­Ò¥»¦a¤HÀu¥ý¶R·Å¥«¬f¤å
ù«~«H¾D¶}µo°Ó½èºÃ¦¨®Ä

[2017.10.15] µoªí
³£·|µo®i¬ã¨s©Ò©óù«~«H¹w§i¨ä°Êij·í¤é¥ZµnÁn©ú¡A±j½Õ¦­±N¹O9¦¨ªº©Ð«Î°â¤©¥»¦a©~¥Á¡C¡]UDIºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¤W©P¹w§i¡A±N¦V¥«Ä³·|´£¥X°Êij¡AÅý¤j·Å©~¥ÁÀu¥ýÁʶR¥«¤º¿³«Øªº·s¬f¤å³æ¦ì¡C¥L·í®É«ü±¹¬I¦³§U·Å¥«¤u§@¦ýµLªk­t¾á°ª©ù«Î»ùªº¤H¸m·~¡C¤£¹L¡A±¹¬I©|¥¼¦b¥«Ä³¶i¦æÅG½×¡A¦ýªñ¤éÃn¥úªº©¹¨Ó¹q¶lÅã¥Ü¡A¶}µo°Ó¹ï¸Ó°Êij¦³©Ò¤£º¡¡C·Å¥«¥«©²¹õ¹±ªø©øÄõ(Kevin Quinlan)¦b¦^Âйq¶l®É©Ó»{¡A¸Ó¬Fµ¦¨Ã«D¥Î¨Ó´£¤É©Ð«Îªº¥i­t¾á©Ê¡C

¦h¶¡¥»¦a¶Ç´C³ø¹D¡A·Å¥«¥«©²¹õ¹±ªø©øÄõ»P³£·|µo®i¬ã¨s©Ò(UDI)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô³Á§J°¨ªL(Anne McMullin)¡A´N¤é«e·Å¥«¥«ªøù«~«Hªº¡u·Å­ôµØ©~¥ÁÀu¥ý¡v°Êij¡A¶i¦æ¹q¶l·¾³q¡C¾Ú³ø¹D¡A³Á§J°¨ªL¹ï©óù«~«Hªº°Êij·P¨ì¥¢±æ¡A¦P®É½èºÃ¦³Ãö«Øij±¹¬Iªº¨ãÅé°õ¦æ¤èªk¡C

³Á§J°¨ªL½èºÃ¡AÅý¤j·Å©~¥ÁÀu¥ýÁʶR¥«¤º·s¬f¤å³æ¦ì¡A¬O§_¯à§ïµ½©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD¡C¦o«ü¥X¡G¡u§A©M§Ú³£ª¾¹D¡A³o¹ï©ó¥i­t¾á°ÝÃD²@µL§@¥Î¡C¡v©øÄõ¥çÃÙ¦¨¦oªº»¡ªk¡A¨Ã«ü¡G¡u§A»¡±o¹ï¡A«Øijªº½T¹ï§ïµ½¥i­t¾á°ÝÃD§¹¥þ°_¤£¨ì§@¥Î¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¨S¦³»¡¹L¥¦¥i¥H¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¦b©ó¤½²³¥¢¥h¤F«H¥ô¡F·í¦³·sµo®i¶µ¥Ø±À¥X¥«³õ®É¡A¨s³º¾P°â¹ï¶H¬O½Ö¡C°²­Y¥«©²­n¿n·¥±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤j´T¼W¥[¨ÑÀ³¡A§Ú­Ì«K­n³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

¾Ú¥»¦a´CÅéPostmedia¨ú±oªº¹q¶l¨¬¥»¤º®eÅã¥Ü¡A³Á§J°¨ªL¦b³Ìªì¦V©øÄõµo¥Xªº¹q¶l¤¤¡Aªí¹F¦o¹ï¥«ªøªº«Å¥¬·P¨ì«D±`¥¢±æ¡A¦]¬°¦a²£·~¬Éªº¦¨­û¨Æ«e²@¤£ª¾±¡¡A¥u¬O¦b¤W©P¤­Ã¹«~«Hµo¥¬®ø®§®É¤~ª¾¹D¡C

³Á§J°¨ªL»¡¡G¡u·Å¥«¥«©²¿ï¾Ü³z¹L¬FªvÁn©ú¨Ó¶i¤@¨B§¯Å]¤Æ(demonize)§Ú­Ìªº¦æ·~¡A¨Ã»~¾É¹ï®ü¥~¤H¤h¤£º¡¡C¡v©øÄõ¦^À³»¡¡G¡uÁn©ú¤w¸g²M·¡ªí©ú¡A°Êij¨Ã¤£¬OÃö©ó®ü¥~¶R®a©Î¤½¥Á¡A¦Ó¬O©ó·Å­ôµØ©~¦í¤Î¤u§@ªº¤H»P¦í¦b¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¡A¦ÓµL¤À°êÄy¡C¡v

