ªi­µ«üÃe¤Ú­}Àò¸É¶K·G°â­¸¾÷
´ì¨ÊÁö«Â¯Ù±óÁʾԾ÷ ±±¶D¨ÌÂÂ

[2017.09.05] µoªí

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)ªi­µ¤½¥q(Boeing Co.)¦b»P¥[®³¤j¹ï¤âÃe¤Ú­}(Bombardier)ªº¶T©öªÈ¯É¤¤©Úµ´°hÅý¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j¬F©²¦¹«eµo¥X±jµw±¹Ãã¡M¥H©ñ±óÁʶRªi­µ¾Ô°«¾÷¬Û«Â¯Ù¡C

¬ü°ê¹B¿é·~¥¨À¼ªi­µ»¡¡M³o³õ½Ä¬ð¹ï¾ã­Ó¯èªÅ·~ªº¥¼¨Ó¡M±N¦³ªø´Á¼vÅT¡C

ªi­µ°ê»Ú·~°È¤À³¡Á`µô¨È­Û(Marc Allen)±µ¨ü¥[·sªÀ±Ä³X®É»¡¡M¡u¦b¥[®³¤j¡M§Ú­Ì­±¹ï¤@­ÓÄvª§ªÌ¡M¤@­Ó·s¿³Ävª§ªÌ¡M¥¦ªø´Á¥H¨Ó¨ü¬F©²¸ê§U¡M¦ý¦b2016¦~¡M³oºØ°µªk¶V¬É¡C¡v

ªi­µ©ó¦~ªì±Ò°Ê³o³õª§Ä³¡M§ë¶DÁ`³¡³]¦bº¡¦a¥iªºÃe¤Ú­}¡M¥H¤£¤½¥­ªº§C»ù®æ¡M¦V¬ü°êªº¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q(Delta Air Lines)¥X°âC¨t¦C«È¾÷¡C¥D­n¦]¬°¥¦Àò±o»í¬Ù»PÁp¨¹¬F©²ªº¶U´Ú»P¸É¶K¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡¡B¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡M5¤ë¦P·N½Õ¬d¦¹¶µ§ë¶D¡C¦Ó§ù¾|¦h¬F©²µo¥Xĵ§i¡M«Â¯Ù©ñ±ó¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¡uÁ{®É¡v­p¹º¡M¤£¦AÁʶR18¬[ªi­µ¡u¶W¯Å¶À¸Á¡v(Super Hornet)¾Ô°«¾÷¡C

°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¦b5¤ë31¤é»¡¡M¡u§Ú­Ì¬F©²»{¬°¡M¥¦°w¹ïÃe¤Ú­}ªº¦æ°Ê²@µL®Ú¾Ú¡M¨º¤£¬O§Ú­Ì¹w´Á±q¥i«H¿à¥ë¦ñ¨­¤W¬Ý¨ìªº¦æ¬°¡M§Ú­Ì©IÆ~ªi­µ¤½¥qºM¦^³o­Ó§ë¶D¡C¡v³o¬O¥[°ê¬F©²¦Ü¤µ¦b³o³õª§Ä³¤¤¡M³Ì±j¯Pªº¤½¶}¨¥Ãã¡C

¨È­Û»¡¡Mªi­µ©úª¾³o³õª§Ä³·|¿Eµo¥[®³¤j¬F©²±j¯P¤ÏÀ³¡C¦ý¤½¥q°ª¼h¨M©w¡M¥L­Ì»Ý­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡MºûÅ@¤½¥q§ó¼sªxªº§Q¯q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·Å°Ó·~¦a²£¦ô»ù­¸º¦¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£«ùÄò¬õ¤õ¡A°Ó·~¦a²£¦ô»ù¤]¥X²{30%ªºÅå¤Hº¦´T¡A³s±a¤Þ°_°ÓçE·~¥DÁßÆC¥[¯²¡C¦Cªv¤å°ÓçEªF¥D¤w·P¨ü¨ì¥[¯²À£¤O¡A»{¬°³\¦h¤p«¬°Ó©±... ¸Ô±¡
¥«³õ¤j¯Ê³f ¦h¥«¤¤¤ß¯²«Èݯ¼ÓÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¯²½LºÆ·m¡M¤@¨Ç¯²«È¬°¨D±¶¨¬¥ýµn¡M¤£Ú»¼Ó«K¸¨¬_¤Æ¡MÁקK»P¨ä¥L¯²«ÈÄvª§¡M¦Ü©ó¥s¯²¹L°ªªº³æ¦ì¡M¥H©¹¨C¦h§¤§NªO¹¹¡M²{... ¸Ô±¡
À¦¨à­¸¾Ù¾÷¿µ¤` ´ì¨ÊÀÀ­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷®y´È¨S¦³°t³Æ¨àµ£±M¥Î¦w¥þ±a¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡¥¿¦b½Õ¬ã¦Ò¼{¨î­q«OÅ@¨àµ£­¼¾÷¦w¥þªº±j¨î©Ê±ø¨Ò¡C ¦³¥»¦a´CÅéÃöª`¨àµ£­¼§¤... ¸Ô±¡
´ì¨Êª§¨ú¦Û¥Ñ¶T¨óÀô«O±ø´Ú
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j±À°Ê¦b·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^¤¤¡M¯Ç¤J¹K¨î®ð­ÔÅܤƪº¦æ°Ê¡M¦¹¨Æ¦b°ê¤º¬F¾Â¤Þµo¿E¯Pª§Ä³¡MÀô¹Ò³¡ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992