²ß¡G5»õ¤¸³]ª÷¿j¸g¦X­p¹º
¡m»â¾É¤H«Å¨¥¡nºÙºc«Ø¥þ²yªv²z¬[ºc

[2017.09.05] µoªí
ª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤E¦¸·|±à¬Q¤é¦b·Hªù°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡A·|«á¡Aª÷¿j°ê®aÁÙ°Q½×¤F¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD¡A¨ó°Ó¤@­P³q¹L¡mª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·Hªù«Å¨¥¡n¡C¹Ï¬°ª÷¿j5°ê»â¾É¤H¦b·|«e¦X¼v¡A¥ª°_¬°¤Ú¦èÁ`²Î¯S±öº¸¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«n«DÁ`²Î¯ª°¨¤Î¦L«×Á`²z²ö­}¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q¤éÅwªï¨ÓµØ°Ñ¥[ª÷¿j»â¾É¤H²Ä¤E¦¸ª÷¿j·|±àªº¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥ª¡^¡A¨â¤H´¤¤âªñ10¬í¡A­±ÅS¯º®e¦ýµL¥æ½Í¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤E¦¸·|±à¬Q©ó·Hªù°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¡B¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥D«ù¤U¶}¹õ¡C²ßªñ¥­¦b­PÃã®É«Å¥¬¡A±N³]¥ß­º´Á5»õ¤¸¤H¥Á¹ôª÷¿j°ê®a¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¥æ¬y­p¹º¡Fª÷¿j5°ê»â¾É¤H³ò¶¡u²`¤Æª÷¿j¥ë¦ñÃö«Y¡A¶}ÅP§ó¥[¥ú©ú¥¼¨Ó¡vªº¥DÃD¡A²`¤J¥æ´«¬Ýªk¡F·|«á¤@­P³q¹L¡mª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·Hªù«Å¨¥¡n¡AºÙ­nºc«Ø¤@­Ó§ó¥[°ª®Ä¡B¤Ï¬M·í«e¥@¬É¸gÀÙª©¹Ïªº¥þ²y¸gÀÙªv²z¬[ºc¡A¨Ã¤½¥¬64¶µ¦¨ªG¤å¥ó¡C

¤¤¦L»â¾É¤H´¤¤âµL¥æ½Í

¬Q¦­9®É50¤À³\¡A«n«DÁ`²Î¯ª°¨¡B¤Ú¦èÁ`²Î¯S±öº¸¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¦L«×Á`²z²ö­}³°Äò©è¹F·|³õ¡C²ßªñ¥­¤@¤@´¤¤â´H·yªï±µ¡A¨Ã¶°Åé¦X¼v¡C¥Ñ©ó¤¤¦L­èµ²§ô¬}®Ô¹ï«Ï¤£¤[¡A¤¤¦L»â¾É¤Hªº¨£­±¤×¨ä¥O¤HÃöª`¡F²ßªñ¥­»P²ö­}´¤¤âªñ10¬í¡A¨â°ê¤¸­º³£®iÅS¯º®e¦ýµL¥æ½Í¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b¤j½d³ò·|ij¤W¡A²ßªñ¥­µoªíÃD¬°¡m²`¤Æª÷¿j¥ë¦ñÃö«Y¡A¶}ÅP§ó¥[¥ú©ú¥¼¨Ó¡nªºÁ¿¸Ü¡A¿n·¥µû»ùª÷¿j¦X§@¨«¹Lªº10¦~¥ú½÷¾úµ{¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¥@¬É®æ§½²`¨è½ÆÂøÅܤƪº­I´º¤U¡Aª÷¿j¦X§@Åã±o§ó¥[­«­n¡C°È¹ê¦X§@¬Oª÷¿j¦X§@ªº®Ú°ò¡A¦b³o¤è­±¦¨ÁZ´´µM¡C¦P®É¤]­n¬Ý¨ì¡Aª÷¿j¦X§@¼ç¤OÁÙ¨S¦³¥R¤ÀÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¾Ú²Î­p¡A2016¦~ª÷¿j°ê®a¹ï¥~§ë¸ê1970»õ¬ü¤¸¡A¥u¦³5.7%µo¥Í¦bª÷¿j5°ê¤§¶¡¡C³o»¡©ú¡A5°êÁÙ¦³¼sÁï¦X§@ªÅ¶¡¡C²ßªñ¥­©IÆ~¡AÀ³¸Óºòºò³ò¶¸gÀٰȹê¦X§@³o±ø¥D½u¡A¦b¶T©ö§ë¸ê¡B³f¹ôª÷¿Ä¡B¤¬Áp¤¬³q¡B¥i«ùÄòµo®i¡B³Ð·s©M²£·~¦X§@µ¥»â°ì©Ý®i§Q¯q¶×»EÂI¡C

