§ï­²¬£¦ó¤è¥h¥@©x¤è¥¿­±µû»ù

[2017.10.15] µoªí

¤¤¦@ÄÒ¥v±M®a¦ó¤è¬ðµMÂ÷¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤­·³¡A¥L»P¡mª¢¶À¬K¬î¡n«eªÀªø§ù¾É¥¿µ¥¤¤¦@¦Ñ¤H¡A¤Î­JÄ£¨¹¤§¤l­J¼wµØµ¥¡A¤O±À¤¤¦@¬Fªv¥Á¥D¤Æ§ï­²¡A¬O°í©wªº§ï­²¬£¡C¤Q¤E¤j«e¤i¬O¬Fªv±Ó·P®É´Á¡A¦ý©x¤è±¥µü¹ï¥L§@¥X¥¿­±µû»ù¡C¦¿¨³

°£¤F®a¤H¥~¡A¥|¤­¦ÊªB¤Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¥~¬ì¼Ó§i§O«Ç¡A¦V¤¤¦@ÄÒ¥v±M®a¦ó¤è¿òÅé§i§O¡C½Ö³£¨S·Q¨ì¡A¤p¤pªº§i§O«Ç³ºµMÀ½º¡¤F¤H¡C¥L­Ì¤j¦h¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡B¤¤¦@¬F¾Â¦ÑÄÒ­û¡A³o©Î³\¬O¥L­Ì¹ïªñ¨ÓÁÖ½×ÄY±±ªº¤@ºØ±¡ºü«Å¬ª¡C§i§O»ö¦¡©ó¤Q¤ë¤K¤é¤W¤È¤Q®ÉÁ|¦æ¡A°Ñ»Pªº¦³§ù¾É¥¿¡B­J¼w¥­¡B­J¼wµØ¡B§ù¥ú¡B³¹Ûß©M¡Bªò¿P²»¡B½±«Û¥Ã¡B¸ê¤¤¸a¡B¾G¥ò§L¡B³¹¥ß¤Z¡BÁú¤T¬w¡B¬IÀØ®ü¡B¦Ñ°­¡B°¨¥ß¸Û¡B¹pÀ[¡B§d«äµ¥¡C¤@¦Ê¹s¤@·³ªº«e¤¤²Õ³¡°Æ³¡ªø§õ¾U¦]¥k»L¯e±w¡AÃø¥H¦æ°Ê¡A¥Ñ¤Ò¤H±i¥É¬Ã©M¤k¨à¤k´B¥N¬°«e¨Ó°e§O¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¤é¥»¬ã¨s©Òªº±¥µü¦b¥_¨Êª¾ÃѤÀ¤l°é¤Þµo¼öij¡C±¥µü¦b³Ì«á³¡¤À»¡¡A¦ó¤è¡u¦bªø´Áªº°ê»Ú°ÝÃD©MÄÒ¥v¬ã¨s¤¤¡A©l²×«O«ù¿W¥ß«ä¦Ò¡B®É¨èÃöª`ÄÒ©M°ê®a«e³~©R¹Bªººë¯«¡A´±©óª½­±¾ú¥v¡B¤Ï«ä¦Û§Ú¡v¡A¦ó¤è¡u¾ÇÃѲW³Õ¡Aªv¾ÇÄYÂÔ¡AÄY©ó«ß¤v¡A°È¹ê¨D¯u¡C¦b¥Lªø´Áªº¾Ç³N¥Í²P¤¤¡A¤@³e­«µø¬ì¾Çªº²z½×©M¤èªk¡A°í«ù¹ê¨Æ¨D¬O¡A­«µø¾Ç³N¤Wªº²z½×«i®ð©M³Ð·sºë¯«¡A´±©ó´£¥X©M°í«ù¦Û¤v»{¬°¥¿½Tªº²z½×¨£¸Ñ©M¬Fµ¦·N¨£¡A¹ï¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªºµo®i°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡v¡C

¤Q¤ë¤E¤é¡A¤E¤Q¥|·³¡B¡mª¢¶À¬K¬î¡n«eªÀªø§ù¾É¥¿¹ï¨È¬w©P¥Zªí¥Ü¡A¤¤¦@¤Q¤E¤j«e¤i¬O¬Fªv±Ó·P®É´Á¡A¦ý¾ã­Ó§i§O¬¡°Ê¨S¦³¨ü¨ì«Å¶Ç³¡ªù©M¤½¦w³¡ªù¤zÂZ¡A¤é¬ã©Òªº±¥µü¡u¹ï¦ó¤èªºµû»ù¦p¦¹¤½¥¿©M«ÈÆ[¡A¥X¥GªB¤Í­Ìªº·N®Æ¡A¤j®a³£ÁÙº¡·N¡C§Ú¦ô­p¤W­±¨S¦³¤H©çªO¡A³o¨â¬q¸Ü¬O¼g¤£¤W¥hªº¡v¡C

