¦h°ê­¹¤ô­º¦¸Åç¥X·L¶ì½¦ ¼Ë¥»¥­§¡83%§t½¦ ²~¸Ë¤ô¤£¯à­Æ§K

[2017.09.07] µoªí
¬ü°ê¦³²Õ´¤ÆÅç¥þ²y¶W¹L12°êªº­¹¤ô¼Ë¥»¡Aµo²{¥­§¡¦³83%ªº¼Ë¥»§t¦³·L¶ì½¦¡A±¡úG¥O¤HÃöª`¡C¹Ï¬°¤@¦W¥«¥Á¦b­×¹y²y³õ¶¼¤ô¾¹³Ü¤ô¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ì½¦¦Ã¬V®ü¬v¤w¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¨C¤Ñ³Üªº¤ô¤]¥R¥¸þӦײ´¬Ý¤£¨£ªº¶ì½¦¡C¬ü°ê¥Á¶¡¾÷ºc©e°U°ê»Ú¬ã¨s­º¦¸µo²{¡A¬ü¬w¡B¼Ú¬w©M¨È¬w¦h°êªº­¹¤ô´¶¹M§t¦³·L¶ì½¦(microplastic)¡A¨ä¤¤¥H¬ü°ê©M¾¤¤Ú¹à±¡úG³ÌÄY­«¡C±M®a©Z¨¥²{®É¥¼¯à½T©w­¹¤ô¦³·L¶ì½¦ªº­ì¦]¤Î¹ï¤HÃþ°·±dªº¼vÅT¡A´°«PºÉ§Ö¥[ºò¬ã¨s¡C

¤ÆÅç¹O12°ê ¬ü°ê­«¨a

¥H©¹Ãþ¦ü¬ã¨s¤j¦h¶°¤¤¦b®ü¬v¦p¦ó¨ü·L¶ì½¦¦Ã¬V¡A¤µ¦¸«h¥H­¹¤ô¬°¹ï¶H¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê«D¦È§Q·s»D¾÷ºcOrb Media½Ð©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a¡A¤ÆÅç¥þ²y¶W¹L12°ê»`¶°±o¨ìªº159¥÷­¹¤ô¼Ë¥»¡Aµ²ªGµo²{¥­§¡¦³83%ªº¼Ë¥»§t¦³¶ì½¦ª«½è¡C¨ä¤¤¡A¬ü°ê¦Ã¬V³ÌÄY­«(¨£¹Ï)¡A94%¼Ë¥»§t½¦¡A¨C500²@¤É¤ô¥­§¡¦³4.8¥ó·L¶ì½¦ÅÖºû¡A°ê·|¤j¼Ó¡BÀô«O§½Á`³¡©M¯Ã¬ù¯S®Ô´¶¤j¼Óªº­¹¤ô§¡¨ü¦Ã¬V¡F¾¤¤Ú¹à¤Î¦L«×¦Ã¬Vµ{«×ºòÀH¨ä«á¡C¼Ú¬w¦h°ê¥]¬A­^°ê¡Bªk°ê©M¼w°êªº¼Ë¥»§t½¦¶qÁöµM³Ì§C¡A¤´¦³¦h¹F72%¼Ë¥»Åç¥X·L¶ì½¦¡A¨C500²@¤É¤ô¥­§¡¦³1.9¥ó·L¶ì½¦ÅÖºû¡C¨È¬w¤è­±¡A²Õ´¬D¿ï¤F¦L«×ªº·s¼w¨½©M¦L¥§ªº¶®¥[¹F°µ´ú¸Õ¡Aµ²ªGµo²{¨âªÌ¤À§O¦³82%©M76%ªº­¹¤ô¼Ë¥»§t¦³·L¶ì½¦¡C´Nºâ²~¸Ë¤ô¤]¤£¯à­Æ§K¡A²Õ´¦b¬ü°ê©â¨úªº´X­Ó²~¸Ë¤ô¼Ë¥»¤]¦³µo²{·L¶ì½¦¡C

°®¦ç¿i·lÅÖºû ·L¶ì½¦¶i¤J¤j®ð

·L¶ì½¦¤@¯ë«üª½®|©Îªø«×§C©ó5²@¦Ìªº·L«¬½¦²É©Î¸H¤ù¡A¥i¨Ó¦Û¦h­Ó³~®|¡A¥]¬A¤Æ§©«~©M¦çª«¡A¼ä½§¥Î¿i¬â²£«~¤¤ªº¡u¬â¡v¡A¥»¨­´N¬O·L¶ì½¦¡C³ø¹DºÙ¡A¬ì¾Ç®a¤´µM¤£ª¾¹D¬°¦ó­¹¤ô·|¦³·L¶ì½¦¡A¦ý¦³¥i¯à¨Ó¦Û¦çª«¤Î¦aÀÖÅÖºû¨C¤Ñ¦]¿i·l¦Ó¶i¤J¤j®ð¡A¦A¸¨¤J¤ô¤¤¡A·í¤¤°®¦ç¾÷¬O¤¸¥û¤§¤@¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A·í¦a´N¤Q¤À±`¥Î°®¦ç¾÷¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬~¦ç¾÷¨C¤@¦¸¬~¦çªA³£·|ÄÀ¥X70¸U¥÷ÅÖºû¡C

