°¨§JÀs±ý¥D¼Ú·ù ÁÙ¬ÝÀq§Jº¸

[2017.10.05] µoªí
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¡^»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³Qµø¬°¼Ú·ù¨â¤j¥¨ÀY¡A¨â¤H¹ï¼Ú·ù§ï­²ªº¨£¸ÑÁ|¨¬»´­«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b¦ì12¦~ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤@ª½³Qµø¬°¼Ú·ù²×·¥¸Ü¨Æ¤H¡A¦ýÀHþÓ¦o¦b­èµ²§ôªº¤j¿ï¤¤¡uºG³Ó¡v¡Aªk°ê·|§_¦¨¬°¼Ú¬w¾ã¦Xªº¤õ¨®ÀY¡Hªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤W©P¶X¼w°ê¤j¿ïµ²§ô¤£¤[§Y¥Hºt»¡¤Ä°Ç¼Ú·ù§ï­²ÂŹϷmºÉ­·ÀY¡A¡m¸gÀپǤH¡n¬Æ¦Ü»{¬°¼Ú¬wÅv¤O¥­¿Å¤wº¥²{ÅܤơC¦ý¤ÀªR»{¬°°¨§JÀsÁa¨Ïº¡¸¡¤j­p¡A¤´Â÷¤£¶}¬fªL¤ä«ù¤~¦³±æ¦¨¨Æ¡C

Àq§Jº¸ºG³Ó °¨§JÀs­¼¶Õ¦Ó¤W

¼Ú·ù»Ý­n§ï­²¡A´X¥G¤w¬O¦U¦¨­û°ê¦@ÃÑ¡A°ÝÃD¬O«ç¼Ë§ï¡H¼Ú¬w¤W¤U¹L¥h¦~¦h¥H¨Ó´XªñµL·v²Ó«ä¡A­^°ê²æ¼Ú¤½§ë·N¥~¹LÃö©M¬ü°ê¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c«á¡AÁֽײ`®£¥Áºé¼é¬y·|²T¨S¤µ¦~¼Ú¬w¦h³õ­«­n¿ïÁ|¡A¦ý³Ì²×²üÄõ¡Bªk°ê©M¼w°ê³£³»¦í½ÄÀ»¡AÄò¥Ñ¿Ë¼Ú¬£°õ¬F¡C¨ä¤¤ªk°ê·sÁ`²Î°¨§JÀs¤W¥x±a¨Ó·s®ð¶H¡A¦b¼w°ê¤j¿ïµ²§ô¨j¨â¤é¡A¥L§Y¦b¯Á¨¹¤j¾Çµoªíºt»¡¡A´yø¹ï¼Ú·ù«e´ºªº¤j­p¡C

°¨§JÀsªº¤j­p²[»\²³¦h½dÃ¥¡A¦b¦w¥þijÃD¤W¡A¥L¥D±i¼Ú¬w¶·¦³¦@¨É°ê¨¾¹wºâ¡A2020¦~°_«Ø¥ß¬Û·í©ó¡u¼Ú·ù­x¶¤¡vÂú§Îªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡A¦Ü©ó¦b°]¬FijÃD¤W¡A¥L«Øij¦¨¥ß¸ó¼Ú·ùµ|¶µ¡A¤S»{¬°¼Ú¤¸°Ïªø»·¶·¦³¦@¦P¹wºâ¡A«áªÌ¥Ñ¤½¥qµ|©Ò±o¤ä¼µ¡A¥H¤ä«ùÁp¦X§ë¸ê©M½T«O¸gÀÙ¨ü½ÄÀ»®É¥i«O«ùí©w¡A¨Ã³]¥ß¼Ú¤¸°Ï°]ªøºÊ·þ¡C

¡m¸gÀپǤH¡n¤W©PºÙ¡A¹L¥h´X¦~ªk°ê¿n®z¤£®¶¡A¥O¥¦Ãø»P¼w°ê¥­°_¥­§¤¡A³y´NÀq§Jº¸«j±j±µ¤U¿W°Û¯ëªº¦a¦ì¡A¦ýÀHþÓ«áªÌ¦b¤j¿ï¸g¾ú¡uºG³Ó¡v«á¦a¦ì¤U·Æ¡A¶¯¤ß«k«kªº°¨§JÀs¦³±æ¥Oªk°ê­«·s¨«¦^¼Ú¬w¥D¨¤«e¥x¡C