¦ó¤è±ß¦~»P§õ¾U¡B§ù¾É¥¿µ¥¤¤¦@ÄÒ¤º¦Ñ¤H¡A¥H¤Î¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤§¤l­J¼wµØµ¥¤H¡A¤O±À¤¤¦@¬Fªv¥Á¥D¤Æ§ï­²¡C«e¤£¤[ªº¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥L­ÌÁÙ¤@°_»E·|¡C¦ó¤è¥h¥@·í¤Ñ¡A§ù¾É¥¿Å¥¨ì¦ó¤è¨«¤Fªº®ø®§¡A·¥¬°¾_Åå¦Ó´d¶Ë¡A¥L»¡¡A¡u¤Q¤Ñ«e¦ó¤èÁÙ°µªF¡A½Ð§Ú©M§õ¾U¦Y¶º¡A¥s§Ú¤k¨à(«ü§ù©ú©ú)¾Þ¿ìªº¡A¤j®aºZ½Í¡A«D±`¶}¤ß¡A¨º¤Ñ¥LÁÙ¦n¦nªº¡v¡C¥L»¡¡A¥L»P¦ó¤èªº¤Í±¡ºø©µ¤G¤Q¾l¦~¡A¬O¡u§Ó¦P¹D¦Xªº¦Ñ¤Í¡v¡A¦ó¤è¬O°í©w§ï­²¬£¡A¬O¡mª¢¶À¬K¬î¡nªº½s©e¡BÅU°Ý¡C¥L¬Û«H¦ó¤èªººë¯«¤£·|³Q´ó¨S¡C¦ó¤è¬ðµM¨«¤F¡A§@¬°¥Lªº¦ÑªB¤Í¡Aı±o³o¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤@­Ó·l¥¢¡A¦ó¤è¤H«~¦n¡A«Ü¥¿ª½¡C¦b¤¤¦@ÄÒ¥v¬ã¨s¤W¡A¦ó¤è¬O«ä·Q®a¡A¬O¹ïÄÒ¹ï¥Á±Ú¦³§Qªº¦Ñ¾ÇªÌ¡A¯S§O¬O¦ó¤è¬O¿W¤@µL¤G¡B­º©}¤@«üªº±i»D¤Ñ¬ã¨s±M®a¡C

µÛ¦W§@®a¡BÀ¸¦±¬ã¨s¾ÇªÌ³¹Ûß©M»µÁp¹D¡G¡u¤Q¸ü«´¬Ûª¾¡AµSıÄõ¨¥¦b¦Õ¡F¤µ¬î´d¥Ã³Z¡A¨º³ô¤ë¼v©Û»î¡C¡v³¯»··Ø¡B¤BªF¡B¨·¤p¸sªº»µÁp¼g¹D¡G¡u¼f®É¥N¤j¼é¡A­Ò©M¥­¤j§½¡A­±§é§Êª§¯u°ê¤h¡F¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¥h¿¾¦sµ×¤Ó¥v¤½¡C¡v¦ó¤è¤Ò¤H§º¥H±Ó­PÃã®É»¡¡A¦ó¤è¨S¦³¿ò¾Ñ¡A¥Lªº¤@¥Í¥u¦³¨â­Ó¦r¡A¤@­Ó¡uª½¡v¡A¤@­Ó¡u¯u¡v¡C