©øÄõ¤Î³Á§J°¨ªL§¡§_»{¦³¦V¶Ç´C´£¨Ñ¹q¶lªº¤º®e¡C©øÄõ©P¤­±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¹ï©ó¹q¶l³Q¤½¶}¨S¦³¯S§Oªº¾á¼~¡A¦]¬°¦Û¤v§@¬°¤½°È­û¡A²z¸Ñ­Ó¤Hªº¹q¶l¥i¸g¸ê°T¦Û¥Ñªk³Q¥Ó½Ð¬d¾\¦Ó¦¨¬°¤½¶}ÀɮסC¥L¸û¬°Ãöª`ªº¡A¬O³£·|µo®i¬ã¨s©Òªº¦^À³¡A¦]¬°¥L­Ì¦Ü¤µ¤´¤£¤ä«ù¥«ªø¬°¥»¦a©~¥Áª§¨úÀu¥ýÁʶR·s«Ø©Ð«Îªº«Øij¡C

³£·|µo®i¬ã¨s©Ò©óù«~«H¹w§i¨ä¡u·Å­ôµØ©~¥ÁÀu¥ý¡v°Êij·í¤é¡A¤w¦bºô¯¸µo¥XÁn©ú¡A±j½Õ¡u³£·|µo®i¬ã¨s©Òªº¦¨­û¡A¦­¤w±Nµ´¤j¦h¼Æªº¦h¤á©Ð«Î³æ¦ì¡A°â¤©¥»¦a©~¥Á¡A¤ñ¨Ò¶W¹L90%¡C¡v

³Á§J°¨ªL«h¥H¹q¶l¦^À³¨Æ¥óªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó°Êijªººë¯«¨S¦³²§Ä³¡K¡K§Ú­ÌÃöª`ªº¬O³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº«Øij¤è®×¡A¨Æ«e¨Ã¨S¶i¦æ°Q½×¡A¨ì©³¯à¦p¦ó¸¨¹ê¤Î¦b¥¼¨Ó°õ¦æ¡C¡v

ù«~«Hªº¡u·Å­ôµØ©~¥ÁÀu¥ý¡v°Êij¡A¹w´Á³Ì§Ö±N¦b¤U©P¤Gªº¥«Ä³·|°Q½×¡C¦³µû½×»{¬°¡Aù«~«H¿ï¾Ü¦b·Å¥«Á|¦æ¸É¿ï«e¤@¬P´Á¹w§i°Êij¡A¬O§Æ±æ¬°°¶´º·Å­ôµØª§¨ú¿ï²¼¡A¨Ã¬°©ú¦~ªº¥«¿ï¾Q¸ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¨®©~±Ú¼W³Q«è¹H³W°±ªy
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¼Ó»ù¶Q¡A¯²©Ð¤]¶Q¡A¨Ï±o§ó¦h¤H¿ï¾Ü¡u¨®©~¡v¡A§Y©~¦í¦b¨®¤W¡C¤@¦W·Å¥«Äµ¹î¤W©P§Yµo²{¦b·ÅªFªºVernon Drive¦P®É°±¦³18... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¤@¦W¨kµ£©ñ¾Ç¦^®a®É¡A¾D¦Û¤v­¼·fªº®Õ¤Ú¼²­Ë½VÀ£¡A¨­¨ü­«¶Ë¡C®Õ¤Ú¥q¾÷¤w¸g³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C ¾ÚGlo... ¸Ô±¡
©]Á`·|ÅU«È¸s¼Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬Q±ß²`®d¦³¨âÀ°¤H¼Þ°«¡A¤T¤H¤¤¤M¡AÄY­«¨ü¶Ë¡A»Ý­n°e°|±Ïªv¡Cĵ¤è¤w¸g©ë®·¤@¦W¯A®×¨k¤l¡C ®Ú¾Úĵ¤èµo¥Xªº¤½§i¡A¨Æ¥óµo... ¸Ô±¡
¨©¥§º¸°h¥X¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¡]Mike Bernier¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A°h¥X¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄÒ»âÄv¿ï¡A¨Ã·|¤ä«ù«e¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de J... ¸Ô±¡
ªü´I¦½³Q¸j¬[5¦~ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j±qªü´I¦½ÀòÄÀªð¦^¥[®³¤jªº³Õ¥ìº¸¡]Joshua Boyle¡^»¡¡M¸g¹L5¦~³Q¦©©ãªº¿iÃø¤§«á¡M¥þ®a¤H¦b¥[®³¤j«×¹L¤F²Ä¤@­Ó§¹¾ã¤é¤l¡M3¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992