Áú´C·í¦~¾¶Án ¥~°ê°OªÌ¥ÇÀI³ø¹D

[2017.09.07] µoªí
1980¦~¡AÁú°ê¥ú¦{¥«¥Á¦bÀA«n¸ô¥Ü«Â¡A»P§ÙÄY³¡¶¤½Ä¬ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·í¦~ªº¥Ü«Â¸s²³®ð¼«¨ü­x¤è±±¨îªº¥ú¦{MBC¨S¦³¦p¹ê³ø¹D¡A«ã¿N¸Ó¤½¥q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

1980¦~¥ú¦{¥«¥Ü«Â§Üª§®i¶}«á³Q­x¤è³ò°ô¡A¹q¸Ü¤£³q¡A¹ï¥~¹jµ´¡C¦]¶Ç´C¨ü­x¬F©²ºÞ¨î¡A¤j¦h¼ÆÁú°ê°OªÌ³£¾¶­Y´HÂÍ¡A·í®É°ß¾a¤@¯Z¥~°ê°OªÌ¦b²{³õ±Ä³X¡AÅý¥~¬Éª¾¹D¨Æ¹ê¡C¨ä¤¤¤@¤H´N¬O¡m°fÅv¥q¾÷¡n¤¤°OªÌPeter¤@¨¤ªº­ì«¬¡A¼w°ê°OªÌªY¯ý¨Ø¯S(Jˆ¢rgen Hinzpeter)¡C

ªY¯ý¨Ø¯S1980¦~¬O¼w°ê²Ä¤@¤½Àç¹qµø¥xARD-NDRº~³ù¤ÀªÀ¾n¤éÄá¼v°OªÌ¡C¥L­·»D¥ú¦{¦³¨Æ«K¨³³t±Òµ{¡A¨S¦³¦p±`¨Ò¥Ó½Ð©x¤è±Ä³XÃÒ¡A´N­¼§¤Áú¤H¥q¾÷ª÷¤h´_(­µÄ¶)¤§ªº¤h©ó5¤ë20¤é­â±á©è¹F¥ú¦{¡A¦¨¬°­º§å¨ì¹F¥ú¦{ªº¥~°ê°OªÌ¤§¤@¡C¥L±Ä³X¨â¤éªð¦^¤é¥»´£¥æµáªL¡A«K§Y­«ªð¥ú¦{¦A±Ä³X¡u¥«¥Á­x¡v¡C1980¦~°Ñ»P¥Á¹Bªºª÷©Ó¾Ë(Ķ­µ)»¡¡A°O±o5¤ë23¤é¦bYMCA¼Ó³»»P¤H°ª°Û¡m·R°êºq¡n¡A¨£¹L¤@­ÓÀ¹þÓ¼g¦³¡uHamburg¡vµÃ³¹ªº¼w°ê°OªÌ°º¤@¦W»ª¦ü¶ÇĶ­ûªº¤¤¦~Áú°ê¤H¡AÄ~NHK°OªÌ¤§«á¤W¤Ñ¥x¨Ó¡CªY¯ý¨Ø¯S©ÒÄ᪺¤ù¬q¤¤¡A¥¿¦³«C¦~¦bYMCA¼Ó³»°Ûºq³o¬q¡C

¬ü°ê¡m¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡n°OªÌ°¨¤B(B. Martin)¡B¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡nªº¯Á´¶(Norman Thorpe)¡B¡mJournal of Commerce¡nªº¨vù§J(Tim Shorrock)¡A¡mªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡nªº¬_§J(Donald Kirk)µ¥¡A¤]¬O¨£ÃÒ¥ú¦{¨Æ¥óªº°OªÌ¡C¥ú¦{¨Æ¥ó¥i¿×¥þ¿à¥~°ê°OªÌ¤~¯à¦V¥@¤H§e²{¯u¬Û¡C·í¦~­x¤èºã¨î·s»D¾÷ºc¡A»z§i¥Ü«ÂªÌ¬°¡u¨ª¦â¡v¤À¤l¡B­I«á¦³´ÂÂA¶Õ¤O¤¶¤J¡A¾É­PMBC¡BKBS¥ú¦{¤ÀªÀ¬ÛÄ~³Q¥Ü«ÂªÌÁa¤õªn¼«¡CÁú°ê°OªÌ¦p¡m¥þ«n¨C¤é¡nªº¦µµØ¦¿¡Bù©°¿Aªí¥Ü·í¦~·Q©ÜÅS¯u¬Û¦Ó¤£±o¡A¥u¯à½ÐÃã¡A¨´¤µ¨ÌµMºF·\¡C

¥Á¶¡ºÊ¹î¶Ç´C²Õ´¡u¥Á¥D¨¥½×¥«¥ÁÁp¦X·|¡v¨Æ°È³Bªøª÷¡@·q(­µÄ¶)¿ò¾Ñ²{¦b¤´¦³¨Ç¥k¬£¶Ç´C¡B¤½Àç´CÅ餴µM°jÁ׳ø¹D¥ú¦{¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü§@¬n¦±³ø¹D¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü15¦{§i¯S®Ô´¶ «P°±¼o¡u°l¹ÚªÌ¡v­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê15­Ó¦{¤Î­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¡A©P¤T¡]6¤é¡^Áp¦X±±§i¯S®Ô´¶¬F©²¡A¥H¹Ïªý¤îÁ`²Î¯S®Ô´¶²×¤î¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð¡v¡]DACA¡^­p¹º¡A¯Ã¬ù¦{... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²©P¤G¡]5¤é¡^¥Ñ¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ«Å¥¬¼o°£¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð¡v¡]DACA¡^­p¹º¡A¦ô­p¦h¹F¬ù80¸U¦W³QºÙ¬°¡u°l¹ÚªÌ¡v... ¸Ô±¡
¦ãº¸º¿Å§¥[°Ç¤ñ®ü¡@¦Ü¤Ö7¦º
Áü­·¡u¦ãº¸º¿¡v©P¤T¡]6¤é¡^¤É¯Å¦¨¬°¤j¦è¬v¥v¤W³Ì±jÁü­·¡A¥¿¸v­h¥[°Ç¤ñ®ü®qÀ¬¤Î°ê®a¡A­·³t¤§°ª¥O¦a¾_»ö¤]¦³¾_·P¡CªkÄݸt°¨¤B®q¡]Saint-Mart... ¸Ô±¡
¬ü°ê²³Ä³°|¬P´Á¤T¥H419²¼ÃÙ¦¨¡B3²¼¤Ï¹ï¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹L¼·´Ú¤è®×¡A·í¤¤74»õ¬ü¤¸±N·|¼·¤JÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z§½¡A¼W¥[§½¤èÀx³Æ¡A³B²z±o¦{¨a¥Áªº»¬ÀÙ¤u§@... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¤Ï®£À˦ۻs¬µÃÄ¡@©ë¨â¨k¤l
ªk°ê¥qªk³¡ªù®ø®§ºÙ¡A¤Ú¾¤«n³¡¥«­¥¤@®yµL¤H©~¦íªº¥Á©Ð©P¤Tµo²{¦Û»sÃz¬µ«~¡A©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A²{³õ¥çÀËÀò»s¬µÃħ÷®Æ¡B¿U®ðÅø¡B¹q½u©M¼g¦³ªü©Ô§B¤åªº¯È±i¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992