¤Q¤ë¤T¤é¡A¦ó¤èªv³à¤p²Õµo¥X­r§i¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ºaÅA¾Ç³¡©e­û¡A°Æ³¡¯ÅÂ÷¥ð·F³¡¡A¤¤¬ì°|¤é¥»¬ã¨s©Ò­º¥ô©Òªø¦ó¤è¡A©ó¤Q¤ë¤T¤é­â±á¨âÂI¤Q¤À³u¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤­·³¡C¾Ú±x¡A¨­±w«a¤ß¯fªº¦ó¤è¡A¤Q¤ë¤G¤é±ß¦b®aùØ·P¨ì¤£µÎªA¡A®a¤H³ê±ÏÅ@¨®±N¥L°e°|¡A¦ý¦ó¤è¦b±ÏÅ@¨®°e°|³~¤¤¡A¤w¨S¦³¥Í©R¸ñ¶H¡C§º¥H±Ó»¡¡A¤V¤ÒÂ÷¥@«D±`¬ðµM¡A¦]¦¹¨S¦³¾D¨ü¨­Åé¤Wªº¤Ó¦hµh­W¡C¦o»¡¡A¡u¦ó¤èªºÃã¥@¦³¥i¯à¤wÅܦ¨¡y±Ó·P°ÝÃD¡z¡A¥L¨«±o¬ðµM¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¯d¨¥¡C¥L¸Ó°µªº¨Æ±¡¤w¸g³£°µ¹L¤F¡B°µ§¹¤F¡A¤]°µ¤£°Ê¤F¡C¥L¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¦³¨Ç§À¤Ú¡A§ÚÀ°§U¥L§¹¦¨´N¬O¤F¡v¡C

¾Ú±x¡A¦ó¤è³u¥@«á¤£¤[¡A¤¤°ê©x´C©Mªù¤áºô¯¸¯É¯Éµo¥¬Â²°T¡C¤£¹L¡A¬O¤é¤J©]«á¡A¦­¥ýªº³ø¹D¤j¦h¡u®ø¥¢¡v¡C©x¤èªº­r§i¦¡·s»D³ø¹D¤¤¡AÁÙ¨è·N°jÁצó¤è´¿¬°±i»D¤Ñ¯µ®Ñµ¥¥v¹ê¡C¦bªB¤Í­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A¦ó¤èÁö¥¼»PÅé¨î§¹¥þ¨Mµõ¡A¦ý±q¥¼¥X½æ¨}ª¾¡A¹ï©ó³o¦ìÅé¨îªº¡u¥tÃþ¤Hª«¡v¡A©x¤è¤@ª½§C½Õ«Ê±þ¨ä¨¥½×¡C

»X¨üªñ¤G¤Q¦~¬Fªv¿iÃø

¦ó¤è¤@¥Í©R¹B¶^ÌX°_¥ñ¡C¥L¥Í©ó¤@¤E¤G¤G¦~¤Q¤ë¡A°¢¦èÁ{¼à¤H¡C³o¦ì¤¤°êµÛ¦W°ê»Ú°ÝÃD¡B¤¤¦@ÄÒ¥v±M®a¡A´¿¥ô¤¤°êªÀ¬ì°|¤é¥»¬ã¨s©Ò©Òªø¡B«Xù´µ¬ì¾Ç°|»·ªF¬ã¨s©Ò¦WÅA³Õ¤h¡C¤@¤E¤­¤T¦~¡A¥L¼¶¼gªºÄ¬Áp¤Ï¹ï­Ó¤H°g«Hªº³ø§i¡A§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥óÂàµo¡F¤@¤E¤­¤»¦~°Ñ»P¤¤¦@¤K¤j¬Fªv³ø§i³¡¤À°_¯ó¤u§@¡F¤@¤E¤K¹s¦~°Ñ»P°_¯ó½Õ¾ã¤@±ø½u¥~¥æ¾Ô²¤ªº«Øij¡K¡K¥L±q¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N°_¼¶¼g¤F¡m¹L´ç®É´Á°ê»Ú§Î¶Õªº­Y¤z°ÝÃD¡nµ¥½×µÛ¡A¦h¦¸ÀòªÀ¬ì°|½×¤å¤@µ¥¼ú¡C¥L³Ì¦­´£¥X·í¤µ®É¥N¬O¡u©M¥­»Pµo®i®É¥N¡vªºÆ[ÂI¡A¬ð¯}¤F¦b³o­Ó¼vÅT¥þ°ì°ÝÃD¤WªºÅù²Ì¡A¬°§ï­²¶}©ñ´£¨Ñ¤F¤@­Ó²z½×°ò¦¡C

