©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡Gµ¹¤Ñ­i¦Ñ®vªº¤@«Ê«H
¡n®Ñ»P¤H¥Í¡G¸Ö¤H³°¿o³½ ¼g¸Ö¬O¦Û§ÚªvÀø
¡n§@®a¼@³õ¡GÅK«Î¤lªº§o³Û
¡n°Ñ¦Òµª®×
¡n¥j¤µ¯}ÂÕ¡G®¡°A¹¡¦å=§µ¹D¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤å¤Æ±MÃD¡G±q¸Ö§@ »{ÃѼB¾åªi

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H§é¬h°e§O¡A

©e°ûªí¹F¤£±Ë¤§±¡¡C

7¤ë§À¤å¾Ç²Õ´¡u®Ñ¼g¥D¸q¡v

¿ì¤F¤@³õ¡u¼B¾åªi°l¸Ö·|¡v¡A

³z¹L»wŪ¸Öºq

°l«ä±wÀù¥h¥@ªº

¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n°_¯ó¤H¡B

¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡C

¼B¾åªi¯f³u«á²Ä¤T¤Ñ¡A¿òÅé¤Æ¦Ç©ß¦V¤j®ü¡A«Ü¦h¿Ë¤ÍµLªk¿Ë¦Û¹D§O¡A³Ì«á¥u¯à¦b²§¦a®üÃä±¥©À¡A³¡¤À¤H§ó³Q¤½¦w±a¨«¡C¸Ö¤H§d¬ü¸a³Õ¤h»{¬°¡u¤£¯à±¥©À¤w¬O¤@ºØ¶Ë®`¡v¡A¨M©w¦b10¤Ñ¤ºÄw¿ì¤@³õŪ¸Ö·|¡AÅý¤j²³ÄÀ©ñ«s«ä¡A¨Ã´yø¥X§ó§¹¾ãªº¼B¾åªi¡C

¾åªi¸Ö¡i¤@¡j

¥Xªù«e¡A«Ä¤l´¿³\¿Õ

¬°¥À¿Ëµe¥X¤»¤ëªº­·

·Å·xªººñ¦âªº­·

°l­·ªº«Ä¤l¬ðµM­Ë¤U

«á¸£¤¤¼u

¥k¤âÅõºÈ

µeµ§³Q¿ûÅK½V¸H

¤»¤ëªº­·Åܦ¨¦å¦â

Ä麡¥À¿Ëªº¨­Åé

¡q«Ä¤l¡D¥À¿Ë¡D¬K¤Ñ¢w¤»¥|¤Q¤E©P¦~²½¡r(¸`¿ý)

ªÅý_¥H¥~ ¦³¦å¦³¦×

¡u«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¼B¾åªi¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡C¡v¸Ö¤H©Pº~½÷·P´n¤j²³±`±N¼B¾åªi¬Ý¦¨§Üª§²Å¸¹¡A¦p¤@±iªÅ´È¡A«o§Ñ°O¥L¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¡A¦³¦å¦³¦×¡C¼B¬O¤å­²«á­º©¡¤j¾Ç¥Í¡A1977¦~¤JŪ¦NªL¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A«á¨Ó»P¦P¾Ç²Õ«Ø¡u¨ª¤l¤ß¡v¸ÖªÀ¡A¹ÎÅ馨¬°¤£¤ÖµÛ¦W¸Ö¤Hªº·nÄx¡C¼B¨C¦~¤]¬°¤»¥|¦ºÃøªÌ¼g¸Ö¡A¬J¬°±¥©À¡A¥ç§ç·\ª¹¡C1989¦~¥L¥á¤U¬ü°êµÛ¦W¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌªº¨­¤À¡A¦^°ê¤ä´©¾Ç¹B¡A¦¨¬°µÛ¦Wªºµ´­¹¡u¥|§g¤l¡v¡C¬F©²¶}ºjÂíÀ£®É¡A¥L±a»â¾Ç¥ÍºMÂ÷¡C¤£¹L1990¦~¥L¨üÀ£¼g®¬¹L®Ñ¡A¤§«áÀò»´§P¡A¦¨¬°¤H¥Í¦ÃÂI¡A¦Ûı¥X½æ¤F¤»¥|¤`ÆFªº¦å¡A¥Í«e¤@ª½¤ä´©¤»¥|¦ºÃø®aÄݲÕ´¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¡AŪ¸Ö·|¤À¨Éªº¡q«Ä¤l¡D¥À¿Ë¡D¬K¤Ñ¢w¤»¥|¤Q¤E©P¦~²½¡r«K¬O¥L¼¾¼¢®aÄݪº§@«~¤§¤@¡C