Ãöª`·|§_§l¦¬¤zÂZ¤Àªc¤Æ¾Çª«

­t³d¤ÆÅç­¹¤ô¼Ë¥»ªº©ú¥§Ä¬¹F¬ã¨s­û¬ìĬ¯S(Mary Kosuth)ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¬O­º­Ó°w¹ï­¹¤ô¶ì½¦¦Ã¬Vªº½Õ¬d¡A¥uºâªì¨BÀ˥ܤHÃþ§Q¥Î¶ì½¦ªº«áªG¡A¦³»Ý­n¶i¤@¨B´ú¸Õ¡C³ø¹DºÙ¡A¬ã¨s±a¥X¦h­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A±M®a¤×¨äÃöª`¶ì½¦ÅÖºû·|§_§l¦¬½Ñ¦p¨¬¥H¤zÂZ¤º¤Àªcªº¤Æ¾Çª«½è¡AÀH­¹¤ô¶i¤J¤HÃþÅ餺¡C¦ã§J´µ¯S¤j¾Ç¥ÍºA¬r²z¾Ç®a¥[¬¥­³(Tamara Galloway)»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L¥h¤@ª½¨S¦³»{¯u¦Ò¼{³o¦M¾÷¡C¡v

¦³Ãö¬ã¨s¶i¤@¨B¦LÃÒ·L¶ì½¦¦Ã¬VµL³B¤£¦b¡C¤µ¦~6¤ë·Rº¸Äõªº¬ã¨sµo²{¡A¤ô³ï¤ô©M¤«¤ô¤¤§¡§t¦³·L¶ì½¦¡C¼w°ê¦­«e¬ã¨s¥çµo²{¡A¥þ°ê24ºØ°à°s¤º³£§t¦³¤H³yÅÖºû©M¸H¤ù¡C¤Ú¾¤2015¦~ªº¬ã¨s«hÅã¥Ü¡A¨C¦~±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤H³y·LÅÖºû¦h¹F3¦Ü10¾·¡C­»´äºñ¦â©M¥­¥h¦~µoªíªº¬ã¨s¥çµo²{¡A­»´ä¥«¥Á±`¦Yªº¯QÀY©MÄ®µ¥170ºØ®ü¬v¥Íª«¡AÅ餺§¡µo²{·L¶ì½¦¡C

°Ñ»P¦­«e·Rº¸Äõ­¹¤ô¬ã¨sªº·Rº¸Äõ°ª«Â²z¤u¾Ç°|±M®a°¨º~(Anne Marie Mahon)ºÙ¡A­¹¤ô¤¤ªºÅÖºû·¥·L²Ó¡Aª½®|¤@¯ë¥u¦³10·L¦Ì¡A¤@¯ë­¹¤ô¹LÂo¨t²Î¤£¤j¥i¯à±N¤§¹LÂo¡C

(½Ã³ø/Orb Media)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼¯¤Ñ½ü²×¥æ±µ§K©î¨ø ·sÀç¿ì°Ó¡GºÉ§Ö­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô®üÀؼ¯¤Ñ½ü¦]·sÂÂÀç¿ì°Ó¥æ±µ©Ô¿÷°±Âà¬ù¤@©P¡AÂù¤è¬Q¤È²×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·sÀç¿ì°Ó¥þ½L±µ¤â¼¯¤Ñ½ü¥DÅé¤Î¦a°ò¡AÁקK©î¨ø­««Ø¡C¨â®a¤½¥q¬Q±ßµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü·sÂÂÀç¿ì°Ó¬°¥æ±µ©Ô¿÷¡AÂù¤è¬Q¨S¤½¥¬¥æ©öª÷ÃB¡A¦­«e®ø®§«ü¼¯¤Ñ½ü³s¦a°ò¬¢ÁÊ»ù»Ý1250¸U¼Ú¤¸¡]¬ù1.16»õ´ä¤¸¡^¡A¤F¸Ñ¥æ©ö... ¸Ô±¡
¤g¦a²Õ±N°Ó12¿ï¶µ ©ú¦~¿Ô¸ß  ¶À»·½÷ºÙµL«e³] ³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u¥æ³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­ºªL¾G¤ë®Z©e¥ôªº¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤È­º¦¸¶}·|¡A¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷·|«áºÙ¡A¤p²Õ±N´N³Ì¤Ö12­ÓªÀ·|«Øijªº¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¦V¥«¥Á¦C©ú§Q¹ú¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷¬Qªí¥Ü¡A¤p²Õ¬O¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¥­¥x¡A¨S¦³«e³]¡A¬F©²¥ß³õ¤£¦b¥L­Ì¦Ò¼{¤§¦C¡A¹w®Æ©ú¦~²Ä¤@¦Ü²Ä¤G©u®i¶}¤½²³¿Ô¸ß... ¸Ô±¡
ªL¾G¡R¡u­º¸m¤W¨®½L¡v§U¦~»´®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z·|¤U¤ëµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¹w®Æ·|¥æ¥N¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¨ãÅé±¹¬I¡CªL¾G¤ë®Z¬Q³zÅS¡A¦³Ãö­p¹º¹ï¶H¬O­º¦¸¸m·~ªº­»´ä¥Ã¤[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992