¦ý¸Ó¥Z¥çºÙ¡A°¨§JÀs­Y·Q¯uªº«ì´_ªk°êªº¦a¦ì¡A¥L¦b°ê¤ºªº³Ò¤u§ï­²°È¶·±À°Ê¨³³t±o©y¡C

¼Ú¤¸°Ï¹wºâ¤Àª[¤j

ºë©ó§Î¶H¶ì³yªº°¨§JÀs­·ÀYÁôµM¦³»\¹LÀq§Jº¸¤§¶Õ¡A¦ý­n¦b¼Ú·ù±À°Ê·Q­nªº§ï­²¨Ã¤£®e©ö¡A¤´»Ý¬fªL­ºªÖ¡C¼wªk¦b¼Ú¤¸°Ï§ï­²¥ß³õ¤Àª[¡AÀq§Jº¸­n¸ò¦Û¥ÁÄÒ²Õ°õ¬FÁp·ù¥ç¥O°¨§JÀs¤j­p§ó¨ü¬D¾Ô¡C¦Û¥ÁÄҹﰨ§JÀs¥D±iªº¼Ú¤¸°Ï¦@¦P¹wºâ¤@ª½·¥¤Ï·P¡A¼~¼{¼w°ê·|Åܬ۸ɶK¨ä¥L¦¨­û°ê¡C¹w®Æ·|¥X¥ô°]ªøªº¦Û¥ÁÄÒÄÒ»íªL¼w¯Ç(Christian Lindner)¿ï«á§ó©ú¨¥¡Aµ¹¿úÅýªk°êªá¶O¬O¡u¤£¥i«äij¡A¥ç¬O¬õ½u¡v¡C

Àq§Jº¸¤W©P¥|¹ï°¨§JÀsªº¤j­p¤ÏÀ³»á¬°¥¿­±¡AºÙ¡uªk¼w¤§¶¡·N¨£«D±`¤@­P¡v¡A¦ýÂù¤è¤´¥²¶·°Q½×²Ó¸`¡C¦oºÙÆg°¨§JÀsªººt»¡¬°ªk¼w¥¼¨Óºò±K¦X§@³þ¤U°ò¦¡A±j½Õ¼Ú¬w¦b¥´À»«OÅ@¥D¸q©Mñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijµ¥¦b§Q¯q¡A¼wªk¥i¦b¨ó½Õ¤½¥qµ|©M¯}²£ªk¤Wºò±K¦X§@¡C¦o²Ý¤é¸É¥R«ü¡A¼Ú¤¸°Ï§ï­²¤£À³¬O¼Ú·ù­º°È¡C