¾åªi¸Ö¡i¤G¡j

¤@­Ó¥}¥Ç

À½¦û¤F§Aªº¥Í¬¡

¦p¦¹³g°ý¦Ó¥û´Ý

³º¤£¤¹³\§A¬°¦Û¤v

¶R¤@§ôªá¤@¶ô¥©§J¤O

¤@¥óº}«Gªº®É¸Ë

¥L¤£µ¹§A®É¶¡

¤@¤ÀÄÁ³£¤£µ¹

¡q³g°ýªº¥}¥Ç¢wµ¹³Q­é¹Üªº©d¤l¡r(¸`¿ý)

¦×¨­³Q¥} ·P±¡¦Û¥Ñ

¼B¾åªi¤]¬°©d¤l¼BÁø¼g«Ü¦h¸Ö¡C®ÔŪªÌ¤§¤@¡B¡m®É¥N½×¾Â¡nÁ`½s¿èù¥Á«ÂŪ½}¡q³g°ýªº¥}¥Ç¢wµ¹³Q­é¹Üªº©d¤l¡r«á¡A¥H¡u¨õ»À¡vÂI¥X¼BÄY¤v¼e¤Hªº©Ê±¡¡C¼B¨S¦³³d©Ç¬FÅv¥O¦Û¤v¦¨¬°¶¥¤U¥}¡A¥u³d©Ç¦Û¤v¥}¸T¼BÁø¡A¡u©Ò¦³¨õ»À¤§¤¤/§A¬°¤°»ò/³æ³æ¬D¿ï§Ú¨Ó§Ô¨ü¡v¡C¼B©ó1999¦~¼g¡q³g¡r¡A10¦~«á¦]¬°°_¯ó¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¡B¦bªk°|§@³Ì«á³¯­z®É¡A¥L¹ï©d¤lªí¹F¦P¼Ëªººp·N¡A¡u§Ú¦b¦³§ÎªººÊº»¤¤ªA¦D¡A§A¦bµL§Îªº¤ßº»¤¤µ¥«Ý¡v¡C§d¬ü¸a«ü¥X¡A¤HÁö³Q¥}¡A¦ý¸Ö¤´µM¦Û¥Ñ¡A¶W¶V®ÉªÅ¡A¤£¦P®É¶¡Åª¦P¤@­º¸Ö¡A·P±¡¥i¥H­~µM¤£¦P¡A¨Ò¦p¼BÁø©ó1999¦~µoªí¡qªÅ´È¤l¡r¡A¤j©è¨S·Q¨ìªÅ´È³º¦¨¤F¤V¤Òªº¶H¼x¡A2010¦~¼B¾åªiÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A«o¦]¦bº»¤¤ªA¦D¯Ê®u¡A¹{¼ú¥x¤W¯dµ¹¥L¤@±iªÅ´È¡C§d¬ü¸a´Á±æ¼BÁøªº«s¶Ë¯àÂà¤Æ¦¨¬ß±æ¡A¡u°²³]10¦~«á¼B¾åªiÀò±o½®×¡A¤j®a­«Åª¥L¦bº»¤¤³Ð§@ªº¸Ö®É¡A¦Û¬O§O¦³¤@µf´þ¨ý¡v¡C

¾åªi¸Ö¡i¤T¡j

¤@°¦¤p¯Ó¤lª¦¹LÅK±ø

¦bµ¡»O¤W¨Ó¦^¨«°Ê

­é¸¨ªºÀð¦b¬Ý¥¦

§l¹¡¤F¦åªº°A¤l¦b¬Ý¥¦

¥¦¤]§l¤Þ¤F¤Ñ¤Wªº¤ë«G

»È¦âªº§ë¼v¦ü¥G¦b­¸

¤@ºØ¨u¨£ªº¬ü

¡qº»¤¤ªº¤p¯Ó¤l¡r(¸`¿ý)

