½Õ¬d¡R¬F©²¥~§P²M¼ä¤u ¤K¦¨¦¬³Ì§C¤u¸ê

[2017.09.05] µoªí
¦³¨ü³X²M¼ä¤uªí¥Ü©Ó¿ì°Ó¨S¦³¦w±Æ¥Î¿¯®É¶¡¤Î¨S¦³¦w±Æ¿W¥ß¥ð®§«Ç¡A¥H­P­n¦b©U§£¯¸¤º¦Y¶º©M¥ð®§¡C­t³d½Õ¬dªº¹ÎÅé§åµû¦³Ãö°µªk¬O¡u¤£¤H¹D¤Î¤£´L­«¡v¡A¬ß¬F©²Ãöª`¦³Ãö±¡úG¡C¡]­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|´£¨Ñ¡^
½Õ¬d«ü³¡¤À¥~§P²M¼ä¤u¤í¯Ê¸Ë³Æ¡A·í¤¤¥]¬A©Ó¿ì°Ó¨S¦³¬°­û¤u´£¨Ñ¤Ï¥ú¦ç¡A¥O¦b°¨¸ô¤W¤u§@ªº²M¼ä¤u¦M¾÷­«­«¡C¡]­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥~§P¤u§@±`·S§åµû¡A¦³½Õ¬dµo²{¤j³¡¤À±d¤å¸p¤Î­¹Àô¸p¥~§P²M¼ä¤u¤H¸Ë³Æ¤£¨¬¡A³¡¤À©Ó¿ì°ÓµL¬°¤u¤H´£¨Ñ¥ð®§«Ç¡A¤u¤H­n¦b©U§£¯¸¤º¥ð®§¤Î¥Î¿¯¡A¶W¹L¤K¦¨¨ü³XªÌÁ~ª÷¶È¸òÀH³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã¡C¹ÎÅé«Øij·í§½½Õ¾ã¥~§P¨î«×µû¤À¼Ð·Ç¡A§ïµ½¤u¤H«Ý¹J¡C

©U§£¯¸¥Î¿¯ ¸Ë³Æ¤£¨¬

­¹Àô¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¦³©w´Á¬£­û¨µ¬d©M§@¬ðÀ»Àˬd¡A¥H¬d®Ö©Ó¿ì°Óªí²{¡A½T©w¦³ÃöªA°È¬O§_«ö·Ó¦X¬ù³W©w¤Î®Ö­ãªº¤u§@­p¹º¦p´Á§¹¦¨¡A¦pµo²{©Ó¿ì°Óªí²{¥¼¯à²Å¦X³W©w¡A·|±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡A¥]¬A¦V©Ó¿ì°Óµo¤fÀYĵ§i¡B®Ñ­±Äµ§i¤Î¥¢³d³qª¾®Ñ¡A§ó·|¦©´îªA°È¤ë¶O¡C±d¤å¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¨C¥÷²M¼äªA°È¥~§P¦X¬ùªº±ø´Ú¤¤¡A§¡­q©ú¤u¤H¥Î¿¯®É¶¡¡A¥H¤Î©Ó¿ì°Ó¶·´£¨Ñ¦X¾A¦w¥þ¸Ë³Æ©M¤u¨ã¡A¨Ò¦p¨îªA¤Î¨ä¥L©Ò»Ý¤@¤Áª«®Æ©Î³]³Æ¡A¨Ã«O«ù¨ä¨}¦n¤Î¦³®Ä¾Þ§@¡F¦¹µ¥­p¹º®Ñµø¬°¦X¬ù°õ¦æªº¤@³¡¤À¡A¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡C

­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|©ó¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ë¡A³X°Ý¦@95¦W¨ü¹µ©ó­¹Àô¸p¤Î±d¤å¸pªº¥~§P²M¼äªA°È©Ó¿ì°Ó²M¼ä¤u¤H¡A¯A¤Î31­ÓªA°È¦aÂI¤Î12¥÷¬F©²¥~§PªA°È¦X¬ù¡C¸Ó·|«ü¥X¡A¬°¹ªÀy©Ó¿ì°Ó¦bÄv§ë¬F©²¦X¬ù®É´£°ª«D§Þ³N¤u¤H¤u¸ê¡A¬F©²¥h¦~µo¥¬«ü¤Þ¡A³W©w¦U¬F©²³¡ªùµû¼f¥~§PªA°È¦X¬ù¼Ð®Ñ®É¡A¶·¥[¤J«Øij¤u¸ê¤Î¤u®Éµû¼f·Ç«h¡C