¦V·s¶}µo»È¦æ¥X¸ê3000¸U

²ßªñ¥­¦P®É«Å¥¬¡A±N³]¥ß­º´Á5»õ¤¸¤H¥Á¹ôª÷¿j°ê®a¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¥æ¬y­p¹º¡A¥Î©ó¥[±j¸g¶Tµ¥»â°ì¬Fµ¦¥æ¬y©M°È¹ê¦X§@¡C¦V·s¶}µo»È¦æ¶µ¥Ø·Ç³Æ°òª÷¥X¸ê400¸U¬ü¤¸(¬ù3120¸U´ä¤¸)¡A¤ä«ù»È¦æ·~°È¹BÀç©Mªø»·µo®i¡C

¯ª°¨¡B¯S±öº¸¡B´¶¨Ê¤Î²ö­}³£´Nª÷¿j°ê®a¦b¦U»â°ìªº²`¤Æ¦X§@µ¥°ÝÃDµoªí¤F¬Ýªk¡C¦Ó¦b¦¹«eÁ|¦æªº¤p½d³ò·|ij¤W¡A5°ê»â¾É¤HÅ¥¨ú¤FÃö©ó2017¦~ª÷¿j°ê®a¦w¥þ¨Æ°È°ª¯Å¥Nªí·|ij°Q½×¦¨ªGªº¶×³ø¡C·|±àµ²§ô«á¡Aª÷¿j5°ê´N¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD¡A¨ó°Ó¤@­P³q¹L¡mª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·Hªù«Å¨¥¡n¡A±j½Õ±N±À¶iª÷¿j¸gÀٰȹê¦X§@¡Aºc«Ø¤@­Ó§ó¥[°ª®Ä¡B¤Ï¬M·í«e¥@¬É¸gÀÙª©¹Ïªº¥þ²y¸gÀÙªv²z¬[ºc¡A¼W¥[·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®aªºµo¨¥Åv©M¥Nªí©Ê¡C¦b¥þ²y¸gÀÙªv²z¤W¡A±NÄ~ÄòªÃ«ù¦hÃä¥D¸q¡C

©ú¦~«n«D·|±à

¤¤°ê¡B¤Ú¦è¡B«Xù´µ©M¦L«×±N¥þ¤O¤ä«ù«n«D©ó2018¦~Á|¿ìª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤Q¦¸·|±à¡C«Å¨¥ªþ¥óÁÙ¤½¥¬¤F¥]¬A¦b¬Fªv¦w¥þ¡B¸gÀÙ¦X§@¡B¤H¤å¥æ¬yµ¥¤è­±¹F¦¨ªº64¶µ¦¨ªG¤å¥ó¡C

¤µ¤é¡A¥DÃD¬°¡u²`¤Æ¤¬§Q¦X§@¡A«P¶i¦@¦Pµo®i¡vªº·s¿³¥«³õ°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¹ï¸Ü·|±Nµn³õ¡A²ßªñ¥­±N¥D«ù¹ï¸Ü·|¡A¨Ã¥X®u·|«áªº°OªÌ·|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê®a¶¤«e¶¤Âå¡G¸TÃĤé°OÀÀ¥æ¶ø©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¤lÁ|­«¿ï¤â¼B¬K¬õ©M±ä½U¦]ªA¥Î¸TÃÄ¡A¤µ¦~1¤ë³Q°ê»Ú¶ø©e·|¨ú®ø¶ø¹Bª÷µP¡A¨â¤H¤£ªA¤W¶D¡A¤W¤ë©³³Q°ê»ÚÅé¨|¥òµôªk®x¡]CAS¡^»é¦^¡C... ¸Ô±¡
¼BÁøÅé®z ¿ËÄݱN¦w±ÆÅéÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº¿òÄ\¼BÁø¤é«e±µ¨ì¤Í¤Hªº¹q¸Ü«á¡A³Q«ü´d¶Ë±¡ºü­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¯à¥­´_¡A¨ä¿ËÄÝ·|ºÉ§Ö¦w±Æ¦o°µ¥þ­±ÅéÀË¡C¦Ó°Ñ»P½sÄ¡... ¸Ô±¡
°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¡Bµo§ï©e¡B°]¬F³¡¡B°Ó°È³¡¡B¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡µ¥¤­³¡©e¡AÁp¦X¤Uµo¡mÃö©ó¤ä«ù¹qµø¼@Ácºaµo®i­Y¤z¬Fµ¦ªº³qª¾¡n¡A¦@¦³14±ø³W©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°Ñ»P«Ø³y«eĬÁp©Ò¦³¯è¥À¡A¥]¬A¤¤°ê¿ñ¹çÄ¥«e¨­¡u¥Ë¨}®æ¸¹¡vªº¯Q§JÄõ²î²í±M®a¡Aªñ¤é¥[¤J¤¤°ê¤@®a¬ã¨s°|¡A¨Ã¡uÄ@·N±N¦³¥Í¤§¦~©^Ämµ¹¤¤¯Q¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©ó9¤ë3¤é¶i¦æ¤F·s¤@½ü®Ö¸ÕÅç¡A¤¤°ê°ª®ÕºÙ¡A¤wºë½T´ú¶q¥X´ÂÂA®Ö¸ÕÅ窺Ãz¬µ·í¶q¡C¾Ú¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Çºô¯¸9¤ë4¤é®ø®§¡A¸Ó®Õ¦a¾_»P¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992