¥Î¦r²L¥Õ ·N¶H©úÅã

¸Ö¤HÁé°ê±j¥¼¦p§d¬ü¸a¹ï«e´º¼ÖÆ[¡A¦ý¨â¤H¹ï¼B¸Ö«o¦³¬Û¦üªº¬Ýªk¡C§d¬ü¸a¦³®ÉÃhºÃ¼B¾åªiªº¸Ö¬O§_¥u¼gµ¹¼BÁø¡AÁé°ê±j¥ç·Pı¼Bªº±¡¸Ö±H´J¤F¥L¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡C¥t¥~¥L­Ì¤]»{¬°¼Bªº¸Ö§@¥Î¦r²L¥Õ¡A·N¶H©úÅã¡A¤Q¤À¾A¦X¾Ç¥Í¾\Ū¡CÁé°ê±j¸É¥R¡G¡u¼B¾åªi¤j³¡¤Àªº¸Ö©TµM¨I­«¡A¦ý¤]¦³ªÅÆFªº¤@­±¡C¡v¥L¤¶²Ð¡qº»¤¤ªº¤p¯Ó¤l¡r¡A¤º®e¼g¼B¦b¨c©Ðµo²{¤@°¦¦Ñ¹«¡A§Î®e¨e¦b¤ë¤U´²¨B¡C¸Ö§@¤£¦ýªí¹F¤F¼B­W¤¤§@¼Öªº­Ó©Ê¡A¤]§e²{¥XÀR¬üªº·N¹Ò¡C

¡½¼B¾åªi¡q§Ú¨S¦³¼Ä¤H¡rºë¿ý

§Ú¨S¦³¼Ä¤H¡A¤]¨S¦³¤³«ë¡C©Ò¦³ºÊ±±¹L§Ú¡B®»®·¹L§Ú¡B¼f°T¹L§ÚªºÄµ¹î¡A°_¶D¹L§ÚªºÀ˹î©x¡A§P¨M¹L§Úªºªk©x¡A³£¤£¬O§Úªº¼Ä¤H¡C

§Ú¦b¦³§ÎªººÊº»¤¤ªA¦D¡A§A¦bµL§Îªº¤ßº»¤¤µ¥«Ý¡A§Aªº·R¡A´N¬O¶W¶V°ªÀð¡B¬ï³zÅKµ¡ªº¶§¥ú¡K¡K¦Ó§Ú¹ï§Aªº·R¡A¥Rº¡¤F­tª¹©Mºp·N¡A¦³®É¨I­«±oÅý§Ú¸}¨BÂÚ¶\¡C

§Ú´Á«Ý¡A§Ú±N¬O¤¤°êºøºø¤£µ´ªº¤å¦rº»ªº³Ì«á¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A±q¦¹¤§«á¤£¦A¦³¤H¦]¨¥Àò¸o¡C

¤å¦rº»»P¸Ö

¼B¾åªi§Æ±æ¦Û¤v¬O¤å¦rº»³Ì«á¤@¦W¨ü®`ªÌ¡A¤å¦rº»¥çºÙ¸Öº×¡Bµ§®×¡A²±¦æ©ó²M´Â¡A§g¥DŪ¤h¤Hªº¤å¦r§@«~®ÉÂ_³¹¨ú¸q¡A¥H¨¥¤J¸o¡C²M°®¶©¦~¶¡Ãzµo®}­zÄܸ֮סA¡u¤j©ú¤Ñ¤l­«¬Û¨£¡A¥B§â³ý¨àÀÁ¥bÃä¡v¡A´Â§Ê»{¬°¡u³ý¨à¡v§Y­J¨à¡A½ÚÁ½º¡¤H¡A±H´J¤Ï²M´_©úªº«ä·Q¡A¤w¬Gªº®}­zÄܤ÷¤l³Q¼®«Í¥Ü²³¡A¨ä®]³Q±Ù¡C¤å¤Æºã¨îªº°ªÀ£²Îªv¤U¡A¤h¤HÅܦ¨Åå¤}¤§³¾¡A±q¦¹¡uÁ×®u¬È»D¤å¦rº»¡AµÛ®Ñ¥u¬°½_¸d¿Ñ¡v¡A¼g§@»P°l¨D¾Ç°Ý³£»P²{¹ê²æ¸`¡A¤h­·¤é°I¡C

¸ÖÂ÷§Ú­Ì¦h»·

¾\Ūº¥¥¢¥ú¨~ªº®É¥NùØ¡A¡u¤£¾Ç¸Ö¡AµL¥H¨¥¡vªº¤Õ¤lºë¥y¥çÃøÅX¨ÏŪªÌ±µÄ²¸Öºq¡C¤j²³§Ü©ÚŪ¸Ö¡A­ì¦]®í²§¡G¤å¾ÇªùÂe°ª¡B·N¶H¨S¦³¦@»ï¡BÃD§÷²æÂ÷¥Í¬¡µ¥¡C§@®a³¢±ê¸R´¿±N¾\Ū¤ñ³ë¬°­¹¾í¡A·R¾í¤H³£ª¾¹D¾íªºÀuÂI¡A¦ýÁ`¦³¤H¤£­¹¾í¡A³£¬OÁ¿½t¤À¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»`¶°¤F¤@¨Ç¡u¾í¡v¡A¬ß¬°ÅªªÌ½lµ²¸Ö½t¡C

