¨õ¸ÖÄY¥´¤À¤ß¾r¾p Æ~¥q¾÷§Ù¤â¾÷Å}

[2017.09.07] µoªí
·Å¼wº¸¹ï³\¦h¥q¾÷µLµø¥æ³qªk³W¨Ï¥Î¤â¾÷·P¨ì¾_Åå¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¬°¨õ¸Ö¬Ù¤À¤ß¾r¾pÃöª`¤ë¡AÁöµM¦U¬É«ùÄò©IÆ~¾r¨®®É¤£¥i¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¤Î¹q¤l²£«~¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¨C¦~¤´¦³78¤H¦]¤À¤ß¾r¾p¦º¤`¡Cĵ¤è»P¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¬Q¤é¦b·Å­ôµØ«Å¥¬¡A±N·|©ó¥»¤ëÄY¥´¤À¤ß¾r¾p¨Ã¥[±j«Å¶Ç¤O«×¡A³]ªkÅý¥q¾÷§ïÅܾr¾p²ßºD¡C

¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡¥æ³qªA°È³¡ªù­t³d¤H·Å¼wº¸(Davis Wendell)ªí¥Ü¡A¥»¬Ù¨C¦~¥­§¡µo¥X4.2¸U±i¤À¤ß¾r¾p§i²¼¡A¦ý¨C¦~¤´¦³¶W¹L600©v»P¤À¤ß¾r¾p¦³Ãöªº¥æ³q·N¥~¡A³y¦¨¹O70¤H¦º¤`¡A¥­§¡¨C©P«K¦³¤@¤H¦º©ó¤À¤ß¾r¾p¡C

·Å¼wº¸³zÅS¡A¥L¨C¤Ñ¬Ò·|¾r¾p¨p®a¨®«e©¹Äµ§½¿ì¤½¡A¦ý¦b¾r¨®¹Lµ{¤¤¡AÁ`·|¹ï³\¦h¥q¾÷µLµø¥æ³qªk³W¨Ï¥Î¤â¾÷·P¨ì¾_Åå¡C¥L»{¬°­nÅý¥q¾÷§ïÅܲߺD¡A°£ÄY®æ°õªk¥~¡AÁٻݭn®É¶¡Åý¥q¾÷¾AÀ³¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¹D¸ô¦w¥þ¸g²z¦Ìº¸¯Ç(Mark Milner)«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¨C¦~¦³78¤H¦º©ó¤À¤ß¾r¾p¡A¤ñ¾K°s¤ÎªAÃľr¾p­P¦ºªº66¤H¦h¥X12¤H¡A¦º¤`²v¶È§C©ó¶W³t¾r¾p¡C¥LºÙ¨C¦~¥ú¬O§C³°¥­­ì«K¦³¥­§¡26¤H¦º©ó¤À¤ß¾r¾p¡A³\¦h¥q¾÷¹ï¤â¾÷¦³¡u¤WÅ}¡vªº±¡ªp¡A¦]¦¹¨õ«O±N»P¦U¥«Äµ°Ï¥[±j¥´À»¤O«×¡A±Ð¨|¤½²³¤£¥i¤À¤ß¾r¾p¡C

25¤½¸ô¥ð®§°Ï±N³]§K¶O¤Wºô

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q±N·|±À¥X¥þ·s¹qµø¼s§i¡A¨Ã©ó©ú¦~¦b25­Ó¤½¸ô¥ð®§°Ï³]¸m§K¶OWiFi¡A¹ªÀy¥q¾÷±N¨T¨®°±¦b¥ð®§°Ï¦w¥þ¨Ï¥Î¤â¾÷¡C¨õ«O¥¼¨Ó¤]·|±Ä¥Î°ª¬ì§Þ§Þ³N¥´À»¤À¤ß¥q¾÷¡A¦ý¥¼¦³¤½¥¬¸Ô±¡¡A¶ÈºÙ·|±À¥X¬ÛÃö¸ÕÅç­p¹º¡C

¤£¹L³Q°Ý¤ÎÄY¥´¤À¤ß¥q¾÷©Ò¦¬¨úªº§i²¼¶O¥Î¡A¬O§_¦³§U©ó¸Ñ¨M¨õ«Oªº°]¬F§x¹Ò¡A¦Ìº¸¯Ç¦^À³»@´Ú¨Ã¤£¬O¶i¤J¨õ«Oªº¤f³U¡A»@´Úª÷ÃB¤]»·§C©ó¤À¤ß¥q¾÷©Ò³y¦¨ªºªÀ·|¦¨¥»¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤wÀòÁp¨¹¬F©²¶}ºñ¿Oªº¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¡AÁö¥¿­±¹ï¶D³^¬D¾Ô¡A¦ý´£¥X­p¹ºªº¥[®³¤j±d¼w¼¯®Ú¤½¥q¡]Kind... ¸Ô±¡
¤j·ÅÂù¼h¤Ú¤µ¬î¸Õ¹B¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^«Å¥¬¡A¤µ¦~11¤ë±N·|¤Þ¤J¨â³¡Âù¼h¤Ú¤h¦æ¾pªø³~¥«­¥¤Î°ª³t¤½¸ôªº¸ô½u¡A§@¬°¸ÕÅç­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¹BÁp«ü¡AÂù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~¡A¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¹ïÁp¾Ç·|©M¦Cªv¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¡u¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~¼xÁp¤jÁÉ¡v¡A¥H¤¤µØ¤å¤Æ¿W¯Sªº¤å¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992