¡u¶º«á¦Ê¨B¨«¡A¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡v
¨ä¹ê¤£¾aÃÐ

[2017.10.13] µoªí

¡u¶º«á¦Ê¨B¨«¡A¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡v¡A³o¥y¦Ñ¤Ö¬Òª¾ªº°·±d«U»y¡A¦b²M¥N¦WÂ席¤Ñ¤hªº¡m¤Q­îªø¹Øºq¡n¤¤¤]¦³¦LÃÒ¡A¦ý³o¤@Æ[ÂI¤w³Q®ø¤Æ±M®aÄAÂСC

¨ä¹ê¡A¶º«áÁÙ¯u¦³¨º»ò´X¥ó¨Æ¡A¹ï¨­Åé¤]¤£¦n®@¡I¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¤@±øÂW¤¤§A¡I

¶º«á´²¨B

¤H­Ì±`»¡¡u¶º«á¦Ê¨B¨«¡A¯à¬¡¤E¤Q¤E¡v¡C²{¥NªÀ·|¡A¥Õ¤Ñ¤u§@À£¤O¤j¡A¶º«á´²¨B¦¨¤F«Ü¦h¤H¥Í¬¡¤¤ªº¡u¼Ð°t¡v¡C

¤£¹L¡AªZº~¥«±`«Cªá¶éªº¿ú±C±C«e¤£¤[¶º«á¥X¥h´²¨B¡A³º¬ðµM·w­Ë¤F¡C

¶º«á½wºC¨«¸ô¬O¹ï°·±d¦³¯qªº¡A§Ö¨«ªº¸Ü®e©ö¶Ë®`®ø¤Æ¥\¯à¡C¤×¨ä¬O±w¦³«a¤ß¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¯fªº¦Ñ¦~¤H¡A¶º«á¤£­n¶TµM§Ö¨«¡A§_«h·|¼W¥[¤ßŦ­t²ü¡A¨Ï¤ß¡B¸£¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¥X²{ÀY©ü¡B²´ªá¡B¥F¤O¡BªÏ³Âµ¥¯g¡C

¶º«á¤ôªG

«Ü¦hÀ\ÆU³£·|¦b«È¤H¥ÎÀ\µ²§ô«áºÝ¤W¤ôªG¡A¦ýºô¶Ç¶º«á¤ôªG¬O¤£§Q©ó°·±dªº¡C¾Ú»¡·í­¹ª«¶i¤J­G³¡«á¡A»Ý­n®ø¤Æ1¦Ü2­Ó¤p®É¤~¯à½w½w±Æ°£¡A¶º«á°¨¤W¦Y¤ôªG¡A¤ôªG·|³Q¤§«e¦Y¶iªº­¹ª«ªý¾×¡A¦Ó¤£¯à¥¿±`¦a®ø¤Æ¡C

ªÅ¸¡¦Y¤ôªG¡A¤ôªG¤¤ªº¿}¤À·|«Ü§Ö³Q§l¦¬¡AÄȾj·P·|¤U­°¡A³o¼Ë´N¯à±±¨î¶i­¹¶q¡C¬Û¤Ï¡A¶º­è¦Y§¹®É¡AÃB¥~¦Y¤ôªG¡A·|¼W¥[­Gªº­t¾á¡C¶º«á¨â¤p®É¥H«á¦A¦Y¤ñ¸û¦n¡C

¶º«á³Ü¯ù

«Ü¦h¤H³£¦³¶º«á¤@ªM¯ùªº²ßºD¡A¤£¹L¤£ª¾¦ó®É°_¡A´N¦³¶º«e¶º«á¤£©y³Ü¯ùªº»¡ªk¡G¯ù¸­¤¤§t¦³Âý»Ä©M¯ùÆP¡A³o¨âºØª«½è³£·|¼vÅT¤HÅé¹ï­¹ª«ªº®ø¤Æ¡C

­G²G©M¸z²G¬O¤HÅé®ø¤Æ­¹ª«¥²¤£¥i¤Öªº¡A¥i·íÂý»Ä¶i¤J­G¸z¹D«á¡A·|§í¨î¥¦­Ìªº¤Àªc¡A±q¦Ó¾É­P®ø¤Æ¤£¨}¡C

¶º«e¤£¯à³Ü¯ùªº¹D²z¡A»¡¬O©@°Ø¦]¹ï­G¦³¨ë¿E§@¥Î¡A®e©ö¤Þ°_­G»Ä¹L¦h¡C¦Ó¶º«á³Ü¯ù¡A¤]µLê°·±d¡C²H¯ù¤@¤£§tÆQ¡A¤G¤£§t¿}¡A¬J¤£·|¤É°ª¦åÀ£¡A¤]¤£·|¤Þ°_ªÎ­D¡C¥u­n¤£¬O­G¤U««¯f¤H¡A¯ù¤£¤Ó¿@¡A¶q¤£­n¤Ó¤j§Y¥i¡C