¡½¸Öªº¾ú¥v

¡m¸Ö¸g¡n(¥ý¯³®É¥N)¡G

¤¤°ê­º³¡¸ÖºqÁ`¶°¡A¸Öºq¨Ó¦Û¥Á¶¡¡B®c§Ê»P©v¼q¡A¤j²³²w²w¤W¤fªº¡u¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡v«K¦¬¿ý¦b¡m¸Ö¸g¡n¡C

¡m·¡Ãã¡n(¾Ô°ê)¡G

©}­ì»P¡u¤¼¡v¬O¡m·¡Ãã¡nªº¥Nªí¡C¡m·¡Ãã¡n¡u®Ñ·¡»y¡A§@·¡Án¡v¡A´N¹³¼sªF¸Ü¤J¸Ö¡A¥Rº¡¦a¤è¦â±m¡C§@«~´X¥G¥y¥y¥H¤¼µ²§À¡A©}­ì¦W§@¡mÂ÷ÄÌ¡n¹O2000¦r¡A²q²q¡u¤¼¡v¤F¦h¤Ö¦¸¡H

¼Ö©²(º~)¡G

º~´Â¦¨¥ß­µ¼Ö©x¸p¡A©x­û¥X³X¥Á¶¡°O¿ý·í¦a¸Öºq¡AÅý§g¥DÀË°Q­Ó¤H¬Fªv±o¥¢¡A¥ç¶}©l¬y¦æ¤­¨¥¸Ö¡C

¦ËªL¤C½å(ÃQ®Ê¤»´Â)¡G

¬Fªv°ÊÀú¬°¤å¾Ç¤gÄ[¬IªÎ¡A¸Ö¤H³z¹L¼g¸Ö°kÁײ{¹ê©Îªí¹F¼««ã¡A·í¤¤¡u¦ËªL¤C½å¡v¦æ¬°¨Ä±i¡A¦p¨¿Äy¥X®u¥À¿Ë³à§®É¡A¤´µM³Ü°s¦Y¦×¡F¼B§D¶Ý°s¦p©R¡A¾K«á·R²æ¥ú¦çªA¡C

­ð¸Ö(­ð)¡G

¸Ö¥P§õ¥Õ¡B¸Ö¸t§ù¨j¡B¸Ö°­§õ¶Pµ¥ÅT«GªººÙ©I³£¥X²{¦b­ð¥N¡C­ð¥NªÀ·|¶}©ú¡A³Ð§@­·²±¡A¥[¤W¼g¸ÖÂk¤J¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¤å¤H½m±o¤@¨­¼g¸Ö¦n¥\¤Ò¡C

§ºµü(§º)¡G

§ºµü¹³²{¦bªº¬y¦æ¦±¡C§ºµü»P¡m¸Ö¸g¡n¡B¼Ö©²¸Ö¤@¼Ë¡A³£¯à°t¼Öºq°Û¡A¦ý³Ì¤j¤À§O¬O§ºµü¤j¦h¥ý¦³¦±«á¦³µü¡CĬ¸ý¡B©¨­¸³£´¿±Ä¥Î¡mº¡¦¿¬õ¡n¦±½ÕÃФW­Ó¤Hªºµü¡C

¤¸¦±(¤¸)¡G

´²¦±¬O¤¸´Âªº·sÅé¸Ö¡A°t¦X¹ï¥Õ»P»RÁЦ¨¬°Âø¼@¡A°¨­P»·¡mº~®c¬î¡nÁ¿­ð¥È©v»P·¨¶Q¦mªº·R±¡¬G¨Æ¡A»PÃöº~­ë¡mÄu®Z­Þ¡nÁ¿³h°üÄu®ZµL¶d³Q±Ù¡A²Ý¦~¤»¤ë­¸Á÷¦ù­Þ±¡«K¬O¤j¼ö§@«~¡C

·s¸֥æ´À(©ú¡B²M¡B¥Á°ê)¡G

¥Á¶¡¤å¾Ç¿³°_¤§¤U¡AÀ¸¦±Âø¼@Ác²±°_¨Ó¡A¸Öªºµo®i¤£¹ü¡C¨ì¤F¤­¥|·s¤å¾Ç¹B°Ê¡A·s¸ÖÀ³¹B¦Ó¥Í¡A®}§Ó¼¯¡B»D¤@¦h¡B¦B¤ßµ¥³£¬O·í®ÉµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¬¡°Ê¾÷ºc´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡BFelix M@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä261´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤å¤Æ±MÃD¡G±q¸Ö§@ »{ÃѼB¾åªi
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L