A¨®ÀY¬Á¼þ¸Hµõ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¬Q¤é¦­¤W¦A¦³¥û±þ®×µo¥Í¡A¤@¹ï¨k¤k¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¥[¤W«e¤éªºªü³Õ´µºÖ¥«¶ÂÀ°¤³±þ®×¡Aµuµu12¤p®É¤ººjÀ»®×¤wÆC¦¨3¦º2¶Ë¡A³s¦P©P¤G±ß22·³¨k¤l¦b¯À¨½³Qºj±þ¡A4¤é¤º³y¦¨4¦º2¶Ë¡Cĵ¤è§Î®eºj¤â§¹¥þªÉÅU¤½²³¦w¥þ¡C¦³¥«¥ÁºÙºj±þ®×¤£Â_µo¥Í¡A±¡ªpºÆ¨g¡C

ĵ¤è¬Q¤é¦­¤W5®É30¤À±µ³ø¡A«e©¹232µó(232 St.)§¨64¸ô(64 Ave.)³B½Õ¬dºjÀ»®×¡A¨Ã¦b¨â­Ó¸ô¬q¥~ªº232µó§¨62A®|(62A Cr.)³B¡Aµo²{¤@½ø¨T¨®½Ä¤J¸ô®Ç¾ðÂO·¾´ë¤º¡Cĵ¤è¦b²{³õµo²{¤@¹ï¦¨¦~¨k¤k¤¤ºj¡A¨â¤H¦b²{³õ«æ±Ï°e°|¡A³Ì²×¤£ªv¡Cĵ¤è¬Û«H¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¤w±µ¤â½Õ¬d¡C

ĵ¤è±N²{³õ¤j½d³ò«ÊÂê¡A¦³®ø®§ºÙ´¿Äµ¤è¹Á¸Õ³ò®·ºj¤â¡A¦ý¨S¦³¤½¥¬¬O§_¦³ºÃ¥Ç³Q®·¡C¤j¶qĵ¤O¨Æ«á¦b³õ»`¶°ÃÒ¾Ú¡A¨Ã¦h¦¸±N«ÊÂê½d³òÂX¤j¡C

²{³õ®ø®§ºÙ¡A¨â¦W¦ºªÌ¬O¦b½Ä¤J¾ðÂOªº¨T¨®¤º³Qµo²{¡A¬õ¦â¦N´¶¨®¬O§_ºj¤â­¼§¤¡A¥Ø«e¤´¥¼¯à½T©w¡A¦³«Ýĵ¤è¤½¥¬¡C

ĵ¤è¼È¨S¦³³zÅS¨â¦W¦ºªÌªº¨­¤À¡B¦~ÄÖ¡BÃö«Y¡A¥uªí¥Ü®×¥ó¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¦ý¨S¦³³zÅS¬O§_»PÀ°¬£¤³±þ¦³Ãö¡C

³o©v®×¥ó¬°µá¨Fªe¨¦¥»©P²Ä¤T©vºj±þ®×¡A¦ýĵ¤è¥¼»¡©ú¤T©v®×¥ó¬O§_¦³Ãö¡C

ªü³Õ´µºÖ¦~»´¨k¤l¤¤ºj¤`

ªü³Õ´µºÖ¥«©P¥|¤U¤È6®É¥ª¥k¡A18·³¨k¤lSehajdeep Sidhu¦b¤@¶¡¤p¾Çªþªñ³QÀ»ÀÅ¡A¦P®×¤¤ÁÙ³y¦¨¥t¥~¨â¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W17·³¤Ö¦~¤Î¤@¦W¦¨¦~¤H¡C¨Æ«á¦³¤@³¡¨®¦bªþªñ°_¤õ¤ÎÃz¬µ¡Aĵ¤è¬Û«Hºj¤â´¿­¼§¤¸Ó¨®¡A¨Æ«á¿N¨®·´·ÀÃÒ¾Ú¡A¬Û«Hºj±þ®×¬°°w¹ï©ÊŧÀ»¡A¨Ã»Pªñ´Á§C³°¥­­ìªº¶ÂÀ°¤³±þ¦³Ãö¡C¦ºªÌÁö¨S¦³®×©³¡A¦ý¬°Äµ¤è¼ô±x¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤HFrank Jang«ü¥X¡A¯A¤Î¶ÂÀ°¤³±þªº³£¬O¦~»´¤H¡A¦h¬O17¡B18·³ªº¦~»´¤H¡A³oÃþ®×¥ó¨¬¥HÃÒ©ú¶ÂÀ°¥Í¬¡¦³°ª«×¦MÀI¡C¥L«ã¥¸ºj¤â¦b±ß¿¯®É¶¡©ó¦í¦v°Ï¦æ¥û¡A©úÅã¨S¦³§â¤½²³¦w¥þ©ñ¦b¤ß¤W¡C

