2¦¨¤¤°ê²¾¥Á®a®x§C¦¬¤J 5¦~«a
®Æ¦h¦]¤ÓªÅ¤HÂ÷®a¼vÅT

[2017.10.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡°w¹ï¤£¦P°ê®a²¾¥Á§C¦¬¤J±¡ªp§@¥X¤ñ¸û¡AÅã¥Ü2012¦~®É¦³19%ªº¤¤°ê²¾¥Á³sÄò5¦~©Î¥H¤Wªº¦¬¤J§¡¦b§C¦¬¤JªùÂe¤§¤U¡A¨ä¤ñ¨Ò¦b¥D­n²¾¥Á¨Ó·½°ê·í¤¤³Ì°ª¡C¦b¦P¤@¦~¡A¦L«×²¾¥Áªº§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¥u¦³12%¡Aµá«ß»«¬°4.2%¡A¦Ó¬ü°ê³Ì§C¥u¦³3.7%¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)¸ÑÄÀ§C¦¬¤J¤¤°ê²¾¥Áªº¤H¼Æ¤ñ¨Ò°ªªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O³\¦h¤¤°ê²¾¥Á®a®x¤¤¡A³£¬O¤V¤Ò¦^¨ì¤¤°ê¸g°Ó©Î¤u§@¡A©d¤l¥þ¤ß¦b¥[·ÓÅU¤l¤k¡A¨Ï±o³o¨Ç®a®x¦b¥»¦aªº¦¬¤J°¾§C¡F¦¹¥~¡A¥L»{¬°¤Ö³ø¦¬¤J¤]¬O­ì¦]¡C

§õ§J­Û¨ú±o²¾¥Á³¡¤º³¡¹ï²¾¥Á§C¦¬¤J°ÝÃDªº¬ã¨s¡Aµo²{¦b¤£¦P°ê®a¥X¥Íªº²¾¥Á¡A¥H¤Î¤£¦P²¾¥ÁÃþ§O¡A§¡»P²¾¥Áªº§C¦¬¤J±¡ªp¦³Ãö¡C

³ø§i«ü¥X¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¡A¦b2000¦~§C¦¬¤J¤ñ¨Ò°ª¹F28.6%¡A¨ì¤F2006¦~¦nÂà¦Ü20.8%¡A¨ì¤F2012¦~®É«h´î¦Ü19%¡A§C¦¬¤J±¡ªp¦³§ïµ½¡A¦ý§ïµ½¤£¦h¡C

¦Ü©ó¦L«×²¾¥Áªº§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¡A¦b2000¦~®É§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¬°17.3%¡A2006¦~¬°11.8%¡A2012¦~«h¬O12%¡C

µá«ß»«²¾¥Áªº¦¬¤Jªí²{©úÅã¤ñ¤¤°ê©Î¦L«×¦n¡Aµá«ß»«²¾¥Á2000¦~®É§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¬°8.4%¡A2006¦~¬O5.9%¡A2012¦~§ó´î¦Ü4.2%¡C¬ü°ê²¾¥Á«h¬O±q2000¦~ªº6.1%¡A´î¤Ö¦Ü2006¦~ªº4.8%¡A¦A´î¦Ü2012¦~ªº3.7%¡C

³ø§i¤ÀªR®a®xÃþ§Oªº²¾¥Á§C¦¬¤J¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¦b2012¦~®É¡A©Ò¦³¦~ÄÖ¦b65·³¥H¤WªºªøªÌ²¾¥Á¡A¦³30%¬O§C¦¬¤J¡A¦Ó¦b¹L¥h5¦Ü10¦~¥H¤º©è–õªº·s²¾¥ÁªøªÌ¡A§C¦¬¤J¤ñ¨Ò§ó¹F¨ì50%¡C¦Ü©ó¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºªøªÌ¡A§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¥u¦³2%¡A»P·s²¾¥ÁªøªÌ¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

