10¦~ñÃÒµo¹O300¸U ¤¤°ê®È«È©~­º¦ûªñ¥b
¦n³B¡R±´¿Ë°Ó¾÷ Ãa³B¡Rª£¼ÓÁ×µ|

[2017.09.03] µoªí
®È«È±a¨Ó°Ó¾÷ªº¦P®É¡A¥ç¦]¬°¦³¤H·R§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¬G¦Ó³Q«ü±À°ª¤F¼Ó»ù¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¦Û2014¦~¶}©l¹ê¬I10¦~ñÃÒ¥H¨Ó¡A¤wµo¥X¶W¹L300¸U±iñÃÒ¡A¨ä¤¤140¸U±iµoµ¹¤¤°ê®È«È¡A´X¥G¦û¥h¤@¥b¡C¦ý10¦~ñÃÒªº¹ê¬I¥i»¡¦³§Q¦³¹ú¡A¬J¯à±aµ¹¥»¬Ù³\¦h®È¹C¤è­±ªº¦¬¯q©M°Ó¾÷¡A¦ý¥ç¦³®È«È¦b¤j·Å¤Î·Å­ôµØ®q§ë¸ê©Ð¦a²£¡Aª£°ª¤F¼Ó»ù¡F§ó¦³¤H§Q¥Î10¦~ñÃÒÂà§@«D©~¥Á°kÁ×µ|°È³d¥ô¡C

¦³¦a²£¬É¤H¤hª`·N¨ì¡A­Ó§O«ù¦³10¦~ñÃÒªº¤¤°ê®È«È¡A¤£¶È¦b¥»¦a°±¯d®É¡A³ßÅw¶}¨®¨ì³B¦Ò¹î¦³¨º¨Ç¥i¥HÁʶRªº¹A¦a¡A¤]·|¨ì¬ü°ê¾aªñ¤j·ÅªºµØ²±¹y¦{¦a°Ï¦Ò¹î¡A­Y¬Ý¨ì¦³¦n¾÷·|¡A´N¥i¯à¥X¤â§ë¸ê¡C

Áp¨¹¬F©²«ü¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È¤@¦~¦b¥[®³¤jªá¶O¹F¨ì10»õ¤¸¡A¨Ó¥[ªº¤¤°ê®È«È¤H¼Æ¿E¼W¡A¤w¬O°£¤F¬ü°ê¤Î­^°ê®È«È¥H¥~¡A±Æ¦W²Ä¤T¦ìªº®È«È¨Ó·½°ê¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)ªº³ø¹D«ü¥X¡A²¾¥Á³¡¦b2014¦~¥X¥x10¦~ñÃÒ¥H¨Ó¡A³Ì¦h¨ú±o10¦~ñÃÒªº®È«È¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¸ÓñÃÒ¤¹³\®È«È¨C¦¸¤J¹Ò®É³Ì¦h¥i°±¯d6­Ó¤ë¡A¦Ó¦³®Ä´Á¬O10¦~¡A¤£­­¦¸¼Æ¥X¤J¡C

¤¤°ê®È«È³Ì·R¹CÄý¨õ¸Ö¬Ù

®Ú¾Ú²Î­p¡A«e5¤j10¦~ñÃÒµo¥Xªº°ê®a¡A²Ä¤@¦ì¬O¤¤°ê°ª¹F140.4¸U±i¡A¨ä¦¸¬O¦L«×71.6¸U±i¡A²Ä¤T¦ì¬O¤Ú¦è¦³27.3¸U±i¡Aµá«ß»«14¸U±i¡A¥H¤Î­ô­Û¤ñ¨Èªº6.6¸U±i¡C

³ø¹D´£¨ì¡A´X¥G¤@¥bªº10¦~ñÃÒ¬O¦b¤¤°êµo¥X¡A³o»PÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤µ¦~¦b¤¤°ê¶}³]7¶¡·sªºÃ±Ãҿ줽«Ç¦³Ãö¡C¦Ó¤¤°ê®È«È³Ì±`¹CÄýªº¬Ù¤À¬O¨õ¸Ö¬Ù¡A»·¤ñ¨ä¥L¬Ù¤À¬°¦h¡C

10¦~ñÃÒ¥O§ó¦h¤¤°ê®È«È«e¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ù¤S¸û¥[®³¤j¨ä¥L¬Ù¤Àªï¨Ó§ó¦hªº¤¤°ê®È«È¡A¤¤°ê®È«È±aµ¹¥[®³¤j¤Î¨õ¸Ö¬Ùªº°s©±¡B¹s°â·~©MÀ\ÆUÃe¤j°Ó¾÷¡A¤£¹L¦b¥t¤@¤è­±¡A²¾¥Á«ß®v§õ¼s¥Ð«ü¥X¡A«ù10¦~ñÃÒ¨Ó¥»¦a®È¹Cªº¤¤°ê®È«È¡A¥L­Ì·U¨Ó·U¦h¤HÁʶR°s©±¡B§ë¸ê©ó«×°²³Ó¦a¡A¥H¤ÎÁʶR¥»¬Ùªº©Ð¦a²£¡A¤×¨ä¬O¦b¤j·Å¤Î·Å­ôµØ®q¦a°Ï¡C