¦ó¤è¦b¤¤¦@°õ¬F«á¡A¾á¥ô¾nĬ¤j¨Ï©M¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø±i»D¤Ñªº¯µ®Ñ¡A¦b¥~¥æ¨t²Î¥ô¾¡C¤@¤E¤­¤E¦~Ãf¤s·|ij¡u´^¼wÃh±i»D¤Ñµ¥¤H¤ÏÄÒ¶°¹Î¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¦ó¤è¦¨¬°¤ÏÄÒ¶°¹Î¦¨­û¡A»X¨üªñ¤G¤Q¦~¬Fªv¿iÃø¡C¤@¤E¤C¤E¦~³Q¥­¤Ï«á¡A¦ó¤è½Õ¨ì¤¤°êªÀ¬ì°|¡A¤@¤E¤E¤K¦~©³Â÷¥ð¡C¥L´¿¤½¶}§åµû¤ò¿AªFµo°Ê´©´Â¾Ôª§¬O¬Fªv¿ù»~¡A¹ï¤Q¤ë­²©R¡B¿í¸q·|ij©M©µ¦w¾ã­·µ¥°ÝÃD´£¥X¿W¨ì¨£¸Ñ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¡A¦ó¤è´¿¾D¹J¤¤°êªÀ¬ì°|¬öÀ˳¡ªù­n¨D¡A´N¨ä¡u°ÝÃD¡v»¼¥æ¸ÑÄÀ«H¡C©Ò¿×¡u°ÝÃD¡v¡A§Y¦ó¤è¥D±iªº¡u¥Á¥DªÀ·|¥D¸q¡v¡B¡u¾ú¥vµêµL¥D¸q¡v©M©Ò¿×ªº¡u¤³µø¤ò¿AªF¡vµ¥¡C¦ó¤è¦b»¼¥æµ¹¤¤¬ö©eªº«H¥ó¤¤¡A¾Ú²z¤Ï»é·í§½¹ï¥Lªº«ü³d¡C¥L¤@ª½µ¥«Ý·í§½¹ï¥Lªº³B¤À³qª¾¡A¤£¹L¡A©l²×ªHµLÁn®§¡A«e¤£¤[¡A¬ã¨s©ÒÁÙ¯S·Nµ¹¥L°e¨Ó¤@¨Ç§ª«¼¢°Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê°ò¼h¤¤¦@ÄÒ²Õ´²`¤JªÀ°Ï¡AªÀ°ÏÄÒ©e¦b¤Q¤K¤j«á±NIJ¨¤¦ù¤J¤p«Ñ°|¸¨¡A¹M§G¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AÀ°§U©~¥Á¸Ñ¨M®§®§¬ÛÃöªº¥Á¥Í°ÝÃD¡A¥H´Á¥R¤Àµo´§¹ï©~¥Áªº°Ê­û©M... ¸Ô±¡
¤º¦a¤¬Ápºô¥¨ÀYÄË°T¤½¥qºÙ¡A²{­û¤uÄÒ­û¶W¹L7000¤H¡A¬ù¦û¤½¥qÁ`¤H¼Æªº23%¡A60%¥H¤WªºÄÒ­û³£¬O°©·F§Þ³N¤H­û¡C ¨ä¤¤§@¬°¥Î¤á¶q³Ì¬°Ãe¤j... ¸Ô±¡
²`¤JªÀ°Ïªº¤¤¦@ÄÒ©e²Õ´´X¥GºÞ°_¤FªÀ°Ï©~¥Á¤@¤Áªº¨Æ°È¡A¥]¬AÃö·R·ÓÅU©t¹è¦Ñ¤H¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¡Bµó¹DÀ½¶ëªv²z¡A¥H¤Î¶ÉÅ¥¥Á·N¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þµ¥¡A¨ÆµL¥¨²Ó¥þ³¡³£¯A... ¸Ô±¡
¥ÑÔE¦è©µ¦w¥«Áp¦X¦Ê«×¤½¥q¦@¦P¥´³yªº¡u±ç®aªe¼Æ¦r³Õª«À]¡v«e¤é¥¿¦¡¤W½u¡Cºô¥Á¥i¥H¦b¦Ê«×¦Ê¬ì©Î¦Ê«×¦a¹Ï·j´M¡u±ç®aªe¡v«á¡A¥i¶i¤J¸Ó¡u³Õª«À]¡v¹CÄý±ç®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C©ÜÅS¡A¼sªF¬Ù°ê¥ø¼sÑԸ겣¸gÀ禳­­¤½¥q¡]²ºÙ¼sÑÔ¤½¥q¡^¦­¦~§ë¸ê¿D¬w¶µ¥Ø¡AÁ«·l¹O¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A´¿¥ô¼sÑÔ¸³¨Æªø¡B³Ìªñ¸¨°¨ªº¯]®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992