¶º«á¬~¾þ

¦³¥Á¿Î»¡¡u¶º«á¤£¬~¾þ¡A°s«á¤£¬~¸£¡v¡C·N«ä¬O»¡¶º«á¡B°s«á¤£­n¥ß¨è¬~¾þ¡B¬~ÀY¡AÁקK¨ü¨ì¨ë¿E¡A¤Þµo¯e¯f©Î¦MÀI¡C¦bªZº~¦h®aÂå°|«æ¶E«Ç¡AÂå¥Í¤]±µ¨ì¤£¤Ö¬ðµo®×¨Ò¡A»¤¦]´N¬O³o¨â­Ó¤è­±¡C

­è¦Y§¹¶º¡A¤HÅé®ø¤Æ¨t²Î¶}©l¤u§@¡A¤j¶q¦å²G»E¶°¦b­G³¡¡C­Y¦¹®É»]®á®³©Î¬~¾þªº®É¶¡ªø¡A¨­Åé¤ô¤À´N®e©ö¬y¥¢¡A©ö¨Ï¦åÀ£Àþ¶¡‘C¤É¡C¤×¨ä¹ï¦Ñ¦~¯f±wªÌ¦Ó¨¥¡A³oºØ«æ­·ÆJ«BªºÅܤƳ̮e©ö¼W¥[¤ß±ð©M¸£¥X¦åªº¥i¯à©Ê¡C

¶º«á´N½ö

«U»y»¡¡u¶º«á½ö¤@½ö¡A¤£ªø¥b¤çªø¥|¨â¡C¡v«á´òªº70·³ªº¼B±C±C¤W©P¦Y¹L±ß¶º«á·P¨ì¨­¤lµo¨H¡A¦­¦­´NºÎ¤F¡A­þª¾²Ä¤G¤Ñ¦­¤W9ÂI¦hÁÙ¨S¿ô¨Ó¡C¥X¥hÂà¤F¤@°éªº¦Ñ¦ñ¦^¨Ó¤~µo²{¡A¦£°e¥hªþªñÂå°|´N¶E¡A­ì¨Óµo¥Í¤F¸£±ð¡C

¶º«á¤Hªº¦åÀ£¦³©Ò­°§C¡A³o®É¦pªG¥ß°¨ºÎı¡A¹ï©ó¤@¯ë¤H¸s·|¼vÅT®ø¤Æ¥\¯à¡A¤]®e©öªø­D¡C¦Ó¹ï©ó¦åºÞµw¤Æªº¦Ñ¦~¤H¦Ó¨¥¡A§ó®e©ö³y¦¨¤j¸£§½³¡¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü»¤µo¸£¤¤­·¡AÄY­«®É¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¶º«á§l·Ï

¡u¶º«á¤@¤ä·Ï¡AÁɹL¬¡¯«¥P¡v¬O·Ï¥Áªº¤fÀYÁI¡C²{¥NÂå¾ÇÃÒ©ú¡A©â·Ï·l®`¨xŦ¡B¤j¸£¤Î¤ßŦ¦åºÞ¡C¤×¨ä¶º«á©â·Ï¡A¥»¨Ó¦¹®É­G¸zį°Ê¼W¥[¡A¦å²G´`Àô¥[§Ö¡A§l¦¬·ÏÃúªº¯à¤O³Ì±j¡A©Ò¥H¦³®`ª«½è·|¤ñ¥­®É§ó®e©ö¶i¤J¦å²G¡AÁÙ·|¼W¥[¸~½F­·ÀI¡C­º¿ï§Ù·Ï¡C¥ô¦ó®É­Ô©â·Ï³£¤£·|¹ï°·±d¦³¦n³B¡A¥u·|³z¤ä§Aªº¥Í©R¡C

-----

¤­ºØ­¹ª«§U´îªÎ

ªàµæÅÚ½³¥i³q«K

·í¤µ«Ü¦h¤H³£´£­Ò°·±d´îªÎ¡A©Ò¥H´îªÎ¤è¦¡¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C°·±d´îªÎªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A½­µæ´îªÎ¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤U­±¬°¤j®a¤¶²Ð¤­ºØ¯à°÷¿U¿N¯×ªÕªº½­µæ¡C