§õ¼s¥Ð»¡¡A·Å­ôµØ¤w¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú§ø¡A¨C·í¤@¨Ç·s¨Æª«©ÎÁͶեX²{®É¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à·|¤£³ßÅw¡Aı±o¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¤S©Î¬O¦³ÂI®`©È¡A¤£¹L¡A³Ì²×¤j²³ÁÙ¬O·|³vº¥²ßºD¡C

¥t¤@¦W²¾¥Á«ß®v®ü°Ò(Sam Hyman)«hªí¥Ü¡A10¦~ñÃÒ¤£¶È¤è«K¤F¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¦L«×¤Î¤Ú¦èªº®È«È¨ì¥[®³¤j®È¹C¡AÁÙÀ°§U¤F²¾¥Áªº®a¤H«e¨Ó¹Î»E¡A¥B¤£»Ý­n¸g¹Lµ¥«Ý¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð®Ö­ãªºº©º©ªø¸ô¡C

®ü°Ò»¡¡A¨Ò¦p¥L´¿À°§U³\¦h©Ô¤B¬ü¬wªº®a®x²¾¥Á¡A¥L­Ì¦b­ì©~¦aªº¤÷¥À¤Î¿Ë±­§¡¥Ó½Ð10¦~ñÃÒ¡A¥H«K±N¨Ó¥i¥H¤£®É¨Ó¥[®³¤j±´¿Ë¡A¦Ó¥L­Ì¨C¦¸¨Ó¥[®³¤j¡AÁ`·|¦í¤W´X­Ó¤ë¡C

²Î­p«ü¥X¡A¤¤°ê®È«È¦b2016¦~¸û«e¤@¦~¼W¥[23%¡A¦Ó¦b¨Ó¥[ªº61¸U¦W¤¤°ê®È«È·í¤¤¡A¦³31.2¸U¤H¿ï¾Ü¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¡A¦Ü©ó¦L«×®È«È¥h¦~¬°21.5¸U¤H¡A¦³7.1¸U¤H¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¡C¤£¹L¡A¤Ú¦è®È«È¥D­n«e©¹¦aÂI¨Ã¤£¬O¥»¬Ù¡A¦Ó¬O¥[®³¤j¨ä¥L¬Ù¤À¡A¦b¥h¦~«e¨Ó¥[®³¤jªº21.4¸U¦W¤Ú¦è®È«È·í¤¤¡A¨Ó¨õ¸Ö¬Ùªº¥u¦³1.7¸U¤H¡C

ñÃÒ¨î«×¾DÀݥΡ@¦³¤HÅÛ´b°kµ|

®ü°Ò¥çª`·N¨ì¡A10¦~ñÃÒªº¥t¤@­Ó¯ÊÂI¡A«h¬Oµ¹¤©¦³¿ú¥~°ê¤HÀݥΨî«×¨Ã°kµ|ªº¾÷·|¡C¥L»¡¡A³\¦h¥~°ê¤H¨ä¹ê¬O»P®a¤H¤@¦P¥Ó½Ð²¾¥Á¡A¤£¹L¡A«á¨Ó«o¿ï¾Ü©ñ±ó¤F¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Áªº¾÷·|¡A¥Ñ©ó¥[®³¤jªºµ|°È¨î«×¦s¦bº|¬}¡A¨Ò¦p¤¹³\¸ó°ê±N°]´IÂಾµ¹¦Û¤vªº°t°¸©M¤l¤k¡A©Î¬O¨ä¥L¦b¥[®³¤jªº®a¤H¡A¦p¦¹¥O¨ì¥L­Ì±N¿úÂ൹®a¤H¡A¨Ã¦b¥»¦a§ë¸ê¼Ó¥«¡A¤×¨ä¬O¦b¤j·Å¦a°Ï¡C

»P¦¹¦P®É¡A³q±`¬O¨º®a¤Hªº¤÷¿Ë«K¥i¯d¦b­ì©~°êÄ~ÄòÁÈ¿ú¡A¦Ó¥L­Ì«ù¦³10¦~ñÃÒ¡A´N¥i¥HÀH®É¨Ó¥[®³¤j»P®a¤H¦í¤W¥b¦~¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç¥~°ê¤H¥i¥H«ÅºÙ¦Û¤v¨Ã«D¥[®³¤jªºµ|°È©~¥Á¡A©Ò¥H¥i¤£³øµ|¡A¦ý³o¨Ç¤Hªº¤l¤k«o¥i¥H±µ¨ü¥[®³¤j¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú©Ò¤ä«ùªº¥[®³¤j±Ð¨|¡BÂåÀø«OÀI¤ÎªÀ·|ªA°È¡C

®ü°Ò¦]¦¹«Øij¥[®³¤j¬F©²À³¸Ó­×ªk¡AÅý³o¨Ç¤w©ñ±ó¨­¤Àªº¤H¤h¡AµLªk¦b¼Æ¦~¤§«á¡B¦b¤l¤k©Î°t°¸ªº¸ê§U¤U¦A¥Ó½Ð²¾¥Á¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992