¯À¨½¨k¤l¾Dºj±þ

¥t¥~¡A¯À¨½©P¤G±ß¤W8®É45¤À¥ª¥k¡A22·³¨k¤lPardeep Singh¦b§J¬¥¥±¥Nº¸°Ï(Cloverdale)166µó(166 St.)6300¸¹¸ô¬q¾D¤Hºj±þ¡Aĵ¤è¦P¼Ë¬Û«H¬O¦³¥Ø¼Ð¦æ¥û¡C³s¦P¦¹©vºj±þ®×¡A§C³°¥­­ì¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡A¦Û©P¤G¦Ü¬Q¤é­â±á¡A¥|¤é¤º¦³¥|¤H³Qºj±þ¡A¥­§¡¨C¤é¤@©v¡C

¹ï©ó¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦±µ³sµo¥Íºj±þ®×¡A®×µo²{³õªþªñ©~¥Á§¡ºÙ±¡ªp¥O¤H¾á¤ß¡C¦í¦b¬Q¤éÂù­«ºj±þ®×²{³õªþªñªº©~¥ÁRachel GauthierºÙ¡A¸Ó³B¥»¨Ó¬O¹çÀRªÀ°Ï¡A®Æ¤£¨ì·|µo¥Íºj±þ®×¡A¦o§Î®e±¡ªp¤Q¤ÀºÆ¨g¡C

©~¥ÁTerry Clyde«hºÙ®×µo«áÅ¥¨ì²³¦hĵ¨®ÅT¸¹¡A¥Ñ¥|¤è¤K­±¦Ó¦Ü¡A·í¤¤¨Ã´¿Å¥¨ì¤@¨Ç©I¥sÁn¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h­«¥Óµ|§ï§U¤¤²£
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^»¡¡M¥L¤F¸Ñ¬F©²ªº¤p¥Í·Nµ|°È§ï­²¤è®×¤Þ°_ª§Ä³¡M¦ý¥L¤£·|§ïÅÜ©Ó¿Õ¡M¤´·|¨ú®ø¤@¨Çµ|°È¿EÀy±¹¬I¡M¦Ó´I¸Î¤p°Ó¤á¬O... ¸Ô±¡
ÃöÅU´H¥VÃø¥ÁÃä¹ÒÂôÃö Áp¨¹¦Ò¼{°t³Æ·x®ð©ì¨®
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦Ò¼{Ãø¥Á¹L¥V°ÝÃD¡M¥i¯à²KÁʳ]³Æ¡MÄ´¦p©ì±¾³f¨®¡M¦w¸m²{¦í¬ü°êÃä¬ÉÀç±bªºÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡C ¹B¿é³¡ªø... ¸Ô±¡
¥Öº¸»¹¾÷³õ¶]¹D½ÆÂø ­¸¾÷¤É­°©ö¤J¿ù½u
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¯èªÅ¾÷®v¨ó·|¡]The International Federation of Air Line Pilots' Associ... ¸Ô±¡
±N½s±Ä¥~§P¤©·s®É¥N OMNI¶}¼½·s»D§Y·S«ü½|
¡i©ú³ø±M°T¡jù´í¤h¶Ç´C¡]Rogers Media¡^ ±NºX¤U¦h¤¸¤å¤ÆÀW¹DOMNIÂର°ò¥»¤ë¶OÀW¹DOMNI Regional¡A¬°´Á3¦~ªºµP·Ó¬Q¤é... ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥Á¥Ó½Ð¨Î­µ 9¤ë6¤é²Ä¤G½ü©âÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¥Ñ9¤ë6¤é¶}©l¶i¦æ¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^²Ä¤G½ü©âÅÒ¡M©Ò¦³¤W½ü©âÅÒ¥¼³Q©â¤¤ªº¥Ó½Ð¤H¦³¾÷·|Àò±o²¾¥Á¥Ó½ÐÁܽÐ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992