ªàµæ

ªàµæ´I§t²ÊÅÖºû¡B¹[¡Bºû¥L©RB2¡Bºû¥L©R(¤]¥s¥§§J»Ä)µ¥¦¨¤À¡C®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤H­Ì©ö¤W¤õ¡A³y¦¨¤j«K°®Àê¡C¦P®É¡A¤Ñ¼ö®É¤H­Ì¥¢¤ô¦h¡A®e©ö³y¦¨¶u¹[¥¢¿Å¡Cªàµæ¥iÀ°§U¤H­Ì¼í¸z³q«K¡A½Õ¸`¶u¹[¥­¿Å¡Cºû¥L©R¹ï¤Hªº¥Ö½§¡B¯«¸g¨t²Î©M­¹±ý³£¦³¼vÅT¡A¦pªG¤HÅé¯Ê¥Fºû¥L©RB2¡A´N®e©ö¤Þ°_¯h³Ò¥F¤O©M¤fµÄ¼ìºÅ¡Cªàµæ¿}¤À§C¡A¹¡¸¡·P±j¡A¦h­¹¯à°_¨ì«Ü¦nªº½G¨­§@¥Î¡C

¶À¥Ê

¶À¥Ê§t¦³ºû¥L©RC¡Bºû¥L©RB±Ú¤Î³\¦h·L¶qÄqª«½è¡A¥¦©Ò§tªºÀç¾i¦¨¤ÀÂ×´I¡A¥Í¦Y¤f·P²M¯Ü²n¤f¡C¶À¥Ê¤¤©Ò§tªº¤þ¾J¤G»Ä¡A¥i§í¨î¿}Ãþª«½èÂàÅܬ°¯×ªÕ¡C­¹¤§¯à«P¶i±Æªn¸z¤º¬r¯À¡C¦Y¶À¥ÊÁÙ¥i­°§C¦å¯×¡C¦¹¥~¡A¶À¥Ê¤¤ªºÅÖºû¯À¹ï«P¶i¤HÅé¸z¹D¤º»G±Ñª«½èªº±Æ°£©M­°§CÁx©T¾J¦³¤@©w§@¥Î¡A¯à±j¨­°·Åé¡C

¦è¸¬Äª

¦è¸¬Äª¬ù§t¤ô¤À94%¥H¤W¡A¬O§C¼ö¶q­¹ª«¡Aºû¥L©RAªº§t¶q¸û¦h¡A¨ä¾lªººû¥L©RÃþ©MÄqª«½èÃþ»Pµ«¥Ê¬Ûªñ¡A§t¹[¡BÁ⪺¤ñ¨Ò¸û°ª¡C¨ä«~½è¤ñµ«¥Ê­n¦n¡AÁÙ§t¦³¸û¦hªºÅÖºû¯À¡B¥bÅÖºû¯À¡B¤ì½è¯À©MªG½¦µ¥¡C³o¨Çª«½è¤£¯à³Q¤HÅé®ø¤ÆžJ¤ô¸Ñ¡A¦ý¥i«P¶i¸z¹Dį°Ê¡A¦³§Q©óÁT«K±Æ¥X¡C¥Í¦Y¦è¸¬Äª¤ñ¼ô­¹®ÄªG§ó¦n¡A¤]¥i¥H°µµæ´ö¦Y¡C

ÅÚ½³

ÅÚ½³¤À¥Õ¥Ö¡B«C¥Ö¡B¬õ¥Öµ¥¦hºØ¡A¬J¥i¥Í¦Y¡A¤S¥i¼ô­¹¡A¨äºû¥L©RC§t¶q¬°±ùªº10­¿¡AÁÙ§t¦³¤zÂZ¯À»¤¥Í¾¯¡A¨ã¦³§Ü¯f¬r¡B§ÜÀù§@¥Î¡CÅÚ½³©Ê¨ý¨¯¡B¥Ì¡B²D¡A¦³®ø°£¿nº¢¡B¤Æ·ð¸Ñ¼ö¡B¸Ñ¬rµ¥¥\®Ä¡A¹ï¤ä®ðºÞª¢©M«y¹Â¦³Àø®Ä¡A©Ò§t¤ì½è¯À©M¨¯»¶¨ýª«½è¦³¨¾Àù§@¥Î¡A¥B´I§tºû¥L©RC¡CÅÚ½³¯à³q«K¡B§Üµß¡A¨¾Áxµ²¥Ûªº§Î¦¨¡A­°Áx©T¾J¡A¥i¹w¨¾°ª¦åÀ£©M«a¤ß¯f¡C¥Í¦YÅÚ½³³q«K¡A¨C¦¸¥i¦Y250§J¥ª¥k¡C

¥V¥Ê

¥V¥Ê§t¤HÅé©Ò»Ýªº¦hºØºû¥L©R¡B³J¥Õ½è©MÄqª«½è¡A«o¤£§t¯×ªÕ¡C¦¹¥~¡A¥V¥Ê¤¤ÁÙ§t¦³¸¬Äª¤ÚÆP©M¤þ¾J¤G»Ä¡A«eªÌ¥i«P¶i¤HÅé·s³¯¥NÁ¡A«áªÌ¯à§í¨îÅ餺¿}Ãþª«½èÂàÅܬ°¯×ªÕ¡A¦]¦Ó¦³«Ü¦nªº´îªÎ§@¥Î¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992