­Ò©Û¼Ð¼W¦Ò¼{¤u¸ê¤u®É¤ñ­«

½Õ¬dµo²{¡A¦³80¢H¨ü³XªÌªí¥Ü2015¦~ªº®ÉÁ~¬°³Ì§C¤u¸ê32.5¤¸¡F¦Ó87.9¢H¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¦b¤µ¦~5¤ëªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­½Õ¾ã«á¡A®ÉÁ~¥ç¬°³Ì§C¤u¸ê34.5¤¸¡AÅã¥Ü¨ü³XªÌÁ~ª÷¥uÀH³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã¡C13.8%¨ü³XªÌ«ü©Ó¿ì°Ó¨S¦³¦w±Æ¥Î¿¯®É¶¡¡A¥t¦³60%¨ü³XªÌªº©Ó¿ì°ÓµL¦w±Æ¿W¥ß¥ð®§«Ç¡A³¡¤À¤u¤H»Ý¦b©U§£¯¸¤º¥Î¿¯¤Î¥ð®§¡F44.2%¨ü³XªÌªº©Ó¿ì°Ó¨S¦³±`³]¶¼¥Î³]³Æ¡C¸Ó·|¬ã¨s·F¨Æù¨Ø¬À«Øij¬F©²¦b¥~§P©Û¼Ð®É´£°ª§Þ³Nµû¼fªº¤ñ¨Ò¡A­q©w¤u¸ê¤Î¤u®É«Øijªºµû¤À¤ñ­«¡A¥H«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡C

§ó¦h´ä»D
¬ì¾Ç¶é³]¶Ç·P¾¹´ú¤Ñ®ð §U¶}µoÀ³¥Î¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~7¤ë¤½¥¬´¼¼z«°¥«µo®iÂŹÏÅU°Ý³ø§i¡A¸ÕÂI¶µ¥Ø¥]¬A¬ì§Þ¶é¤½¥q»P­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦X§@³]¥ß´¼¼z¥Í¬¡ÅéÅçªÀ°Ï¡A¸Õ¦æ¤£¦P³Ð¬ì¤è®×¡C¬ì§Þ¶é... ¸Ô±¡
¤p¾Ç·§Äý¥XÄl 20®Õ¦C©ú¥[±j°ê±Ð ¦³¾Ç®ÕºÙ¡uº¯³z¼Ò¦¡¡v±À¦æ ®aªøÁp·ùÆ~¥¿¤Ï¸Ñ»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¾Ç¦~¤p¾Ç¦¬¥Íµ{§Ç±N®i¶}¡A2017¦~¡m¤p¾Ç·§Äý¡nªººô¤W©M¹êÅ骩¬Q¤Ñ¥XÄl¨Ñ®aªø°Ñ¦Ò¡C¥»³ø²Î­p¡A¦Ü¤Ö¦³20¶¡¾Ç®Õ¦C©ú¥[±j¾Ç¥Í«Ø¥ß°ê¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¤p¾Ç·§Äý¬Q¤Ñ¥XÄl¡A°£¦³¬°¼Æ¤£¤Ö¾Ç®Õ¦C©ú­n¥[±j¾Ç¥Íªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P¥~¡A¥t¦Ü¤Ö46¶¡¾Ç®Õ¼Ðº]¥H´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¬ì¡]´¶±Ð¤¤¡^¡A¥ç¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½±Àºâ¹w­p¡A6·³¾ÇÄÖ¤H¤f¼Æ¦r±N·|¥Ñ2017/18¾Ç¦~ªº¬ù66,200¤H¡A¼W¦Ü¤U¾Ç¦~ªº67,900¤H¡A¹F¦Ü°ª®p¤H¼Æ¡C±Ð¨|§½¬Q¤é... ¸Ô±¡
Äd¸ôºÆ¾rµu¤ù¼ö¶Ç ºô¥ÁºÙ¥q¾÷«D­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬Q¦³¤H¤W¸ü¤ù¬q¡A¤ù¤¤«È³f¨®­J¶Ã«æ·Ù¡B¹H³W¤Á½u¡B¾îÄd¨â±ø¦æ¨®½u»P¤H¤f¨¤¡A¤ÎÀG¹D¤ºµL¬G°±¨®¡A¨Æ¥ó¤Þ¨Óºô¥Á¼ö½×¡A©IÆ~·í¨Æ¤H³ø®×¤Îĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992