Áp¨¹´M¨D¬Ù¯Å¬F©²¦X§@ ±j¤Æ°U¨à§ß§U°ü¤k´N·~

[2017.09.05] µoªí
«¢¦N§ù»¡Áp¨¹»P¬Ù©²¦X§@¼ç¤O¤j¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹´N·~©M³Ò¤u³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)¬Q¤é³X°Ý¨õ¸Ö¡A¨Ã¥X®u³ÒÁp¦b¯À¨½Á|¿ìªº³Ò¤u¤é¬¡°Ê¡C¦o«ü¥X¡AÁp¨¹»P¬Ù¯Å¬F©²¦b±j¤Æ°U¨à¡B§ß§U°ü¤k´N·~¤W¡A¦X§@¼ç¤O«Ü¤j¡C

«¢¦N§ù¬Q¤é¥X®u¥»¬Ù³Ò¤u¹ÎÅé¦b¯À¨½¥«Á|¿ìªº³¥À\·|¡C¦oµoªíºt»¡®É«ü¥X¡A¤@­Ó±j°·ªº³Ò¤u¹B°Ê¡A¹ï©óºc¿v¤@­Ó±j°·ªº¤¤²£¶¥¼h¦ÜÃö­«­n¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¬G¦¹¤£Â_±j¤Æ¤u·|ªºªk©wÅv¤O¡A¨Ã©Û¶Ò·s·|­û¡C

«¢¦N§ù¤S»{¬°¡A¦V³Ò¤u¶¥¼h´£¨Ñ°ö°V¤Q¤À­«­n¡A¯S§O¬O­þ¨Ç·ÓÅU¤£¨¬ªº±Ú¸s¡A¤ñ¦p¬O°ü¤kµ¥¡C

«¢¦N§ù±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A³o¦¸³X°Ý¤j·Å­ôµØ¡A¬O¦o²Ä¤@¦¸»P¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤Î³Ò¤uÆUªø¥Õ®¦»®(Harry Bains)¨£­±¡C«¢¦N§ù»¡¡A¤£¥u¬O¨õ¸Ö¬Ù¡AÁp¨¹¬F©²¤]¦b¨ä¥L¬Ù¥÷»P·í¦a¬F©²¦X§@¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦a¤è¤j®a·N¨£¤@­Pªº¡A¤£½×´x¬Fªº¬O·s¥Á¥DÄÒÁÙ¬O«O¦uÄÒ¡F´N¬O·N¨£¤£¬Û¦P¡A¤]¥i¥H¦V«e¬Ý¡A´M¨D¦X§@¾÷·|¡C

¦o»¡Áp¨¹»P¨õ¸Ö¬Ù¨â¯Å¬F©²¦X§@ªº¼ç¤O«Ü¤j¡A¥]¬A±j¤Æ¤u·|¹B°Ê¤Î¨ü¹µªÌªº§Þ¯à°V½mµ¥¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤]±N´N°U¨àªA°È§@¥X­«¤j§ë¸ê¡CÁöµM°U¨à¨Ã¤£¦b¦oºÞÁÒ½d³ò¡A¦ý´N¦o©Òª¾¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒ«Ü·P¿³½ì¡A¦]¬°°U¨àªA°È¹ï©ó°ü¤k°Ñ»P³Ò¤u¥«³õ¦ÜÃö­«­n¡A¨â¯Å¬F©²¦X§@¼ç¤O¬Æ¨Î¡C°²­Y°ü¤k¨S¦³Àu¨}ªº°U¨àªA°È¡A«ÜÃø¥[±j§Þ¯à°ö°V¡A¤]«ÜÃøÀò±o²z·Qªº´N·~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°­»´ä²¾¥Á©Ò¼ô±xªº«e¹qµø·s»D¥D¼½ÃQºö¬À¡A©ó6¦~«e©ñ±ó°ªÁ~«p¾¡A¥þ¨­§ë¤J¸Ü¼@¬É¡A¤µ­Ó¤ë¦o³Ð¿ìªº¼@¹Î±N­º¦¸¨ì¦Cªv¤åºt¥X¸Ü¼@¡m©M¶ý¶ý¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¦V¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦µo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A¹w®Æª¢¼ö¤Ñ®ð³Ì¤Ö«ùÄò¦Ü¥»©P¤T¡C¥t¥~¡A¨õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992