¦B®qÀÀ­×ªk ­­¨î¤¤°ê¶R®aÁʦa

[2017.09.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´^³Õ³ø¹D¡A¦B®q¬F©²·Ç³ÆºòÁYªk«ß¡A­­¨î¥~°ê¤H«ù¦³¦B®q¤g¦a¡A¦¹Á|¬O¬°¨¾¤î¤¤°ê§ë¸ê¤H¦bª¾¦W´ºÂIÁʶR¤g¦a¡B¿³«Ø«×°²®ÈÀ]¡C

¦B®q¦]±µªñ¥_·¥°é¡A§l¤Þ¥~°êÆ[¥ú«È¤j¶q´é¤J¡A¬Ý¦n¸Ó°êÆ[¥ú«e´º¡A¤@¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê¥ø·~®a¸Õ¹ÏÁʶR12¥­¤è¤½¨½¤g¦a¡A¨Ã¦b¦B®qµÛ¦W´ºÂI¡u¶Àª÷Àô¡v(Golden Circle)®q¤º¿³«Ø«×°²®ÈÀ]¡A¤Þ°_¦B®q¤H¤Ï¼u¡A«P¨Ï¦B®q¬F©²·Ç³ÆºòÁYªk«ß¡A­­¨î¥~°ê¤H¾Ö¦³¦B®q¤g¦a¸ê²£¡C

¦B®q¥qªk³¡ªø¦w¼w´Ë(Sigridur Andersen)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w¦¬¨ì·U¨Ó·U¦h¥~°ê¤H¬°¤FÁʶR¤g¦a¦Ó´£¥XªºÁŧK½Ð¨D¡C¡v¦w¼w´Ë«ü¥X¡A¦b¦¹¦P®É¡A¥qªk³¡¤]­±Á{¬F©²¤º³¡©M¤Ï¹ïÄÒ­n¨D­×ªkªº©IÁn¡A¦b¥»©¡°ê·|¥ô´Á¤º¡A¥qªk³¡±N´£¥X¤@¥÷¯ó®×¡C

®Ú¾Ú¦B®q²{¦æªk«ß¡A¥u¦³¦B®q°ê¥Á¡B¼Ú¬w¸gÀٰϪº¤½¥Á¡B©Î©w©~¦B®q¦Ü¤Ö5¦~ªº¥~°ê¤H¤~¯àÁʶR¦B®q¤g¦a¡Aª§Ä³ªºµJÂI¦b©ó¨ä¤¤¤@¶µ±ø¤å³W©w¡A¥qªk³¡¥i°w¹ï¤W­z³W©wµ¹¤©ÁŧK¡C

³o­Ó¤£ª¾¦W¤¤°ê¥ø·~®aÂê©wªº¤g¦a¥s»ù1140¸U¬ü¤¸¡A¦ì©ó¦B®q­º³£¹p§J¨È¥¼§JªF¤è97¤½¨½³B¡A¾aªñ¦B®qª¾¦WªºGeyser & Gullfoss¶Àª÷Âr¥¬¡C

Æ[¥ú¬O¦B®q³Ì¤jªº¥X¤f²£·~¡A¥Ñ©ó¦B®q©Ð¦a²£¥«³õªYªY¦Vºa¡A©Ð»ù¦b2009¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë¤§¶¡¤jº¦54.6%¡A¨Ï±o¥~°ê§ë¸ê¤H¹ï¦B®q¤g¦aªº¿³½ì¤É°ª¡C¦B®q¤¤°ê¶T©ö©e­û·|ªº¥DºÞ¥v¸¦ªâ´Ë(Olafur Stephen)ªí¥Ü¡A¤¤°ê§ë¸ê¤H¹ï¦B®qªº¿³½ì¥u·|·U¨Ó·U°ª¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
2·³À¦²M¼ä¾¯·í¥¤¯»¼L®BµoµµÀI³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé¬Q¤é³ø¹D¡A2·³ªººÖ¦{¤kµ£¤p¶³¡]¤Æ¦W¡^§â²M¼ä¾¯·í¥¤¯»¡A¦Y¤F¤Ö³\¡A¤f®B¥ß§Y³Q¨`¶Ë¡A®a¤Hµ¹¦oÄé¤ô¡A¦£¶Ã¤¤¡A²M¼ä¾¯¼»¸¨¤p¶³¨­¤W¡A¥O¦o... ¸Ô±¡
ºÃ¾Ç·~À£¤O ¥_¤@¤k·s¥Í¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤@¤k§d©m·s¥Í¡A6¤é¤W¤È¬ïµÛ®ÕªA±q¦í³B¤j¼Ó14¼Ó³»¼Y¤U¨­¤`¡Aĵ¤è¦b³»¼Óµo²{®Ñ¥]©M¤@«Ê¡u¤£¥Î§ä¤F¡A¨º´N¬O§Ú¡vªº¿ò®Ñ¡C§d¤kÂù¿ËÃø¹L¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦~°ê±Ð°ª¤¤°ê¤å½Òºõ¤å¥Õ¤ñ¨Ò¤Þ­«¤jª§½×¡A¤¤¬ã°|°|¤h¤ý¼w«Âµ¥¤H8¤ë25¤éµo°_¡u°ê»y¤å¬O§Ú­Ìªº«Î¦t¡G©IÆ~ÂÔ·V¼fij½Òºõ¡v³s¸p¡A©IÆ~¤£... ¸Ô±¡
µ|¤£§ë¾÷ ³\¸·­õ¦Þ¾Ô¤u°Ó¤j¦Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°µ|§ï¡A°]¬F³¡ªø³\¸·­õ6¤é¡u¦Þ¾Ô¡v¤u°Ó¤j¦Ñ¡I¤£¦ý­n¥ø·~¬É¦^ÀY½¬Ý¾ú¥v¡B©Ò±oµ|ªk¡AÁÙ­n¥ø·~¬É¤£­n¥u¬Ý¨ì¡u¥[¡v¤FÀç©Òµ|¡A«o¡uµLµø¡v´î... ¸Ô±¡
¡uºñÁ¦±ø¡v¨Æ¥ó¤H¤ß´q´q ­¹Ãĸp±N¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥ý«e¼¯´µº~³ù¡uºñÁ¦±ø¡v¨Æ¥ó¤H¤ß´q´q¡A8¤ë¼¯´µ«Å¥¬¥Ã¤[°±½æª÷¶ÀÁ¦±ø°Ó«~¡A¦³ºô¤Í¦b§å½ð½ðµo¤å¡A±ßÀ\¦Y³Á·í³ÒÁ¦±ø¡Aı±o¦ÞÀY¦³ÂI©Ç©Ç¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992