ªL¼w¯Ç©P¤é±µ¨ü¡m¬P´Á¤é¹Ï¤ù³ø¡n³X°Ý®É¡A°í«ù¤£¦P·N¼Ú¤¸°Ï¦@¦P¹wºâ¡A¦ý¹ï¼Ú¬w¾ã¦Xªº¨ä¥L³¡¤À«hºA«×¶}©ñ±o¦h¡A»{¬°¥i¦b·À¸o¡B­x¨Æ¡BÃø¥Á©M¬ì§Þµ¥Ä³ÃD¤W¦X§@¡CªL¼w¯Ç¬Æ¦Ü²±Æg°¨§JÀs¬O¡u¤Ñ½ç¤§¤H¡v(Glˆ¢cksfall)¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n°Æ¥D½s©ú¨v(Wolfgang Mˆ¢nchau)ºÙ¡AÀq§Jº¸¤~¬O²×·¥¸Ü¨Æ¤H¡C¥L«ü¡AÀq§Jº¸ªº¼Ú¤¸©M¥~¥æijÃD¤W¥ß³õºA«×ÁÙ¬O¦³¤À§O¡X¡XÀq§Jº¸«ü¼w°ê·|¦³¦Û¤vªº¼Ú¤¸°Ï¤è®×¡A¥D­nµJÂI¬O2012¦~¬°À³¥I§Æþ¶Å°È¦M¾÷¦Ó¦¨¥ßªº¡u¼Ú¬wí©w¾÷¨î¡v(ESM)¡A·Q±N¨ä¶i¤Æ¦¨§ó¥þ­±ªº¡u¼Ú¬wª÷¿Ä°òª÷¡v(EMF)¡A¥\¯àÃþ¦ü°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¡C©ú¨v¦ô­p¡A¦b³o¤è­±¬fªL·|¦û¤W­·¡A³Ì²×°¨§JÀsªº¦¬Ã¬¥D­n¬O¨¾¿mÁp·ù¡B¼Ú¬w¤j¾Ç¤S©Î¬O¦@¦P¤½¥qµ|µ¥¡A¦ý¥L«ÜÃø¦b¼Ú¤¸°Ïűo¦h¤ÖÅý¨B¡A¡u¯u¬Û¬OÀq§Jº¸·|¦b¼Ú¤¸°Ïµo¸¹¬I¥O¡A°¨§JÀs¤£·|»P¦o¬Ûª§¡v¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªº¶û»Ø·U¨£¤½¶}¡ANBC©P¤T¤Þ­z¦h­Ó¬F©²°ª¼h®ø®§¡AºÙ¸¦°Ç´Ë®L¤Ñ®É´¿¦Ò¼{Ã㾡A¦ý³Q°ÆÁ`²Î´^´µ»¡ªA¯d¥ô¡A³ø¹D¤S«ü¸¦°Ç´Ë... ¸Ô±¡
­^´}¬°¤j¿ï¥¢§Q¹Dºp¡@ºÙ¤w¬°µw²æ¼Ú§@·Ç³Æ
¡i©ú³ø¦u°T¡j­^°ê°õ¬F«O¦uÄÒ©P¤T¡]4¤é¡^Á|¦æ³Ì«á¤@¤éªº¦~«×ÄÒ¤j·|·|ij¡AÄÒ»í­Ý­º¬Û¤å»A¬À¦b·|¤W§@Á`µ²µo¨¥®É¡A¦A¦¸¬°¦o¦b¤µ¦~6¤ë´£«e¤j¿ï¥¢±Ñ¡A¥O¸Ó... ¸Ô±¡
­^°ê¥~¬Û¬ù¿«»¹¦A¦¸Ãz¥X¥¢¨¥Áà»D¡A¥L©P¤G¡]3¤é¡^¦b°Ò¹ý´µ¯S¥X®u«O¦uÄÒ¤j·|®É¡A´£¤Î¹¡¨ü¾Ô¤õºR´Ýªº«D¬w°ê®a§Q¤ñ¨È¡C¥Lªí¥Ü¥u­n§Q¤ñ¨È­º¥ý²M²z¦n«ÍÅé¡A... ¸Ô±¡
¬FÅܹϷt±þ®Jº¸¦h¦w ¤g¦Õ¨ä40¤H§P²×¨­ºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä40¦W¥D­n¬O«e­x¤Hªº³Q§i¡A³Qµô©w©ó¥h¦~¬y²£¬FÅÜ´Á¶¡¡A³±¿Ñ¦b¤@¶¡·Rµ^®ü»¨µØ°s©±·t±þÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¸o¦W¦¨¥ß¡A©P¤T¡]4¤é¡^³Qªk°|§P... ¸Ô±¡
©eÁ`²Î³X«X±à´¶¨Ê ½Í¶Å°È­«²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©e¤º·ç©Ô§½¶Õ¤£Ã­¡A°ê¤º¹¡¨ü¸gÀÙ¦M¾÷§xÂZ¡A¥Á²³¸g±`­±¹ï³­¹¤ÎÂåÀøª«¸êµu¯Ê¡C©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù©P¤T¡]4¤é¡^³X°Ý«Xù´µ¡A»P«Xù´µÁ`²Î´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992