³ø§i«ü¥X¡A®a®xÃþ§O²¾¥Á¤ÎÃø¥Á¡A¦V¨Ó¦¬¤J¤£¦p¸gÀÙÃþ§O²¾¥Á¡A©Ò¥H¥L­Ì§ó®e©öªø´Á³B©ó§C¦¬¤Jªºª¬ªp¡A¦Ó®a®xÃþ©ÎÃø¥Á¦b§C¦¬¤Jªº±¡ªp¤W®t§O¬Æ¤p¡C

¬Ù±ÀÂ˸gÀÙÃþ²¾¥Á§C¦¬¤J¶È5.9%

­È±oª`·Nªº¬O¡A¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹º(PNP)¤Uªº¸gÀÙÃþ²¾¥Á§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¥u¦³5.9%¡A¦ÓÁp¨¹¸gÀÙÃþ²¾¥Áªº§C¦¬¤J¤ñ¨Ò«o¦³10.2%¡A»¡©ú¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¦b¦¬¤Jªí²{²¤°ª¤@Äw¡C

³ø§i¸ÑÄÀ¡A¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¤ñ°_Áp¨¹¸gÀÙÃþ²¾¥Á(¨Ò¦pÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á)ªº¦¬¤J°ª¡A¥D­n­ì¦]¬O¦b«Ü¦h¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹º¤U¡A³oÃþ²¾¥Á¦bÁÙ¨S¦³¦¨¥\¥Ó½Ð¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¤§«e¡A¤w¦³¤F¥[®³¤jªº¤u§@¸gÅç¡A©Ò¥H¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¬Ù±ÀÂ˲¾¥Áªº¦¬¤J¼W¥[¡Aµ²ªG¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C

§õ§J­Û«ü¥X¡A³ø§i¼Æ¦r¦Ü¤ÖÅã¥Ü¤@­Ó¦n®ø®§¡A¨º´N¬O²¾¥Á©è–õ®É¶¡·U¤[¡A§C¦¬¤J¤ñ¨Ò§¡±o¨ì§ïµ½¡A³o¬O¥i³ßªº²{¶H¡C

¦Ü©ó¬°¦óµá«ß»«²¾¥Á§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¸û§C¡A§õ§J­Û»{¬°¡Aµá«ß»«²¾¥Á³\¦h¬O©~®aÅ@²z²¾¥Á¡A¥L­Ì·íªì¥»¨Ó´N¬O¬°¤F¤u§@¤~¨Ó¥[®³¤j¡A©Ò¥H´¶¹M³£¦³¤u§@¡A¦¬¤J¤]¤£®t¡A©Ò¥H¸û¤Ö¦³§C¦¬¤Jªº±¡ªp¥X²{¡C

§ó¦h­n»D¤G
½ä«°ºj¤â¥ñ«Í©Ð¶¡º¡ºj±ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µºjÀ»®×¡A«áĵ¤è¦b°s©±©Ð¶¡©çÄ᪺¼v¤ù¤Î·Ó¤ùÃn¥ú¡A¥i¨£ºj¤â©¬¦h§J¡]Stephen Paddock¡^³¯«Í¦a¤W¡A«Ç¤º¨ì... ¸Ô±¡
¤j±O±þ¥[°ê¦ºªÌ¼W¦Ü4¤H ¤k¼Ò¯S¨àÀ\ÆU¤k¸g²zªP¦º
¡]¥[·sªÀ3¤é¹q¡^4¦W¥[®³¤j¤H¦b©Ô´µºû¥[´µ­µ¼Ö¸`ºj±þ®×¤¤¹J®`¡M¨ä¤¤¨â¦W¤k¤lªº¨­¤À¦b©P¤G´¦ÅS¡C¤@¤H¬O¼Ò¯S¨à¡M¦³¨â¦W¥®¤l¡Q¥t¤@¤H¬O§Y±N¤É¥ô¸g²zªºÀ\... ¸Ô±¡
·¬À­¿W¥Í¤l Å@ªá¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·¬¾ðÀ­¨k¤l³Á°ò¹y¡]Jordan Alan McIldoon¡^©ó¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µºjÀ»¨Æ¥ó¤¤¿©Ãø¡A»P¥L¦P¦æªº¤k¤Í­S¼w´¶º¸¡]Amber ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992